Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "мазок" dans le dictionnaire ukrainien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE МАЗОК EN UKRAINIEN

мазок  [mazok] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE МАЗОК EN UKRAINIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «мазок» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de мазок dans le dictionnaire ukrainien

frottis, zka, partie 1. Superpositions de peinture (maquillage, colle, etc.) en mouvement court, à peine en contact avec la brosse, etc. Sergei Sergeyevich était silencieux. Il prit un pinceau fin, fit un léger frottis sur l'image et se figea (Ye Kravch., Flowers, 1959, 47); Cosaque Mamay .. sauf force peintre brillant, impressionné .. sans couleur vyhravannya, plein écouvillon confiance (Ilch cosaque Kind .. 1958, 76..); // Une peinture, un maquillage, etc., est imposé par ce mouvement. Le pinceau touche la toile et laisse des frottis à peine accrocheurs (Tkach, Krutova Wave, 1956, 314); Avec la main ferme d'un professionnel, il a mis les premiers frottis de maquillage, donnant à la personne l'expression correcte (Dmit., Bride, 1959, 126); L'écureuil soupira lourdement, déchira le frottis de cologne et secoua la tête (Kozl., Pov., Op., 1949, 227); * Figurativement. Le soleil du matin a été jeté par des taches roses sur les ordures blanches et la fête au bord de la route (Rud., Wind .., 1958, 164) .2. ours Dans l'œuvre littéraire - un beau détail expressif de l'image artistique. Pour comprendre la comédie de héros émergé sur le fond des dossiers de son père, ne regrette pas des traits comiques (Rila, III, 1956, 342) .3. miel Une petite quantité de sang, de mucus, etc., prise par une personne pour analyse. Pour prendre un frottis, utiliser des cotons-tiges stériles spéciaux (Soins généraux pour les patients, 1957, 109); - Il a probablement une forme très aiguë de diphtérie ... J'enverrai une infirmière, elle prendra un écouvillon de la gorge pour analyse (Sobko, Zvich., Vie, 1957, 87). мазок, зка́, ч.

1. Накладання фарби (гриму, клею тощо) коротким рухом, ледве торкаючись пензлем і т. ін. Сергій Сергійович замовк. Узяв тоненьку щіточку, зробив легенький мазок на картині й замріявся (Є. Кравч., Квіти.., 1959, 47); Козака Мамая.., крім сили духу геніального маляра, вразило.. вільне вигравання колориту, упевнений мазок повним пензлем (Ільч., Козацьк. роду.., 1958, 76); // Накладена таким рухом фарба, грим і т. ін. Пензель торкається полотна і залишає на ньому ледве вловимі мазки (Ткач, Крута хвиля, 1956, 314); Твердою рукою професіонала він поклав перші мазки гриму, надаючи обличчю потрібного виразу (Дмит., Наречена, 1959, 126); Муляр важко зітхнув, розтер кельнею мазок і похитав головою (Козл., Пов. і опов., 1949, 227); * Образно. Ранкове сонце кидало рожеві мазки на білі кашки та придорожній пирій (Руд., Вітер.., 1958, 164).

2. перен. У літературному творі — дрібна виразна деталь художнього зображення. Для постаті героя комедії, виниклої на тлі споминів про батька, автор не пошкодував комічних мазків (Рильський, III, 1956, 342).

3. мед. Невелика кількість крові, слизу тощо, яку беруть у людини для аналізу. Для взяття мазка користуються спеціальними стерильними ватними тампонами (Заг. догляд за хворими, 1957, 109); — У нього, мабуть, дуже гостра форма дифтериту… Я пришлю медсестру, вона візьме мазок з горла на аналіз (Собко, Звич. життя, 1957, 87).


Cliquez pour voir la définition originale de «мазок» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN UKRAINIEN RIMANT AVEC МАЗОК


MOTS EN UKRAINIEN COMMENÇANT COMME МАЗОК

мазер
маззя
мазило
мазка
мазкий
мазлюка
мазниця
мазничка
мазнути
мазня
мазонути
мазун
мазунець
мазунка
мазунча
мазунчик
мазуратий
мазури
мазурка
мазурковий

MOTS EN UKRAINIEN FINISSANT COMME МАЗОК

автовізок
брязок
бузок
взаємозв’язок
вигризок
возок
відрізок
візок
в’язок
гузок
дріб’язок
електровізок
зав’язок
заглемедзок
заморозок
зв’язок
зрізок
лізок
мозок
мізок

Synonymes et antonymes de мазок dans le dictionnaire ukrainien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «МАЗОК»

Traducteur en ligne avec la traduction de мазок à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE МАЗОК

Découvrez la traduction de мазок dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.
Dans cette section, les traductions de мазок dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «мазок» en ukrainien.

Traducteur Français - chinois

轻拍
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

lenguado
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

dab
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

थपका
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ربت
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

мазок
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

bagatela
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

লেপন করা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

DAB
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Smear
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

tupfen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

軽くたたきます
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

소량
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

dab
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

thoa
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

DAB
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

किंचित अलगद स्पर्श करणे
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kurulamak
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

tamponare
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

zimnica
50 millions de locuteurs

ukrainien

мазок
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

tamponare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

επαλείφω
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

dab
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

dab
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

dab
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de мазок

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «МАЗОК»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «мазок» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot мазок en ukrainien

EXEMPLES

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «МАЗОК»

Découvrez l'usage de мазок dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec мазок et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
CorelDRAW X5 The Official Guide - Сторінка 266
Выберите стиль мазка в раскрывающемся списке Preset stroke (Мазок заготовки). Для данного примера используйте стиль с закругленным началом и заостренным окончанием. 5. Подумайте, как бы вы нарисовали карикатурное ...
Чарльз Дж. Брукс, 2012
2
Клиническая лабораторная диагностика: учебное пособие
Просмотрите мазок под малым увеличением микроскопа (контроль качества приготовления и окраски мазка). — Проверьте наличие фибриновых нитей в концевом крае («метелке») мазка, ибо фибриновые нити могут ...
Алексей Алексеевич Кишкун, 2010
3
Новейший полный справочник школьника. 1-4 классы
Рисование мазками в технике «сухая кисть» Мазок — это наложение краски одним движением кисти. Если кисть с краской приложить к поверхности листа боком, на бумаге появится цветное пятно в форме капли. Это и есть ...
Коллектив авторов, 2015
4
Компьютерная графика в дизайне [гриф есть!] - Сторінка 226
Класс "Мазок" включает составные объекты, представляющие собой деформацию по направлению управляющей кривой заранее построенного векторного или пиксельного изображения — образца мазка. Деформация состоит в ...
Миронов Дмитрий Феликсович, 2008
5
ЛАБОРАТОРНА ДІАГНОСТИКА: ТЕСТУВАННЯ НА «ВІДМІННО»: ...
Дедерлейна? 605 Визначте тип мазка по такій цитограмі: ос- новну масу клітин складають парабазальні клітини, багато лейкоцитів, палички Дедерлейна відсутні. Проміжних клітин 30% 1 Мазок атрофічного типу 100 2 ...
ФЕЙСА С.В., ‎ЧОПЕЙ І.В. , ‎ФЕЙСА І.І., 2014
6
О чем говорят анализы: расшифровка без консультации врача
Гинекологический мазок Бактериоскопия Аабораторный метод исследования влагалищного мазка под микроскопом — бактериоСКОПИЯ — ИЗВЕСТЕН бОЛЬШИНСТВУ >КЕНЩИН КаК мазок на флору, или общий мазок.
Дарья Владимировна Нестерова, 2010
7
Лучшие уроки. Акварель без карандаша для начинающих
МАЗОК Мазок — это следна поверхности, который оставляет кисть, наполненная краской. Мазки — своего рода кирпичики, из которых выстраивается целая картина. В этой книге представлена техника живописи, в которой ...
Натали Котова, 2015
8
Некоторые закономерности масляной живописи: учебное пособие
Кладите мазок к мазку, мазок на лоб, мазок на щеку, мазок на полутон носа, не забывая и тон. Для светлых частей головы составляйте смеси из густой краски, кладите её более пастозно, как бы передавая рельеф (объем головы).
Виктор Федоренко, 2015
9
Контроль качества лабораторных исследований: учебное пособие
Необходимой предпосылкой для правильного учета морфологических особенностей клеток крови является удачно сделанный и хорошо окрашенный мазок крови. Невыполнение одного из этих условий ведет к неправильному ...
Людмила Полотнянко, 2015
10
Микробиология: учебно-методическое пособие - Сторінка 86
В процессе приготовления фиксированного препарата можно выделить три этапа: 1) приготовление мазка, 2) фиксация, 3) окраска препарата. Приготовление мазка. Пробирку с чистой культурой берут в левую руку таким ...
Юлия Красноперова, ‎Наталия Касаткина, ‎Наталья Ильина, 2015

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «МАЗОК»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme мазок est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Диплококки в мазке
В мазке оказалось повышенное количество лейкоцитов, назначила свечи ... я сразу же мазок сдала, на следующий день после десятой свечки. Может ... «Woman.ru - интернет для женщин, sept 15»
2
мазок на цитологию ( расшифруйте)
А мазок берут у всех или когда что то беспокоит? Я хожу г гинекологу и у ... Мазок на флору сдайте, тогда узнаете с чем связано воспаление. Ответить ... «Woman.ru - интернет для женщин, sept 15»
3
мазок на флору и лейкоциты
Здравствуйте! Сегодня получила результаты мазка на флору. Гоноккоки, трихомонад и прочие заболевания не обнаружены. Настораживает кол-во ... «Woman.ru - интернет для женщин, juil 15»
4
Розшифровуємо мазок на флору: думка експерта
Кожна жінка хоч раз в житті під час візиту до гінеколога здавала мазок на флору, але не кожна розуміє, що він означає. Про це в коментарі для ... «Gazeta.ua, mai 15»
5
Мазок на флору.ИППП
Мазок на флору показал нормальные лейкоциты,но лактоморфотипы у меня в ... А мазок при этом был идеальный и анализ пцр на уреаплазму был ... «Woman.ru - интернет для женщин, avril 15»
6
Вам назначали мазок перед гистероскопией или проверке …
Девочки, врач назначил ГСГ и проверку труб в один день(вообще это разве не взаимоисключающие процедуры?) Но мазок на микрофлору мне не ... «Woman.ru - интернет для женщин, févr 15»
7
пошла, что бы убрать спираль, сказали надо сдать мазок и …
Хотела удалить спираль, доктор сказала, что нужно сдать мазок для начала. А потом когда посмотрела, сказала, что усов не видит(хотя на узи все ок) и ... «Woman.ru - интернет для женщин, sept 14»
8
Тест на ВПЧ надежнее исключает развитие рака шейки матки …
С 2012 года в США в качестве скрининга на рак шейки матки рекомендован мазок по Папаниколау каждые три года всем женщинам от 21 года до 65 лет ... «ИИА. Ремедиум, juil 14»
9
Взяли мазок из горла-нашли стрептокок
Планируем беременность-в последние пару лет частые лор болячки. Взяли мазок со слизистых-нашли в организме стрептокок. Всех врачей до того ... «Woman.ru - интернет для женщин, juin 14»
10
Высокие лейкоциты в мазке на флору и на цитологию
Высокие титры лейкоцитов в обычном мазке из влагалища - на слизи до 40, ... я недавно сдавала мазок. тоже повышенные лейкоциты, врач сказала ... «Woman.ru - интернет для женщин, juin 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Мазок [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-uk/mazok>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
uk
dictionnaire ukrainien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur