QUE SIGNIFIE МУСЕЛЕЦЬ EN UKRAINIEN
Cliquez pour
voir la définition originale de «муселець» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
définition de муселець dans le dictionnaire ukrainien
abeille, poux, ch. Boire, cuit à partir de miel dilué et cuit et infusé avec des baies de citron vert. 1 kg de miel sont dilués dans 5 litres d'eau, bouillir et filtrer. Frire avec du miel chaud trempé, râper les baies et insister pendant 2 semaines, après quoi le museller peut boire (plats ukrainiens, 1957, 372). муселець, льцю́, ч. Напій, приготований з розведеного й провареного меду та настояний на ягодах із наливки. 1 кг меду розводять у 5 л води, проварюють і проціджують. Теплим провареним медом заливають ягоди з наливки та настоюють протягом 2 тижнів, після чого муселець можна пити (Укр. страви, 1957, 372).
Cliquez pour
voir la définition originale de «муселець» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
7 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «МУСЕЛЕЦЬ»
Découvrez l'usage de
муселець dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
муселець et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Kukholʹ medu - Сторінка 242
Вживати можна одразу, оскільки гарячий напій смачніший. Фрукти їдять потім. Муселець. Розситити 5 фунтів меду відваром води і зварити. Потім сточити будь-яку наливку, а ягоди залити теплим ситеним медом. Тижнів через ...
Vasylʹ Skurativsʹkyĭ, 2000
2
I︠A︡ vas, bdz︠h︡oly, blahoslovli︠a︡i︠u︡ ... " - Сторінка 256
Vasylʹ Skurativsʹkyĭ, 2005
3
Українсько-англійський словник - Сторінка 516
... must yield to necessity. Мус (-ça) m Zool moose. MycáK (-Ka) m piece of steel for making the scythe even. муселець (-льця)т mixture of diluted honey and cherries. мусити (мушу, мусиш) / vt to force, compel. мусити, MyciTH (мушу, мусиш) ...
C. H. Andrusyshen, I︠A︡kiv N. Kret, Helen Virginia Andrusyshen, 1955
4
Slovarʹ ukraïnsʹkoï movy: Zibrala red. z͡hurnala ...
Муселёць, льцѕї, м. 1) Напитопъ: вареный медъ, также разведенный медъ,настоянный на ягодахъ, съ которыхъ слита наливка. Маркев. 170. Шуентп, шу, снщ, іл. 1) Долженстновать, быть должнымъ, иынужденнымъ. Не рада коза ...
5
Slovnyk symvoliv kulʹtury Ukraïny - Сторінка 104
Здавна поширеними були варенуха, паленка, спотикач, муселець, різноманітні настої й наливки із фруктів та ягід (малинівка, тернівка, вишнівка, слив'янка, шипшинник, горобинівка та ін.) (Українські народні страви. — К., 1992.
Viktor Petrovych Kot︠s︡ur, Oleksandr Ivanovych Potapenko, Mykola Kosti͡antynovych Dmytrenko, 2002
6
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 456
Муселёць, льцй, м. 1) Напитокъ: вареный медъ, также разведенный медъ, настоянный на ягодахъ, съ которыхъ слита наливка. Маркев. 170. Мусити, шу, сиш, гл. 1) Долженствовать, быть должнымъ, вынужденнымъ. Не рада коза ...
7
Ukraïnsʹka radi︠a︡nsʹka entsyklopedii︠a︡ - Том 9 - Сторінка 541
... настоїв різних трав, коріння, листя та інших лікарських рослин, ароматизованого спирту, спиртних розчинів ефірних олій. Різні Н. (варенуха, спотикач, мокруха, муселець, запіканка, тернівка, слив'янка, вишнівка та багато ін.) ...
Mykola Platonovych Bahan, 1959
ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «МУСЕЛЕЦЬ»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
муселець est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Варенуха, муселець та спотикач. Алкогольні вподобання …
Популярним напоєм був і муселець. Це медова наливка. До провареного з водою меду додавали ягоди з наливки. Щоб напій став хмільним, йому давали ... «Karpatnews.in.ua - Новини Закарпаття, sept 15»
