définition de моріг dans le dictionnaire ukrainien
lagon, corne, h, jeune herbe; fourmis Le rover vert est coupé au milieu de la piste (Kotsyub., 1,1955,458); Vallée silencieuse. Les roches sont vertes. Je me suis levé et j'ai regardé dehors. Ne va pas doux (Crimée., Vyborg., 1965, 50); À la fin, nous nous sommes tous habillés et assis sur un gel chaud au-dessus d'une rivière escarpée (Dosv., Vybr., 1959, 48); * En comparaison Pendant son séjour au sanatorium, épais comme un lagon, des cheveux poussent sur sa tête (Zban, Sapsel, 1961, 134). моріг, ро́гу, ч. Густа молода трава; мурава. Моріг зелений перерізується посередині.. стежкою (Коцюб., 1,1955,458); Тихая долина. Моріг зелененький. Я стояла й визирала. Чи не йде миленький (Крим., Вибр., 1965, 50); Врешті всі ми вдяглись і сиділи на теплім морогу над кручею річки (Досв., Вибр., 1959, 48); * У порівн. За час перебування в санаторії відросло на голові густе, як моріг, .. волосся (Збан., Сеспель, 1961, 134).
Cliquez pour
voir la définition originale de «моріг» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «МОРІГ»
Découvrez l'usage de
моріг dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
моріг et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Osinni︠e︡ vohnyshche: poeziĭ - Сторінка 124
Я йду тебе шукати на моріг, Де за Дншром в намшт горобина. Ти — тзнш ЦВ1Т багряних дшв мо1'х, Мого кохання шсня лебедина. БУДЬ НАВ1К 31 МНОЮ Будь навш 31 мною тжна, як маля, Мов зоря кв1тнева, В1еш ти весною.
2
Я єсть народ: роздуми, суперечки, портрети - Сторінка 318
... в Екатеринославской и Харьковской губерни- ях»; «моріг», яке є в народних піснях: «У темному лузі моріг зелененький»; «криця», що ввійшло, як відомо, у хрестоматійний вірш Лесі Українки. Ні, розмахувати критичною голоблею, ...
Юрій Яковлевич Барабаш, 1967
3
Sribna zemli︠a︡ - Сторінка 192
Ось там за кущами сухий моріг. Не чекаючи згоди, пішов за кущі, націлившись прямо лягти на моріг, але потім, немов у молитві, опустився на коліна, трохи так постояв і лише тоді сперся на руки і ліг долілиць. "Ось це наш храм, ...
4
Слово про Івана Виргана: статті, спогади - Сторінка 41
... пословицы и т. п., записанные в Екатеринославской и Харьковской губерниях», «моріг», про який народ співає: «У темному лузі моріг зелененький», і навіть «криця», що ввійшла, як відомо, в один із найкращих віршів Л. Українки.
Наталя Іванівна Вергун, Валентина Коваленко, 2008
5
Andriĭ Pervozvannyĭ: istorychna povistʹ - Сторінка 176
... на голови обидвох гуртів кочової сторожі, спускаючи свої важкі довбеньки на карки окремих вартових, а коли вони згинались від ударів, діставали ще п'ястуком у нижчу частину тіла й обсувались безвладно на моріг*. Олешко ...
6
Ïkhala t︠s︡aryt︠s︡i︠a︡ nashym krai︠e︡m: istorychna ... - Сторінка 10
Озирнувся щоб побачити Марійку, та вона десь сховалась. Пішов не додому, попростував на моріг, на околицю Березного. Той моріг, місце дитячих ігор, густо заквітчався роменом. Його жовто-білі пелюстки вибивали кінські копита, ...
I︠U︡riĭ Lytvyn, Ivan Korbach, Rostyslav Dot︠s︡enko, 2005
7
Словар̈ ëпитетов русского литературного ïäзыка - Сторінка 251
В ночь завернул крутой морог. Луговой, Из прошлого и настоящего. Там, за стеклом, причудливо и смело Разрисовали город белым мелом Два закадычных и веселых друза — Лихой морог и ветреная вьюза. Поярков, Теплые лучи ...
Кирилл Сергеевич Горбачевых, Евгений Петрович Хабло, 1979
8
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 445
Ном. Моріг, рогу, м. Мурава, трава. На двір, паняночки, на двір, на зелений морі. Гол. ГV. 194. На морозi добре лежати. НВолын. у. В темному лузi моріи зелененький, , на морогу явір височенький. Нп. Ум. Моріяòк. (Вівця) прожогом ...
9
Яса: Роман: У 2 т. Т. 2
... капотіли на зелеш/гй моріг перед хатою. Ім до серця тош<і, тягучі пісні, а йому _ інші: широкі, голосні, в які влився степ, повноводі ріки; й швидкі, веселі, як заметілі або вихор навесні. Він забув сказати про пісні Скаже обов”язково.
10
Хрестоматія з українського музичного фольклору.: ... - Сторінка 46
Біглатиличка та з березничка Біглатиличка та з березничка, Та в дядьків двір: – Дай, дядьку, періг! А не даси пирога, Возьму вола за рога, Та повиду на моріг Та викручу правий ріг. Сюди ріг, туди ріг, – Дай, дядьку, періг! А ти,. – 46 –
ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «МОРІГ»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
моріг est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Самые лучшие колядки на Рождество: на русском и украинском …
Та виведу на моріг, Та виломлю правий ріг. У ріг буду трубити, Волом буду робити, Хвостом буду поганять. Та на гречку орать. Добривечір! * * *. «В городе, janv 14»
