QUE SIGNIFIE МІЖПЛАНЕТНИЙ EN UKRAINIEN
définition de міжпланетний dans le dictionnaire ukrainien
interplanétaire, a, e.1. Quelles fonctions sont situées entre les planètes. Et il n'y aura pas de météores terribles pour les propriétaires des chemins interplanétaires (Sos., Solov., Further, 1957, 8); La fertilité de la terre n'a pas de frontières, car il n'y en a pas dans l'espace interplanétaire, car il n'y a pas de limites à la raison humaine et à l'ingéniosité (Kucher, Trudnaya luba, 1960, 124). Ce qui existe est entre les planètes. Les satellites terrestres et les stations interplanétaires automatiques sont fermement inclus dans l'arsenal des moyens techniques pour l'étude de l'espace (Rad Ukr., 7.III 1964, 1); Jules Verne est le premier écrivain des temps modernes qui, sous une forme littéraire brillante, a avancé l'idée des vols interplanétaires (Nauka .., 10, 1965, 31); Tsiolkovski, qui a scientifiquement prouvé la possibilité de vols interplanétaires, transfère tous ses travaux au parti bolchevik et au gouvernement soviétique (Chich., III, 1957, 276); // Affecter pour les vols entre les planètes (à propos des fusées, des navires). - Je lui ai raconté un conte de fées sur un vaisseau interplanétaire en argent et lui ai promis de lui donner (Sobko, Silver ship, 1961, 67).
10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «МІЖПЛАНЕТНИЙ»
Découvrez l'usage de
міжпланетний dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
міжпланетний et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 716
... сполука, сполучення; 2. домішка. intermolecular ["Intdmd lekjVal а міжмолекулярний. intermundane ["Inta mAndeln] а міжпланетний; — space міжпланетний простір. intermutual ["Intd mju:tSMal] п обопільний, взаємний; двосторонній.
2
Tvory: Argonavti vsesvīty - Сторінка 397
розробили ще перші ентузіасти міжпланетних подорожей на початку нашого віку. То був час, коли польоти в світовий простір відбувалися хіба що в науково-фантастичних романах, а вчені, які виношували цю сміливу ідею в тиші ...
Volodymyr Mykolaĭovych Vladko,
1970
3
Heniï proty idiotiv: alhorytmy ukraïnsʹkoï istoriï - Сторінка 241
... логіка совєтських спецслужб 1930-1950 років. Як. завоювати. міжпланетний. простір. Під новим іменем Олександр-Юрій продовжував працювати на «чорних» роботах і 1925 року завершив «Завоювання міжпланетних ...
4
Neskinchenni dorohy vsesvitu - Сторінка 58
Після закінчення інституту молодий інженер працює на заводах у Ризі, Москві. У ці роки в нього дедалі частіше з'являються думки про міжпланетні польоти. Працюючи на московському заводі «Мотор», який випускав авіаційні ...
Pavel Popovich, Aleksandr Nemov,
2000
5
Ukraïnsʹka radi︠a︡nsʹka entsyklopedii︠a︡ - Том 16 - Сторінка 391
5 — 6 тис. кл« від Місяця, вона віддалилась від Місяця й Землі і вийшла на орбіту навколо Сонця. 12 лютого 1961 в Рад. Союзі було запущено автоматичну міжпланетну станцію до Венери, що також стала Ш. п. Під час руху П в ...
Mykola Platonovych Bahan,
1964
6
Жесть (sho(r)t stories):
казав я Вєні. Той недуже й образився. *** — Вєня, —кажу я, — Вєня, чуєш?.. Якби проходив міжпланетний фестиваль з ідіотизму, ти був би членом журі. Чи ідіотизм — це твоє кредо?.. Вєня, чуєш?.. У тебе є життєва філософія?
7
Вступ до перекладознавства. [англ./укр.].: Підручник для ВНЗ
Ці та багато інших інтернаціональних слів, а також ідіоматичних та усталених виразів типу ахіллесова п'ята, дамоклів меч, блудний син, мудрий Соломон, міжпланетний простір, невагомість, сонячна система та багато – інших ...
Франика. Найгіршим було повернення без подорожі, ганьба самозваного Одіссея, скасований в останню мить через пройоб астронавта міжпланетний політ на Венеру. Більшетаких поверненьзімною, здається, нетрапилося.
9
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
... внутрішній телефон 2. система внутрішнього зв'язку IIntofoon l'Int”rfoon] interplanar міжплощинний [пntopleino l Int”rplein”r] interplanetary міжпланетний [пntoplaenotori l Int”rplaenotєri] interplay взаємовплив, взаємозв'язок ("Intople ...
Кочерга О., Мейнарович Є.,
2010
10
Essential 120000 English-Ukrainian Words Dictionary: - Сторінка 2029
... 53551 interpose вставляти 53552 interposed вставлений 53553 interposer вставка 53555 interposes вставляє 53556 interposing вставляючи 53557 interposition втручання 53558. Page 2029 53531 міжпланетний interplanetary.
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «МІЖПЛАНЕТНИЙ»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
міжпланетний est employé dans le contexte des actualités suivantes.
КРИМ, ЯКИЙ МИ ХОЧЕМО ПОВЕРНУТИ
... на загал, території, адже як військова база чи міжпланетний покерний стіл світ вона, насправді, не цікавить. Крим мав би вельми принадні перспективи ... «Кримська Свiтлиця, oct 15»
На Землі почалася магнітна буря
Корональними викидами маси називають гігантські обсяги речовини, що вилітають у міжпланетний простір із атмосфери Сонця - саме вони, долітаючи ... «Корреспондент.net, sept 15»
Зонд “Кассіні” виявив ознаки гігантського океану на Енцеладі
... аналізу незначних коливань супутника, що визначаються геологічною активністю небесного тіла, що зареєстрував міжпланетний апарат. Вперше про ... «Онлайн-газета "Чорноморська хвиля", sept 15»
Зроблений для Землі. Організм людини навряд чи переживе …
... думку Еріка Стерна з Вашингтонського університету, це означає, що незабаром уряд буде готовий зробити замовлення на міжпланетний транспорт. «Корреспондент.net, sept 15»
NASA зробило новий знімок спалаху на Сонці
Корональними викидами маси називають гігантські обсяги речовини, що вилітають в міжпланетний простір з атмосфери Сонця — саме вони, долітаючи ... «Дзеркало Тижня, août 15»
На Землю несподівано обрушилася магнітна буря
Корональними викидами маси називають гігантські обсяги речовини, що вилітають в міжпланетний простір з атмосфери Сонця - саме вони, долітаючи ... «Корреспондент.net, août 15»
Випуск ТСН.Ранок за 15 липня 2015 року
Міжпланетний дзвінком апарат завершив дев'ятирічну подорож та надіслав надчіткі зображення карликової планети. Тепер станція, що обійшлася ... «Телевизионная служба новостей 1+1, juil 15»
NASA показало захоплююче відео потужного спалаху на Сонці
Корональними викидами маси називають гігантські обсяги речовини, що вилітають в міжпланетний простір з атмосфери Сонця — саме вони, долітаючи ... «Дзеркало Тижня, juil 15»
На здоров'я, на врожайність, на аварійність на дорогах…
Кілька сотень мільйонів тонн радіоактивної речовини “витекло” у міжпланетний простір. Вже через 10 хвилин після “відриву” плазми в околицях Землі ... «Високий Замок, oct 13»
Космічний зонд, який містить інформацію для інопланетян …
Американський міжпланетний зонд Voyager 1 нарешті вилетів за межі Сонячної системи. Астрофізик з Мерілендського університету Марк Свісдак ... «Телевизионная служба новостей 1+1, sept 13»