Signification de "пришелець" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE ПРИШЕЛЕЦЬ EN UKRAINIEN

пришелець  [prysheletsʹ]

QUE SIGNIFIE ПРИШЕЛЕЦЬ EN UKRAINIEN

définition de пришелець dans le dictionnaire ukrainien

étranger, seigle, h Zakhozha, personne étrangère; celui qui est arrivé d'un autre endroit. Comme moi, maman, je ne voulais pas essayer de l'autre côté: les gens me connaîtront. Va m'appeler un étranger! (Duma .., 1941, 134); Michurin regarda l'étranger avec un regard terrible, dissimulant à peine la joie (Dovzh., I, 1958, 458).

пришелець, льця, ч. Захожа, чужа людина; той, хто прибув з іншого місця. Як то мені, мати, не хотілося У чужій стороні пробувати: Будуть мене люди знати. Будуть мене пришельцем називати! (Думи.., 1941, 134); Мічурін грізно дивився на пришельця, ледве приховуючи радість (Довж., І, 1958, 458).

TRADUCTION DE ПРИШЕЛЕЦЬ

Découvrez la traduction de пришелець dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de пришелець dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «пришелець» en ukrainien.

• Traducteur Français - chinois: 进线
• Traducteur Français - espagnol: incomer
• Traducteur Français - anglais: incomer
• Traducteur Français - hindi: बिना आज्ञा प्रवेश करनेवाला
• Traducteur Français - arabe: من يصل أولا
• Traducteur Français - russe: пришелец
• Traducteur Français - portugais: imigrante
• Traducteur Français - bengali: উত্তরাধিকারী
• Traducteur Français - français: nouveau venu
• Traducteur Français - malaisien: seseorang yg
• Traducteur Français - allemand: Neuankömmling
• Traducteur Français - japonais: 後釜
• Traducteur Français - coréen: 들어오는 사람
• Traducteur Français - javanais: incomer
• Traducteur Français - vietnamien: người thay thế
• Traducteur Français - tamoul: வருமானம்
• Traducteur Français - marathi: incomer
• Traducteur Français - turc: göçmen
• Traducteur Français - italien: incomer
• Traducteur Français - polonais: przybysz
• ukrainien: пришелець
• Traducteur Français - roumain: incomer
• Traducteur Français - grec: τα καθαρά έσοδα
• Traducteur Français - afrikaans: Incomer
• Traducteur Français - suédois: IMMIGRANT
• Traducteur Français - norvégien: incomer

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ПРИШЕЛЕЦЬ»

Découvrez l'usage de пришелець dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec пришелець et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Оглянись – пришельцы рядом!

Михаил Ахманов. Его трясли за плечо. — Командир! Проснись! Блейд открыл глаза; в двух футах от него плавало лицо Дугласа, и было оно весьма мрачным. — Обстановка? — Полетное время — двадцать два часа пятнадцать ...

Михаил Ахманов, 2013

Пришельцы в Гусляре (сборник)

Разум. в. плену. Если говорить о невезении, то мне ужасно, трагическине повезло. Если говорить о везении, то меня можно считать счастливчиком. Не повезломне втом,чтоуже навтором виткея понял,что придется садиться.

Булычев Кир, 2013

Пришельцы с несчастливыми именами

5. Тайна. пятой. бутылки. — Дядя Валь, — в проеме стоял Васище и губы его дрожали. — Вы моего яда не видели? Я пока за вами к дверям ходил, кто-то весь яд спер. Почти полкастрюли. Мы с Валентином Павловичем обалдело ...

Александр Етоев, 2013

Пришельцы, дары приносящие:

МОЯ. ВОЙНА. С. АРМИЕЙ. Говоришь, собираешься пойти в армию, сынок? Здорово, просто здорово. Призывник? О, прости, доброволец... Видать, к тому военполу тебя приковали наручниками по ошибке. Ну конечно же по ...

Гарри Гаррисон, 2014

Боги и пришельцы Древнего Востока

Реймонд Дрейк. погружалось снова в море и всю ночь пребывало в его глубинах, потому что оно было земноводным. После него появлялись другие животные, подобные Оаннесу. Далее он продолжает: Берос написал о ...

Реймонд Дрейк, 2015

Пришельцы и единороги (Городские легенды)

Елена Хаецкая. Елена Хаецкая Пришельцы и единороги Городские легенды Место действия: Александровский парк, станция метро «Горьковская»

Елена Хаецкая, 2013

Пришельцы государственной важности

Игорь Прокопенко. История у этой пленки непростая. В тот день, нечаянно сняв «воздушное чудо», перепуганные киношники, естественно, доложили о нем куда следует. Пленку немедленно изъяли и засекретили. На свет божий ...

Игорь Прокопенко, 2015

Пришельцы из космоса и паранормальные явления

Михаил Ахманов. Раздел 4. ТУНГУССКИЙ МЕТЕОРИТ - мвжзввздный КОРАБЛЬ? Опубликовано в сборнике научных трудов «Феномен Тунгуски: многоаспектность проблемы», Новосибирск, 2008, стр.168— 1 71 Среди попыток ...

Михаил Ахманов, 2013

Пришельцы из холодильника

Дмитрий Емец. Вероятно, в этот момент Репка и сама заметила в себе нечто необычное. Она подняла громадную пневматическую руку и пораженно уставилась на нее. – Что это за отбойный молоток ты мне привинтил?

Дмитрий Емец, 2015

Поп и пришельцы

Елена Хаецкая. есть жена, но они со студенческих времен не виделись и даже не переписываются. Матушку это сильно огорчило, и она воплотила свое сочувствие к Ивану Петровичу в пирог. Уж на что Герман Васильевич всегда ...

Елена Хаецкая, 2013

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ПРИШЕЛЕЦЬ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme пришелець est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Українські поети про Велику Вітчизняну війну

Бачить пришелець, щось тут не те, І не збагнути йому, що за диво: Звечора поле було золоте, Нині ж простерлася вижата нива. Бачить снопи, як бійці, ... «ОГО, avril 14»