Signification de "владицтво" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE ВЛАДИЦТВО EN UKRAINIEN

владицтво  [vladytstvo]

QUE SIGNIFIE ВЛАДИЦТВО EN UKRAINIEN

définition de владицтво dans le dictionnaire ukrainien

Vlada, et, pp., Ts.-., Rarement. Domination

владицтво, а, с., ц.-с., рідко. Панування.

TRADUCTION DE ВЛАДИЦТВО

Découvrez la traduction de владицтво dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de владицтво dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «владицтво» en ukrainien.

• Traducteur Français - chinois: 统治
• Traducteur Français - espagnol: dominación
• Traducteur Français - anglais: domination
• Traducteur Français - hindi: प्रभुत्व
• Traducteur Français - arabe: هيمنة
• Traducteur Français - russe: владычество
• Traducteur Français - portugais: dominação
• Traducteur Français - bengali: কর্তৃত্ব
• Traducteur Français - français: domination
• Traducteur Français - malaisien: penguasaan
• Traducteur Français - allemand: Vorherrschaft
• Traducteur Français - japonais: 支配
• Traducteur Français - coréen: 지배
• Traducteur Français - javanais: dominasi
• Traducteur Français - vietnamien: quyền thống trị
• Traducteur Français - tamoul: ஆதிக்கம்
• Traducteur Français - marathi: वर्चस्व
• Traducteur Français - turc: hakimiyet
• Traducteur Français - italien: dominazione
• Traducteur Français - polonais: dominacja
• ukrainien: владицтво
• Traducteur Français - roumain: dominație
• Traducteur Français - grec: κυριαρχία
• Traducteur Français - afrikaans: oorheersing
• Traducteur Français - suédois: dominans
• Traducteur Français - norvégien: dominans

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ВЛАДИЦТВО»

Découvrez l'usage de владицтво dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec владицтво et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Meletiĭ smotrytsʹkyĭ i͡ak pysʹmennyk - Сторінка 20

Не раз те чи інше владицтво не було ще опо- рожнене, а вже в королівській канцелярії старалися про нього різні кандидати. Діставши на якесь владицтво т. зв. "експективу", тобто очікуючу грамоту, кандидати випереджували свої ...

Meletiĭ M. Soloviĭ, 1977

Istorii︠a︡ Ukraïny-Rusy: Suspilʹno-politychnyĭ i ... - Сторінка 441

Потім, ще за житя Тучапського оден з галицьких шляхтичів Марко Балабан виходив собі у короля екс- пектативу на владицтво галицьке'2), і коли по смерти Тучапського арцибіскуп львівський зголосив ся перед королем з своїми ...

Mykhaĭlo Hrushevsʹkyĭ, ‎V. A. Smoliĭ, ‎Pavel Stepanovich Sokhanʹ, 1994

Istorija Ukraïny-Rusy: Geschichte des Ukrainischen Russlands

Потім, ще за житя Тучапського одеи з галицьких шляхтичів Марко Балабан виходив собі у короля експектативу на владицтво галицькев), і коли по смерти Тучаиського арцибіскуп львівський зголосив ся перед королем з своіми ...

Mychajlo Serhijovyč Hruševsʹkyj, 1905

Istorii͡a Ukraïny-Rusy - Том 7 - Сторінка 497

Теофана; виправдує посвя- щенне владиків; запевняє, що вони не шукали тут ніяких особистих користей, і радо зречуть ся своїх прав до владицтв, коли король схоче виконати своє право презентації і визначить на сї владицтва ...

Mykhaĭlo Hrushevsʹkyĭ, 1909

Istorii︠a︡ Ukraïny-Rusy: ch. 1. Vid kurukivshchyny do ... - Сторінка 164

Православш д1стануть (кр1м льв1вського владнцтва, яке тут мовчки ровум1бть ся) владицтво луцьке 1 пере- миське, а на Бшоруси для них буде васноване ново владицтво в Орпп. Луцьке владицтво мае бути передане !м зараз, ...

Mykhaĭlo Hrushevsʹkyĭ, 1956

Beresteĭsʹka Unii︠a︡ - Сторінка 10

Stepan Semchuk, 1946

Ili u strovana istorii a Ukrai ny - Сторінка 284

На першім плянї стояла справа владиків. Православні хотїли добити ся того, щоб старі православні владицтва, монастирі, церкви відібрано від унїатів і віддано православним; але так далеко іти не важили ся навіть ті що хотїли ...

Mykhai lo Hrushevs kyi, 1918

Духовна Україна: збірка творів - Сторінка 423

Костянтина Острозького, де поручив йому взяти Мих. Войну в свою опіку й не позволити володимирському владиці змушувати його до посвящення, бо Жигимонт Август надав той монастир Оранським з увільненням від посвящення, ...

Михаил Сергеевич Грушевский, ‎Ihor Hyrych, ‎Оксана Дзюба, 1994

Inokentiĭ Ivan Vynnytsʹkyĭ: I︠E︡piskop Peremysʹkyĭ, ... - Сторінка 74

Слід для порівняння додати, що у привілею надання Перемиського єпископства Антонієві Винницькому з 27 квітня 1650 р.5в король Ян Казимир надає йому « владицтво Перемиське і Самбірське », не згадуючи про Сяніцьке.

Borys I. Balyk, 1978

Ne biĭsi︠a︡ smerti: povistʹ-ese istorychnyĭ narys - Сторінка 42

Скажімо, Станіслав Жолкевський 24 травня 1580 року купив привілей на Володимирське і Брестське владицтво і тут же перепродав його отцю Мелетію Xребтовичу. Іноді на одне владицтво продавалося два привілеї. За місце ...

H. A. Nudʹha, 1991