Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "мужицтво" dans le dictionnaire ukrainien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE МУЖИЦТВО EN UKRAINIEN

мужицтво  [muzhytstvo] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE МУЖИЦТВО EN UKRAINIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «мужицтво» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de мужицтво dans le dictionnaire ukrainien

paysannerie, a, pp., collectif, dovrev., p., négligé. Paysans Le sergent Bond est allé dans toutes les directions muzhytstvo jugé absurde qu'un piraté sur son nez alors soit elle a faim, froid et couvert de taches ou tissu pour faire la volonté (Pacifique, IV, 1955, 163); - Corps, avez-vous sous la garde du sous-pied, et le corps est dispersé, ne regarde pas la paysannerie? (Stelmakh, I, 1962, 149); // État des hommes. - Mon malheureux dolenko que je suis né dans une virilité! (Kv.-Osn., II, 1956, 339); Fool un groupe a estimé que Dieu lui-même nommé siècles Polonais messieurs .. et l'Ukraine - muzhytstvo, la pauvreté, la suite gris, avec des bottes tachées de goudron et l'analphabétisme (. NS-Lev, I, 1956, 201) мужицтво, а, с., збірн., дорев., розм., зневажл. Мужики. Кріпацька старшина пішла на всі боки судити безглузде мужицтво, що як зарубало собі на носі волю, то будь вона і голодна, і холодна, і вся в латах чи дрантях, аби таки воля (Мирний, IV, 1955, 163); — Корпію, чи в тебе під панськими недоносками і тіло напанилось, на мужицтво не оглядається? (Стельмах, І, 1962, 149); // Стан мужиків. — Нещасна моя доленька, що я родилась у мужицтві! (Кв.-Осн., II, 1956, 339); Дурненьким паннам здавалось, що сам бог споконвіку призначив полякам панство, .. а українцям — мужицтво, нужду, сіру свиту, мазані дьогтем чоботи та неписьменність (Н.-Лев., І, 1956, 201)


Cliquez pour voir la définition originale de «мужицтво» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN UKRAINIEN RIMANT AVEC МУЖИЦТВО


MOTS EN UKRAINIEN COMMENÇANT COMME МУЖИЦТВО

муж
мужів
мужати
мужатися
мужва
мужик
мужиків
мужикуватість
мужикуватий
мужикувато
мужицький
мужича
мужичий
мужичити
мужичище
мужичка
мужичок
мужній
мужніння
мужність

MOTS EN UKRAINIEN FINISSANT COMME МУЖИЦТВО

владицтво
власництво
ворохібництво
віровідступництво
віршомазництво
головництво
голубівництво
городництво
грабіжництво
градобудівництво
градоначальництво
гуральництво
гусівництво
гірництво
дворушництво
догідництво
домобудівництво
дослідництво
другорічництво
духівництво

Synonymes et antonymes de мужицтво dans le dictionnaire ukrainien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «МУЖИЦТВО»

Traducteur en ligne avec la traduction de мужицтво à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE МУЖИЦТВО

Découvrez la traduction de мужицтво dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.
Dans cette section, les traductions de мужицтво dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «мужицтво» en ukrainien.

Traducteur Français - chinois

muzhytstvo
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

muzhytstvo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

muzhytstvo
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

muzhytstvo
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

muzhytstvo
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

мужицтво
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

muzhytstvo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

muzhytstvo
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

muzhytstvo
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

muzhytstvo
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

muzhytstvo
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

muzhytstvo
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

muzhytstvo
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

muzhytstvo
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

muzhytstvo
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

muzhytstvo
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

muzhytstvo
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

muzhytstvo
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

muzhytstvo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

muzhytstvo
50 millions de locuteurs

ukrainien

мужицтво
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

muzhytstvo
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

muzhytstvo
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

muzhytstvo
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

muzhytstvo
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

muzhytstvo
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de мужицтво

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «МУЖИЦТВО»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «мужицтво» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot мужицтво en ukrainien

EXEMPLES

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «МУЖИЦТВО»

Découvrez l'usage de мужицтво dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec мужицтво et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Vistnyk Soi͡uza vyzvolenni͡a Ukraïny: Nachrichtenblatt des ...
Треба завдячити припадкови, що знайшло ся декілька людей, котрі хотїли зробити та зробили дві річи: вивели наш нарід, наших мужиків перед очі чужинців з усїми тими прикметами, які не тільки мусїли по- добати ся чужинцям, але ...
Soi͡uz vyzvolenni͡a Ukraïny, 1914
2
Українська націологія: ХІХ--початок ХХ століття : ... - Сторінка 100
"Ми, — пише вчений, — думаємо, що наша Україна, котра не має ні свого попівства, ні панства, ні купецтва, ні держави, а має доволі розумне од природи мужицтво, залюбки прийме науку про безначальні й товариські порядки, що ...
Oleh Ivanovych Hryniv, 2005
3
Очерки социальной истории Украины в XVII - XVIII вв.
Судъ, впрочемъ, отвергъ законность такой мѣны и призналъ, что названныя земли «не слѣдуютъ во владѣльческое владѣніе, ибо тотъ мужикъ на козацтво, а козакъ на мужицтво мѣняться не силни были»?). Но и сами по себѣ, ...
В.А. Мякотин, 2013
4
Литературно-публицыстычни праци - Том 2 - Сторінка 42
І письменників справді мужицьких тепер і бути не може, окрім письменників-учителів. Правда, в останні десятки років скрізь з'явилась цікавість знати про мужицьке життя, а до того скрізь письменницька школа стала високо цінити ...
Мыхайло Петровыч Драhоманив, 1970
5
Mykhaĭlo Drahomaniv i i͡eho roli͡a v rozvoi͡u Ukraïny - Сторінка 62
Значінє нашою мужицтва в долі України, Оснівні думки Драгоманова що до пород людських (націй), в тім числї й нашої української, такі : „1) кожда порода людська мусить бути сама собі господарем дома, 2) сила кождої породи ...
Mykhaĭlo Pavlyk, 1907
6
Z︠H︡ytti︠e︡ i slovo: statti na literaturno-hromadsʹki temy
quot;: “ - 37 менства, епітет зовсім ним не заслужений — „мужицьке письменство". Та й без того притягнення чужомовної продукції ясно, що наше письменство зовсім не мужицьке, — ні темами, ні змістом, ні діячами своїми.
Volodymyr Viktorovych Doroshenko, 1918
7
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 453
До панiв пан, а до мужиків мужик. Ном. No 5879. 2) Мужъ. Жiнка-голубочка пече млинці з полубочка, а мужик, щоб здоров, білыш муки намолов. Ном. No 12359. Ум. Мужичок. Хоч у мене мужичок з кулачок, а я таки мужикова жінка.
Borys Hrinchenko, 1907
8
Камiнний хрест - Сторінка 281
Здаеться, що мужицтво цглком добре розумге свое положення, тото роздрапування мглгонгв, що на них мае виплата тих мглгонгв спасти, тото безвгдрадне дроблення землг г брак заргбкгв. I тгкае за море, аби дгти урятувати вгд ...
Стефаник В. С., 2013
9
Хіба ревуть воли, як ясла повні
Хрестян одібрали — і сіре мужицтво узяло гору! За здоров'я нашого сословного предводителя! За побіду! — і нестямним «ура!» оголошувалися високі стіни дворянського дому. Чи чуло ти, сіре хліборобство, розтикане по горах і по ...
Мирний П., 2013
10
Чорна Рада
Одбули ми дурне мужицтво, одбули міщан, одбули й старих дундуків. Тепер пІ/п71те, гуляйте і веселітесь. А мене щось на сон знемагає. Піду одпочину трохи. Петро Сердюк, проведи, брате, мене до господи. Пішов Іванець до ...
Павло Куліш, 2008

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Мужицтво [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-uk/muzhytstvo>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
uk
dictionnaire ukrainien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur