Signification de "місцина" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE МІСЦИНА EN UKRAINIEN

місцина  [mistsyna]

QUE SIGNIFIE МІСЦИНА EN UKRAINIEN

définition de місцина dans le dictionnaire ukrainien

lieu, et, w., pl. La même chose que le lieu 1, 2. Je cherche, ou si au moins un endroit a disparu, où serait de ne pas connaître les pattes du fils de Kramar (Star., Vybr., 1959, 28); De Szczecin faire une promenade dans les lieux environnants, célèbre pour sa beauté des vues des Carpates. Ces endroits comprennent le ruisseau Forest et Pennini (N.-Lev., II, 1956, 410).

місцина, и, ж., розм. Те саме, що мі́сце 1, 2. Пошукаю, чи лишилась хоч одна місцина, Де б було не знати лапи Крамарського сина (Стар., Вибр., 1959, 28); З Щавниці їздять гуляти в околишні місця, славні своєю красою карпатських виглядів. До таких місцин належиться Лісний Потік та Пєніни (Н.-Лев., II, 1956, 410).

TRADUCTION DE МІСЦИНА

Découvrez la traduction de місцина dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de місцина dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «місцина» en ukrainien.

• Traducteur Français - chinois: 水下区
• Traducteur Français - espagnol: área bajo el agua
• Traducteur Français - anglais: underwater area
• Traducteur Français - hindi: पानी के भीतर क्षेत्र
• Traducteur Français - arabe: منطقة تحت الماء
• Traducteur Français - russe: местность
• Traducteur Français - portugais: área subaquática
• Traducteur Français - bengali: ডুবো এলাকায়
• Traducteur Français - français: zone sous-marine
• Traducteur Français - malaisien: kawasan di bawah air
• Traducteur Français - allemand: Unterwasserbereich
• Traducteur Français - japonais: 水中エリア
• Traducteur Français - coréen: 수중 지역
• Traducteur Français - javanais: area jero banyu
• Traducteur Français - vietnamien: vùng dưới nước
• Traducteur Français - tamoul: நீருக்கடியில் பகுதியில்
• Traducteur Français - marathi: पाण्याच्या पृष्ठभागाखाली क्षेत्र
• Traducteur Français - turc: sualtı alanı
• Traducteur Français - italien: zona subacquea
• Traducteur Français - polonais: obszar pod wodą
• ukrainien: місцина
• Traducteur Français - roumain: zona subacvatice
• Traducteur Français - grec: υποβρύχια περιοχή
• Traducteur Français - afrikaans: onderwater gebied
• Traducteur Français - suédois: vattensområdet
• Traducteur Français - norvégien: undervanns område

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «МІСЦИНА»

Découvrez l'usage de місцина dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec місцина et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Джури-характерники: - Сторінка 213

... сказав Швайка. — Бо так жодне колесо не витримає. — Що правда, то не гріх, — усміхнувся Колотнеча. — Там, попереду, якраз є одна гарненька місцина... ХАН МАМАЙ ТА ІНШІ Місцина й справді виявилася простора і Черкасці.

Володимир Рутківський, ‎Іван Малкович, 2009

Новий Заповіт: Новітній Переклад

Він сказав їм: Рушайте ви одні в пустельну місцину і спочиньте трохи. Бо вельми було багато таких, що приходили й відходили, тож і їсти їм не було коли. 32. І подалися в пустельну місцину в човні самі. 33. Народ бачив, як вони ...

Oleksandr R Gyzha, ‎Oleksandr M Volyk, 2013

Вівтар Едему:

Для величезноїмаси своготілаця кішка шукатиме місцину, де харчі будуть у великій кількості й легкодоступні. Раптом Джек заціпенів, стоячипобіля Лорни. — Що таке?— спитала вона. Вінсхилився над мапоюіпровів пальцемуздовж ...

Джеймс Роллінc, 2013

Пробач, Марцело...: - Сторінка 278

Влітку, потопаючи у зелені, ця місцина видавалася доволі мальовничою. А зараз, коли мокре гілля зловісно чорніло, складні сплетіння чагарника викликали забобонний страх – у казках босоркані зазвичай оселялися саме у таких ...

Вікторія Андрусів, 2014

Особливості розселення племен на Прикарпатті - Сторінка 51

Це типова місцина спрів. В давній низині потоку, напевно, росли вологолюбні вільхи, вище них "у підліску" - ліщина (Дари лісів України. - К., 1975. - С. 77, 71), адже ще: "в бореальному (7000- 6000 рр. до н.е). . .періодах голоцену.

Богдан Копцюх, 2007

Roman pro li͡udsʹke pryznachenni͡a - Сторінка 250

... безнастанно падаючи у в'язкі ями, обдряпуючи обличчя й руки, Іван дедалі більше переймався певністю, котра плинними перепічками заповнювала йому очеревину, що зараз він знайде ту піщану місцину на березі, де дівчиною, ...

Emma Andii͡evsʹka, 1992

Bilyĭ kinʹ u syviĭ dolyni: roman - Сторінка 286

чо ному, кого бачив у дворі, пояснював, що оце веде Моранів за хутір, вибирати місцину для садиби. - Хто ж на таке радить? - знову завів своє Гужняк, тільки-но дійшли до клубу.- Який дурень згодиться ставити тут хату, щоб до ...

Bohdan Sushynsʹkyĭ, 1986

Branyt͡sʹki herba Korchak - Сторінка 48

Перші кроки до організації нового помешкання вдається зрозуміти з пошуків гетьмановою красивої місцини для кінних прогулянок. Білоцерківські перекази згадують про перший з них: "Олександрії ще не було, як граф заїхав.

Jevhen Anatolijovyč Černeckyj, 2003

Snihy nepochati: istorychnyĭ roman - Сторінка 191

Як на мене, то й тут місцина непогана: дивитися є й на що, й на кого. - Е, то інше. То зовсім інше. А що - не скажу, хай тобі покортить. Отак! І таки не сказала. Скільки не просив Митро - не сказала. Наступного дня, одразу ж після ...

I︠E︡vhen Shmorhun, 2005

Nich pisli︠a︡ skhodu sont︠s︡i︠a︡: roman - Сторінка 28

Де було капище, стояв сморід і місцина не заростала травою. До холодів вирили собі землянку і оселилися в ній. А невдовзі сюди знову повернулися темні ангели і їхні боги. Густо вкрили могилу, чорну вирву, де стояло капище.

Kateryna Vakulivna Motrych, 2001

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «МІСЦИНА»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme місцина est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Ілона Федорко із Калущини потрапила у сотню найкращих у шоу …

”Вістова їм дуже сподобалася, казали, що справді мальовнича місцина”, — розповідає Ілона. На кастингу танцюристка виконала контемп під ліричну ... «Вікна online, sept 15»

На Волині освятили цілюще джерело, якому не менше двох …

Звісно, кожна місцина Волині має якусь родзинку: давню церкву, пам'ятний ліс чи хату славетного земляка. А от Старовижівщина багата ще й цілющими ... «Волинські Новини, sept 15»

Хостел для бійців і волонтерів - транзитний центр "Привал …

Вже є ангар, аби місцина стала повноцінним логістичним центром для 20 фур. Андрій Санін, керівник Харківської обласної організації "Правий сектор":. «Служба новостей "Вісті", sept 15»

Чеська Костніца

Таємнича, суїцидальна місцина, недавно читав про реальний випадок екзорцизма, так ось саме Костніца могла би служити найбільш підходящими ... «Вікна online, sept 15»

Гулянки Чорногорою (фото)

Ще одна доволі неоднозначна місцина Чорногори – Піп Іван Чорногірський. Підходячи до цієї вершини, я була приємно вражена величчю обсерваторії, ... «Karpatnews.in.ua - Новини Закарпаття, sept 15»

Канада. Чудовий парк Butchart Gardens

Чудова місцина! І взагалі, Канада - прекрасна країна для проживання: розвинута економіка, високий рівень життя, досконале законодавство, сприятливі ... «Вікна online, sept 15»

Культогляд: фото у стилі Ван Гога і Джолі за права дівчат

Окрім цього, місцина користується популярністю серед серфінгістів, а також має об'єкти під охороною ЮНЕСКО. За даними реєстру нерухомого майна, ... «BBC Ukrainian, sept 15»

У зоні АТО ми були дуже бажані…

Та й місцина добре прострілювалася. Отож реальна небезпека справді чатувала кожної хвилини. Щасливо доїхали на саме вістря війни. Зустріч була ... «Львівська Газета, sept 15»

Водний туризм на річці Стохід

Далі по нитці водного маршруту урочище Пристань. Досить цікава місцина на околиці села Бережниця. Тут на березі Стоходу притулилися з десяток ... «Волинські Новини, sept 15»

На Хрінницькому водосховищі відгримів 5-й фестиваль …

Тому популярна місцина і стала епіцентром однієї із найгучніших подій літа – фестивалю «Аквасфера». Читайте також: Рівняни вчасно сплачують ... «ОГО, août 15»