Signification de "мулярський" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE МУЛЯРСЬКИЙ EN UKRAINIEN

мулярський  [mulyarsʹkyy̆]

QUE SIGNIFIE МУЛЯРСЬКИЙ EN UKRAINIEN

définition de мулярський dans le dictionnaire ukrainien

la maçonnerie et, par exemple, Prikm. au maçon [Antonio:] 3 Bien sûr, l'artiste prend le travail qui va venir. Même Apollon a pris le temps de travailler de Muller (L. Ukr., III, 1952, 114); // Affecter pour le travail du maçon. Au début, c'était particulièrement difficile. Les pelles musculaires n'étaient pas tenues dans les mains habituées à la brosse (Rob Gas, 9.1 1966, 2).

мулярський, а, е. Прикм. до му́ляр. [Антоніо:] 3 конечності бере артист роботу, яку прийдеться. Навіть Аполлон узявся раз до мулярської праці (Л. Укр., III, 1952, 114); // Признач. для праці муляра. Попервах було особливо важко. Мулярські лопатки не тримались у руках, які звикли до пензля (Роб. газ., 9.1 1966, 2).

TRADUCTION DE МУЛЯРСЬКИЙ

Découvrez la traduction de мулярський dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de мулярський dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «мулярський» en ukrainien.

• Traducteur Français - chinois: 砖砌
• Traducteur Français - espagnol: ladrillos
• Traducteur Français - anglais: brickwork
• Traducteur Français - hindi: brickwork
• Traducteur Français - arabe: الطوب
• Traducteur Français - russe: каменщика
• Traducteur Français - portugais: alvenaria
• Traducteur Français - bengali: ইঁটের
• Traducteur Français - français: maçonnerie
• Traducteur Français - malaisien: binaan batu
• Traducteur Français - allemand: Mauerwerk
• Traducteur Français - japonais: れんが造りの壁
• Traducteur Français - coréen: 벽돌
• Traducteur Français - javanais: brickwork
• Traducteur Français - vietnamien: gạch
• Traducteur Français - tamoul: அரிகல்வேலை
• Traducteur Français - marathi: विटांनी बांधलेला भाग
• Traducteur Français - turc: tuğla
• Traducteur Français - italien: muratura
• Traducteur Français - polonais: murarstwo
• ukrainien: мулярський
• Traducteur Français - roumain: zidărie
• Traducteur Français - grec: τοιχοποιία
• Traducteur Français - afrikaans: steenwerk
• Traducteur Français - suédois: murverk
• Traducteur Français - norvégien: murverk

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «МУЛЯРСЬКИЙ»

Découvrez l'usage de мулярський dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec мулярський et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Etymolohichno-semantychnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy

слова: "мулярчук" (син муляра, або мулярський помічник), "муля- рёнко" (син муляра), "мулярський", "мулярство", (у говорах: "мулярка" замість "мулярство"). У зложених словах: "вільномулярство" з польського \уо1по- ти1агл\уо" ...

Ilarion (Metropolitan of Winnipeg and All Canada), ‎I︠U︡riĭ Mulyk-Lut︠s︡yk, 1979

Promyslovistʹ Lʹvova u period feodalizmu: (XIII-XIX st.) - Сторінка 110

На основі записів у книзі львівського цеху мулярів, дат вступу до цеху і дат смерті або виходу з цеху вдалось встановити середній час діяльності ремісників-мулярів. Він, як і в інших цехах, тривав приблизно 26 років 108. Найдовше ...

I͡Aroslav Pavlovych Kisʹ, ‎I︠A︡roslav Pavlovych Kisʹ, 1968

Борислав смiється

Всі, - відповів майстер мулярський. - Зачинати роботу! Один робітник закалатав. Зворухнулось усе на плацу. Муляри плювали в руки і брали відтак оскарби, кельні та молотки; хлопці та дівчата, наняті до ношення цегли, стогнучи ...

Іван Франко, 2013

Khrystyi︠a︡nsʹki svi︠a︡tyni Kam'i︠a︡nt︠s︡i︠a︡ na Podilli

Мулярський цех виник у Кам'янці, мабуть, ще вXVст., з ініціативи ради міста. У 1510 р. він був затверджений королівською канцелярією. На початку XVI ст. начальниками кам'янецьких мулярів були львів'янин Григорій Одинець і ...

O. A. Plamenyt︠s︡ʹka, 2001

Vybrani tvory - Сторінка 213

Всі, — відповів майстер мулярський. — Зачинати роботу! Один робітник закалатав. Зворухнулось усе на плацу. Муляри плювали в руки і брали відтак оскарди, кельні та молотки; хлопці та дівчата, наняті до ношення цегли, стогнучи ...

Ivan Franko, ‎Ivan Oksentiĭovych Denysi͡uk, ‎Roman Horak, 2006

Борислав сміється:

... їх муляр Бенедьо Синиця. — Бенедьо! той що у мене нафтарню мурував? — скрикнув зачудований Лєон. — Той сам. — Складки? Помагати собі? Гм, — я й не гадав, щоби у Бенедя було на тільки розуму. Мулярський помічник ...

Іван Франко, 1922

Музыка советской молдавии (1945-1970): нотография - Сторінка 276

Муляр А. Ариозо.— Там же, с. 88. 3369. Муляр А. Баллада. — Там же, с. 84. 3370. Муляр А. Гагаузский танец. — Там же с. 77. 3371. Муляр А. Гайдукский танец. — Там же, с. 81. 3372. Муляр А. Зайчик. — Там же, с. 67. 3373. Муляр А.

В. И. Сиверинова, ‎Н. В. Ермакова, 1976

Hramatyka Ukraïnsʹkoï Movy - Сторінка 40

Ьос. Натй Огоир МазсиПпе (Чолов!чий р 1 д) плуг плуг-а плуг-ов! плуг плуг-ом (на) плуз-1 Уос. Гогт плуже муляр муляр-а муляр-ов1 муляр-а муляр-ом Муляр-0В1 муляр-е каейр каейр-а касйр-ов1 каейр-а каейр-ом касйр-ов1 каейр-е ...

Andriĭ Petrovych Medushevsʹkyĭ, ‎R. H. Zi︠a︡tkovsʹka, 1963

Bachvansko-srimski rusnat︠s︡i doma i u shvet︠s︡e: 1745-2001

Руснаци робели як муляре, цимермане, ковале, армираче и возаче. Од мулярох у „Бетону" робели шлУдуюци особи и майстрове: Любомир Джуня технУчни и главни директор Янко Чордаш, секретар подприсмства Яким Джуня.

Miron Z︠H︡irosh, 2004

Робитнычый рух на Украïни, 1885-1894 рр: збирник ... - Сторінка 311

Сьогодні утрималися від праці всі робітники, які постійно живуть у Львові. Тільки муляри і теслярі з провінції, які щороку літом стараються знайти роботу у Львові та стоять досить далеко від страйкових заворушень, прийшли ...

Валентина Степанивна Шандра, ‎О. А. Парасунько, ‎Украине. Hоловне архивне управлиння, 1990