Signification de "співвітчизниця" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE СПІВВІТЧИЗНИЦЯ EN UKRAINIEN

співвітчизниця  [spivvitchyznytsya]

QUE SIGNIFIE СПІВВІТЧИЗНИЦЯ EN UKRAINIEN

définition de співвітчизниця dans le dictionnaire ukrainien

compatriote, et, oui. Femme à compatriote Sur le piédestal d'honneur après la fin du championnat se trouvaient trois de nos compatriotes (Vec Kyiv, 2.II 1971, 3).

співвітчизниця, і, ж. Жін. до співвітчи́зник. На п’єдесталі пошани після завершення чемпіонату стояли три наших співвітчизниці (Веч. Київ, 2.II 1971, 3).

TRADUCTION DE СПІВВІТЧИЗНИЦЯ

Découvrez la traduction de співвітчизниця dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de співвітчизниця dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «співвітчизниця» en ukrainien.

• Traducteur Français - chinois: 农妇
• Traducteur Français - espagnol: campesina
• Traducteur Français - anglais: countrywoman
• Traducteur Français - hindi: countrywoman
• Traducteur Français - arabe: ريفية
• Traducteur Français - russe: соотечественница
• Traducteur Français - portugais: concidadã
• Traducteur Français - bengali: গ্রামবাসিনী
• Traducteur Français - français: compatriote
• Traducteur Français - malaisien: Rakan senegara
• Traducteur Français - allemand: Landfrau
• Traducteur Français - japonais: 田舎
• Traducteur Français - coréen: 시골 여자
• Traducteur Français - javanais: countrywoman
• Traducteur Français - vietnamien: đàn bà quê
• Traducteur Français - tamoul: countrywoman
• Traducteur Français - marathi: countrywoman
• Traducteur Français - turc: taşralı kadın
• Traducteur Français - italien: compatriota
• Traducteur Français - polonais: rodaczka
• ukrainien: співвітчизниця
• Traducteur Français - roumain: țărancă
• Traducteur Français - grec: συμπατριώτισσα
• Traducteur Français - afrikaans: landgenoot
• Traducteur Français - suédois: landsman
• Traducteur Français - norvégien: country

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «СПІВВІТЧИЗНИЦЯ»

Découvrez l'usage de співвітчизниця dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec співвітчизниця et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 312

... kAntrl"wVmdn] n (рl countrywomen) 1. землячка; співвітчизниця; 2. сільська жінка; сеЛЯНКа. county [' kaVntl] n (рl counties) 1. графство (адміністративна одиниця у Великій Британії); home -ies шість графств, які оточують Лондон; ...

Гороть Є. І., 2006

Muzyky soni︠a︡chni dzvony: statti, ret︠s︡enziï, spohady - Сторінка 64

... років виступала на оперних сценах Італії. А інша наша співвітчизниця О. Сантагано-Горчакова в 1866 році дебютувала в міланському театрі «Ла Скала», а потім виступала на сцені Римської опери. Ще раніше в неаполітанському ...

Ivan Lysenko, 2004

Любові висока струна: вибране - Сторінка 287

... років виступала на оперних сценах Італії. А інша наша співвітчизниця О. Сантагано-Горчакова в 1866 році дебютувала в міланському театрі «Ла Скала», а потім виступала на сцені Римської опери. Ще раніше в неаполітанському ...

Іван Лисенко, 2010

Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 877

... сил correlation of forces; balance of power. співвідповідач юр. co-defendant, co-litigant; (при шлюборозлучних справах) co-respondent. співвітчизник compatriot, countryman; country fellow. співвітчизниця countrywoman. співвласник, ...

Гороть Є. І., 2009

V.I. Lenin, KPRS pro borotʹbu za myr - Сторінка 221

Почався період мирного розвитку. З перемогою вас, мої дорогі співвітчизники і співвітчизниці! Слава нашій героїчній Червоній Армії, яка відстояла незалежність нашої Батьківщини і завоювала перемогу над ворогом! Слава нашому ...

Vladimir Ilʹich Lenin, ‎M. V. Iskrov, ‎K. E. Kalaushyna, 1981

Storinky voi͡ennoï istoriï Ukraïny: zbirnyk naukovykh stateĭ

Співвітчизниці наші в формуваннях перебували на посадах розвідниць, радистів, фельдшерів. Одна з них К.М.Юшко1* посідала згодом навіть на посаді начальника штабу загону. Так, у складі загону ім.Г.І.Котовського, очолюваного ...

M. V. Kovalʹ, ‎Instytut istoriï Ukraïny (Nat͡sionalʹna akademii͡a nauk Ukraïny), 1997

Нотатки про Шерлока Голмса

Безперечно, я не міг відмовити співвітчизниці, що помирала на чужині. Проте йлишати Голмсасамого мені нехотілося. Зрештою ми вирішили, що я повернуся до Мейрингена, а юний посланець залишиться з моїм другом як ...

Дойл А.К., 2014

Пробач, Марцело...: - Сторінка 233

Пані журналістка, якщо я добре зрозумів, має цікавість виключно до українок, – при згадці про те, що співвітчизниці також не цураються делікатної роботи, пан Вєтліцкій чомусь розгнівався, наче молоденький Давид випадково ...

Вікторія Андрусів, 2014

В України жіноче обличчя. Випуск перший: - Сторінка 30

Шкода, що наші співвітчизниці рідко одна одну підтримують. Чи то від нерозуміння, чи то від заздрощів... Потрапивши до влади, наші жінки стають якимись поза статевими. Мало хто з них допомагає піднятися на більш високу ...

Шахівський Олександр Леонідович, ‎Шахівська Тетяна Егенівна, 2012

Andriĭ Paliĭ--budivnychyĭ ta kermanych "Maslosoi︠u︡zu": ...

Наша співвітчизниця повсякчас підтверджує це і словом, і ділом. Роман МА ТЕЙКО. НАУКОВІ РОЗВІДКИ ТА ПОПУЛЯРНІ СТАТТІ А. ПАЛІЯ ЗНАЧІННЯ МОЛОЧАРСЬКОІ ЦЕНТРАЛІ Андрій Палій - будівничий та керманич ...

Roman Mateĭko, 2001

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «СПІВВІТЧИЗНИЦЯ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme співвітчизниця est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Українка загинула від повені у Франції

У Міністерстві закордонних справ повідомили, що наша співвітчизниця потонула під час сильної повені, від якої потерпає Лазурний берег. Наразі ... «Новини від ТСН, oct 15»

Українська шахістка М.Музичук виграла екс-чемпіонку світу на …

У першому турі виграли лише наша співвітчизниця М.Музичук і лідер рейтинг-листу учасниць - китаянка Хоу Юфань, яким якраз належить зіграти такий ... «УНН, oct 15»

Українська бадмінтоністка фінішувала другою на турнірі в Софії

В ½ фіналу наша співвітчизниця здолала молоду бадмінтоністки з Індії Гадде Речвіка Шивані (153-я в рейтингу лише після 4 турнірів) - 22:20, 21:15. «УНН, oct 15»

Восьмирічна українка стала кращою шахісткою Європи

На турнірі з шахів, що відбувається в Хорватії, наша маленька співвітчизниця стала кращою серед 49 дівчаток, які брали участь у чемпіонаті Європи. «Преса України, sept 15»

Українка Світоліна завершила свої виступи на тенісному турнірі …

Наша співвітчизниця у другому колі турніру зустрічалася з полячкою Агнешкою Радванською і не змогла переграти суперницю – 4:6, 1:6. Читайте також: ... «Телевизионная служба новостей 1+1, sept 15»

Десятки тисяч прийшли на месу папи Франциска у Гавані

До столиці прибула президент Аргентини, співвітчизниця понтифіка, Крістіна Фернандес де Кіршнер, яка відвідає месу на Площі Революції. Спеціально ... «BBC Ukrainian, sept 15»

Українка К.Бондаренко обіграла першу ракетку на тенісному …

Варто відзначити, що для К.Бондаренко це вже друга перемога над іспанкою - раніше наша співвітчизниця взяла верх в їхньому першому протистоянні в ... «УНН, sept 15»

Українка стала чемпіонкою світу з боротьби у Лас-Вегасі. ФОТО

... володарку кубку Канади, срібну призерку Панамериканського чемпіонату Бріан Грехем. Колишня співвітчизниця, срібна призерка чемпіонату Європи ... «Вікна online, sept 15»

US Open. Італійки Пеннетта і Вінчі битимуться за титул

Другою фіналісткою стала її співвітчизниця Роберта Вінчі (43), яка сенсаційно виграла у чинної переможниці турніру і першої ракетки світу американки ... «Корреспондент.net, sept 15»

Троє громадян України везли майже 4 кілограми виробів зі …

Наша співвітчизниця, мешканка Донеччини, запевняла, що ікони їй дісталися у спадок. Жінка їхала рейсовим автобусом «Харків-Бєлгород». «ЧП.INFO Надзвичайні ситуації, sept 15»