Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "остріг" dans le dictionnaire ukrainien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ОСТРІГ EN UKRAINIEN

остріг  [ostrih] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ОСТРІГ EN UKRAINIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «остріг» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Darling

Острог

Ostrog est une ville d'importance régionale en Ukraine, un centre du district d'Ostroh de la région de Rivne. Situé à 16 km de la gare d'Ostroh sur la ligne Zdolbuniv - Shepetovka, à 47 km de Rivne. Il est connu depuis 1100. En 1585, la ville reçut la loi de Magdebourg. Остро́г — місто обласного значення в Україні, центр Острозького району Рівненської області. Розташоване за 16 км від залізничної станції Острог на лінії Здолбунів — Шепетівка, за 47 км від Рівного. Відоме з 1100 року. 1585 р. місто отримало Магдебурзьке право.

définition de остріг dans le dictionnaire ukrainien

Autruche M. Wicker avec une paille. De nouveaux trésors ont été clôturés. O. 1861. XI. St. 63 остріг м. Плетень съ острішком. Новим острогом обгородились. О. 1861. XI. Св. 63.

Cliquez pour voir la définition originale de «остріг» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN UKRAINIEN RIMANT AVEC ОСТРІГ


MOTS EN UKRAINIEN COMMENÇANT COMME ОСТРІГ

острів
острів буян
острів’яни
острів’янин
острів’янка
острівець
острівка
острівний
острівок
остріжка
остріха
острішковий
острішкуватий
острішкувато
острішник
острішниця
острішок
острішшя
остракізм
острах

MOTS EN UKRAINIEN FINISSANT COMME ОСТРІГ

батіг
берліг
біг
білоніг
вагонообіг
вантажообіг
велопробіг
вистіг
восьминіг
віг
відліг
гліг
далебіг
довгоніг
забіг
заліг
збіг
кривоніг
кровообіг
кругообіг

Synonymes et antonymes de остріг dans le dictionnaire ukrainien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ОСТРІГ»

Traducteur en ligne avec la traduction de остріг à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ОСТРІГ

Découvrez la traduction de остріг dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.
Dans cette section, les traductions de остріг dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «остріг» en ukrainien.

Traducteur Français - chinois

Ostrig
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Ostrig
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Ostrig
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Ostrig
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Ostrig
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

острог
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Áustria
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Ostrog
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Østrig
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Ostrog
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

österreich
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Ostrig
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Ostrig
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Ostrog
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Ostrig
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Ostrog
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Ostrog
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Ostrog
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Austria
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Østrig
50 millions de locuteurs

ukrainien

остріг
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Ostrig
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Ostrig
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Austria
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Østrig
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Østrig
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de остріг

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ОСТРІГ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «остріг» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot остріг en ukrainien

EXEMPLES

9 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ОСТРІГ»

Découvrez l'usage de остріг dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec остріг et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Т. 5 : Тулонский острог ; Антуанетта ; Сен-Лазар ; ...
Понсон дю Террайль (1829-1871) - французский романист, прославившийся как автор приключенческих романов в духе А. Дюма, а главным его ...
Пьер Алексис Понсон дю Террайль, 2010
2
Города и остроги Забайкалья и Приамурья во второй половине ...
Селинбинский острог представлял из себя "два зимовья ясашных с верхним боем долгие стены четырех, а короткия трех сажен с верхним-же боем в повал" (Паршин В., 1844, с. 153). В 1683 г. приказчик Албазинского острога Иван ...
А. Р. Артемьев, 1999
3
Летопись сибирских городов: - Сторінка 73
ж л Жиганский острог Лозвинский городок Зашиверский острог И Идинский острог Илимский острог Илгинский острог Ильинская слобода Ирбитская слобода Иргенский острог ' Иркутский острог Исетский острог Итанцинский ...
Дмитрий Яковлевич Резун, ‎Руслан Сергеевич Васильевский, 1989
4
Словарь русской народно-диалектной речи в Сибири ...
Леонид Григорьевич Панин, ‎В. В Палагина, ‎К. А Тимофеев, 1991
5
Умревинский острог: археологические исследования : ...
Русские остроги Сибири являются комплексными объектами, сочетающимися в себе различные стороны культуры. Для археологов, ...
Андрей Павлович Бородовский, 2009
6
Pervoe stoletie sibirskikh gorodov: XVII vek - Сторінка 76
ни до воеводцкого двора поставлен стоячей же острог, и тот острог худ и пошатился под гору ж, и вперед ни в какое городовос и острожное дело тот острог не годитца. И всего на Березове в городе 4 башни, 2 с вороты, а 2 ж ...
Наталья Дмитриевна Зольникова, 1996
7
Джек Потрошитель. Расследование XXI века
Было высказано предположение, что Михаил Острог, последний из четверых подозреваемых Макнагтена,попал подподозрение лондонской полиции уже во время убийств в Уайтчепеле. Также говорят, что следователи не ...
Марриот Т., 2012
8
Plany Novgoroda Velikogo XVII-XVIII vekov: - Сторінка 27
В датированной этим числом отписке новгородских воевод говорится: "А на Торговой, государи, стороне, разсмотря, мы, холопи ваши, осыпи и острогу велели росписати на четыре статьи; по которой, государи, статье на ...
Валентин Лаврентьевич Янин, 1999
9
Пепел острога
Самый мрачный, жестокий и драматичный период Средневековья. Вся Европа страдает от набегов диких скандинавских викингов, этих ...
Сергей Васильевич Самаров, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ОСТРІГ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme остріг est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
На Рівненщині ще одна партія іде на вибори
Остріг, вул.Бельмаж, 14 о 17:00 год;. Острозька районна організація 23.09.2015 р. за адресою: Острізький район, с.Розваж, вул.Центральна,57А о 17:00 ... «ВСЕ - сайт чесних новин, sept 15»
2
Дубенську дорогу спіткає доля рівненської?
«Техно-Буд-Центр» уже вигравав тендер на ремонт дороги Рівне-Остріг. Але, напевно, найбільше запам'яталася ця компанія мешканцям нашої області ... «Інформаційне агентство <<Ервеюей>>, sept 15»
3
У Львові "Почесним знаком Святого Юрія" нагородили …
У ній – 6 діамантів, які є столицями української держави: Київ, Галич, Львів, Остріг, Чигирин і Батурин. І ось найкраще місце в ній відведено Львову – як ... «Гал-Info, mai 15»
4
Коли поставлять крапку в справі щодо хабарництва екс …
Я просив, щоб суд відбувався у Рівному. Не хотілося, щоб це був Остріг, аби уникнути розмов, що можу якось впливати. Чому вирішили розглядати ... «ВСЕ - сайт чесних новин, avril 15»
5
Гуманітарний віце-прем'єр приїхав на Рівненщину «на екскурсію»
Розпочав візит Олександр Сич з відвідин Державного історико-культурного заповідника міста Остріг. Кваліфіковану екскурсію музеями для високого ... «ВСЕ - сайт чесних новин, avril 14»
6
Як і де перші особи Рівненщини святкують Великдень
Якщо буду трішки вільніший, то поїду додому в Остріг. Коли ми з сім'єю їздили в гості до батьків, то паску пекла моя мама або мама дружини, цього ж ... «ВСЕ - сайт чесних новин, avril 14»
7
Біля Острога загинуло четверо людей
Водій легковика та троє його пасажирів, які їхали у неділю вночі з Рівного в Остріг, загинули. З учасників цієї ДТП живим залишився лише водій ... «Rivne.com.ua - Інформаційний портал Рівненщини, mars 14»
8
У Рівному колишні наркомани відсвяткували десятиріччя свободи …
Колишньому наркозалежному Олегові Бешті, допомогли у подібному реабілітаційному центі в місті Остріг більше шістнадцяти років тому. Зауважимо ... «ВСЕ - сайт чесних новин, sept 13»
9
На Рівненщині у потрійному ДТП загинув чоловік. ФОТО
Водій автомобіля «ВАЗ 21213» («Нива»), 60-річний житель міста Остріг Микола, рухаючись зі сторони міста Острог в напрямку міста Рівне, ... «ВСЕ - сайт чесних новин, sept 13»
10
Богдан КОЛОМІЙЧУК: «За порадою Юрія Винничука надіслав …
Остріг з дитинства спонукав мене до занурення у давнину. Це місто має славну історію, яка починається задовго до історії Львова. Порівняно з Острогом ... «Високий Замок, juin 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Остріг [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-uk/ostrih>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
uk
dictionnaire ukrainien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur