QUE SIGNIFIE МЕРКНУТИ EN UKRAINIEN
définition de меркнути dans le dictionnaire ukrainien
Mercen et MERCY, Knne, Nedik.1. Perdre graduellement la luminosité, briller; disparaître, assombrir Sept ans ont marqué la forêt de la hache de Dieu, et le feu ne s'est pas éteint. Et la fumée faible du monde de Dieu (Shevch., II, 1953, 59); Au mois de décembre, cela arrivait. Tout était couvert de ténèbres; Mercklo Coal dans le four (Grab., I, 1959, 461); Lyalya brise une écharpe de la tête, lève son visage, regarde dans le ciel. Il s'évanouit, les étoiles s'en vont (Tsyupa, Sur les ailes .., 1961, 212); * Figurativement. Le jeune feu dans l'âme de Merkne, faible, s'éteint (ven, XI, 1952, 35); // sans Noircir J'apporte ma tête et j'ai froid. Les lumières des lumières tombent. Merckne Les rues du soir disparaissent quelque part (Mik., II, 1957, 67); // Timyani (à propos des yeux, regarde). Partout par le Parti de regarder les yeux que partout pâle de la farine, partout potomleni tendre la main (Vovchok, I, 1955, 349) .2. ours Perdre de la force affaiblir Bouclés, fouettée en nattes, la tête n'a pas vu la crête, mais fille inhabituelle de beauté ne Merkle de ces paramètres (Wilde, Soeur .. 1958, 517); La mémoire s'estompe, les pensées disparaissent ... (Peace, III, 1954, 198); // Perte de valeur, importance. Tout est gaiement comparé à sa mère, corrodée, bruyante, la plus exigeante, la meilleure de toutes ... (Gonchar, I, 1959, 13).
10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «МЕРКНУТИ»
Découvrez l'usage de
меркнути dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
меркнути et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Этимологический словарь русского языка - Том 1 - Сторінка 529
Изъ цсл. мракъ, омрачйть, помрачйть, омрачать, по-; помрачéніе; мрачный, мрачность; сумракъ; сумрачный; бмракъ; пóмрака; пóмрачь пасмурная погода И Др. пр. меркнуты, меркты; мерхнуты, мерхты меркнуть; мерча мелкій ...
А.Г. Преображенский,
2014
2
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 418
115. Ум. Меринéць. Ном. л. 770). Мерковeя, веi, ж. Раст. Seneciо jасо1)aeа. ЗЮЗО. П. 136. Меркнути и мёркти, кну, неп, л. Меркнуть. П пожарище не виасало, i мерк за димом Божий світ. Шевч. 437. Нже зорi поперед нього меркнуть.
3
Теоретическая лингвистика и лексикография: опыты ... - Сторінка 28
В толкование меркнуть 1 включен компонент 'сливается с фоном V'. отсутствующий в обычных словарных определениях. Роль этого компонента особенно ясно видна в форме СОВ померкнуть. Эта форма может употребляться и ...
Юрий Дереникович Апресян, О. Ю Богуславская,
1995
4
Nad tekstamy Ukraïnsʹkykh pysʹmennykiv - Сторінка 241
Важливо також зазначити, що сучасні українські лексикографи слова «меркнути» і «мерхнути» ставлять в окремі словникові позиції, але майже однаково тлумачать їх пряме й переносне значення. Оскільки у варіантах вірша ...
M. I͡E. Syvachenko, M. I︠E︡ Syvachenko,
1985
5
Tekstolohyia poetychnykh tvoriv P.A. Hrabovs'koho - Сторінка 136
Важливо також зазначити, що сучасні українські лексикографи слова «меркнути» і «мерхнути» ставлять в окремі словникові позиції, але майже однаково тлумачать їх пряме й переносне значення. Оскільки у варіантах вірша ...
6
Текстологія поетичних творів П.А. Грабовсьского - Сторінка 136
Важливо також зазначити, що сучасні українські лексикографи слова «меркнути» і «мерхнути» ставлять в окремі словникові позиції, але майже однаково тлумачать їх пряме й переносне значення. Оскільки у варіантах вірша ...
7
Etymolohichno-semantychnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy
1 рос. мовах) постала повноголосна форма цього слова: "мброк". У словах "мброк" (праслов'ян. *тогк 1 *тагк) та "меркнути" (праслов'ян. *тгъкпа11; старослов'ян. тгъкп^и") наявний один 1 той самий пракорінь, форма якого презентуе ...
Ilarion (Metropolitan of Winnipeg and All Canada), I︠U︡riĭ Mulyk-Lut︠s︡yk,
1979
8
Znachenni͡a i vzai͡emozvʹi͡azok hramatychnykh katehoriĭ ...
Приеднуючись до простих недоконаних д1есл1в знати, меркнути, стерегти, корити, клонитись, префжс по- не Т1льки вносив відтшок обмеженост1 дп, але одночасно 1 звужував лексичне значення цих д1есл1в: познати, по- ...
Vitaliĭ Makarovych Rusanivsʹkyĭ,
1959
9
История слов: около 1500 слов и выражений и более 5000 ...
4, с. 462). Но для рельефного выделения этого оттенка нужен был дополнительный семантический толчок, чтобы резко отдалить слово мерцать от меркнуть. Как «высокий» славянский синоним глагола меркнуть, слово мерцать ...
Виктор Владимирович Виноградов,
1994
10
Материалы для словаря древне-русского языка по письменным ...
См. мгАковлти. мыгкнѣти — мигкн8ти, мьгкн5— «Кesos, ohscurari, меркнуть, помрачаться;—Абиша же по скръ би дѣніи тѣхъ слѣпьце мырькнетъ, и лоуна не дасть свѣта своего, и звѣздъи съпаджть съ iiбce (sorali4494). Л. ХХIV. 29.
2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «МЕРКНУТИ»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
меркнути est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Привітання Прем'єр-міністра України Миколи Азарова з нагоди …
... вільно жити, працювати, творити, і цей подвиг повинен залишатися у пам'яті прийдешніх поколінь, а глибока синівська шана - не меркнути ніколи. «Урядовый портал, sept 13»
Закарпатські художники "розмальовують" Міжгірщину
Крайовій школі живопису не меркнути. Цей оптимізм диктувався втішливою прикметою цього пленеру. На ньому можна було побачити і династії ... «Мукачево.нет, août 11»