Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "виробництво" dans le dictionnaire ukrainien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ВИРОБНИЦТВО EN UKRAINIEN

виробництво  [vyrobnytstvo] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ВИРОБНИЦТВО EN UKRAINIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «виробництво» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Production

Виробництво

Production - le processus de création des biens matériels et sociaux nécessaires à l'existence et au développement. En créant certains avantages, les gens entrent dans des relations et des interactions - des relations de production. Par conséquent, la production est toujours sociale. Le processus de production dans sa structure se compose de quatre phases: ▪ production propre ▪ production de base ▪ infrastructure de production ▪ infrastructure sociale ▪ distribution ▪ échange ▪ consommation ... Виробни́цтво — процес створення матеріальних і суспільних благ, необхідних для існування і розвитку. Створюючи певні блага люди вступають у зв'язки і взаємодію – виробничі відносини. Тому виробництво є завжди суспільним. Процес виробництва за своєю структурою складається з 4-х фаз: ▪ власне виробництво ▪ основне виробництво ▪ виробнича інфраструктура ▪ соціальна інфраструктура ▪ розподіл ▪ обмін ▪ споживання...

définition de виробництво dans le dictionnaire ukrainien

la production, un, avec. 1. quoi. Fabrication, développement d'objets, matériaux, etc. Nous passons maintenant à la description de la ville qu'il est mon destin de devenir jugé bien pour produire des films (A. Janov, II, 1958, 15.); Production de biens Production d'acier; Production de grain.2. Le processus par lequel les gens, liés les uns aux autres par certaines relations industrielles, créent les biens matériels nécessaires à la société. La production capitaliste ne peut se développer que comme un saut (Lénine, 5, 1948, 72); la production communiste exige très organisé, la clarté et la discipline, qui sont fournis non par la contrainte mais par la compréhension de la dette publique, défini tout le chemin de la société communiste (Programme du PCUS, 1961, 56); La production de produits de base; Moyens de production // branche de l'économie nationale; industrie de l'industrie. La production agricole comprend l'agriculture et l'élevage (Ekg, URSS, 9, 1957, 57); Métallurgie devenir l'axe pour moi vivifier la vie (Le, droit .., 1957, 6) .3. Travailler sur la production directe de produits. Quand il vtyhnut [à l'école] applaudissements, directeur de la ferme Pakhôme Hrysantovych voix rêches promet diplômés pour marquer leur participation active dans le camion de production pour donner des visites (Gonchar Tronka, 1963, 135); // rhum Entreprise, qui produit certains produits. À l'usine, son père travaillait, ses frères aînés, devant les sœurs du mariage; dans les usines et les usines industrielles ont travaillé ses voisins (Sencha. A Bat. Hill, 1960, 107) emplois .Bez voir. виробництво, а, с. 1. чого. Виготовлення, вироблення предметів, матеріалів і т. ін. Перейду зараз до опису міста, що в ньому мені доля судила стати щільно до виробництва кінокартин (Ю. Янов., II, 1958, 15); Виробництво товарів; Виробництво сталі; Виробництво зерна.

2. Процес, в ході якого люди, зв’язані між собою певними виробничими відносинами, створюють матеріальні блага, необхідні для суспільства. Капіталістичне виробництво не може розвиватися інакше, як стрибками (Ленін, 5, 1948, 72); Комуністичне виробництво вимагає високої організованості, чіткості і дисципліни, які забезпечуються не шляхом примусу, а на основі розуміння громадського обов’язку, визначаються всім укладом комуністичного суспільства (Програма КПРС, 1961, 56); Товарне виробництво; Засоби виробництва; // Галузь народного господарства; галузь промисловості. Сільськогосподарське виробництво складається з землеробства і тваринництва (Ек. геогр. СРСР, 9, 1957, 57); Металургійне виробництво ставало для мене животворною віссю життя (Ле, Право.., 1957, 6).

3. Праця над безпосереднім виготовленням продукції. А коли втихнуть там [у школі] оплески, директор радгоспу Пахом Хрисантович скрипучим голосом пообіцяє випускникам, на відзнаку їхньої активної участі у виробництві, дати грузовик для екскурсії (Гончар, Тронка, 1963, 135); // розм. Підприємство, на якому виробляють яку-небудь продукцію. На заводі працювали його батько, старші брати, до заміжжя — сестри; на заводах й індустріальних виробництвах трудилися його сусіди (Сенч., На Бат. горі, 1960, 107).

Без відри́ву від виробни́цтва див.

Cliquez pour voir la définition originale de «виробництво» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN UKRAINIEN RIMANT AVEC ВИРОБНИЦТВО


MOTS EN UKRAINIEN COMMENÇANT COMME ВИРОБНИЦТВО

виробити
виробитися
виробка
виробління
виробленість
вироблений
вироблення
вироблюваний
вироблювання
вироблювати
вироблюватися
виробляння
виробляти
вироблятися
виробний
виробник
виробничий
виробничник
виробничниця
виробок

MOTS EN UKRAINIEN FINISSANT COMME ВИРОБНИЦТВО

владицтво
власництво
ворохібництво
віршомазництво
головництво
голубівництво
городництво
грабіжництво
градобудівництво
градоначальництво
гуральництво
гусівництво
гірництво
дворушництво
догідництво
домобудівництво
дослідництво
другорічництво
духівництво
енергобудівництво

Synonymes et antonymes de виробництво dans le dictionnaire ukrainien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ВИРОБНИЦТВО»

Traducteur en ligne avec la traduction de виробництво à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ВИРОБНИЦТВО

Découvrez la traduction de виробництво dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.
Dans cette section, les traductions de виробництво dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «виробництво» en ukrainien.

Traducteur Français - chinois

生产
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

producción
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

production
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

उत्पादन
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الإنتاج
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

производство
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

produção
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

উৎপাদন
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

production
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

pengeluaran
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Produktion
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

生産
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

생산
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

produksi
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sản xuất
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

தயாரிப்பு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

उत्पादन
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

üretim
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

produzione
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

produkcja
50 millions de locuteurs

ukrainien

виробництво
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

producere
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

παραγωγή
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

produksie
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

produktion
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

produksjon
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de виробництво

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ВИРОБНИЦТВО»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «виробництво» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot виробництво en ukrainien

EXEMPLES

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ВИРОБНИЦТВО»

Découvrez l'usage de виробництво dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec виробництво et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Текстильне виробницт-во, виробництво одягу: Пріоритети ...
Скорочення ії імпорту можливе через виробництво пряжі з котонізованого льоноволокна в суміші з бавовною, що приводить до зменшення на 40-50% потреб в імпортній бавовні. Перспективи імпортозаміщення щодо хімічних ...
Л.В. Дейнеко, ‎М.Ю. Завгородня, 2013
2
Державне регулювання виробництва та споживання ... - Сторінка 45
Регуляторні механізми у сфері виробництва та споживання продовольчих товарів в умовах інтеграційних процесів Л.В. Дейнеко, П.М. Купчак. Подальший розвиток садівництва має здійснюватись у цих напрямках при активній ...
Л.В. Дейнеко, ‎П.М. Купчак, 2010
3
Розвиток стратегічного потенціалу харчової промисловості ...
Протягом останнього десятиліття харчова промисловість забезпечує одні з найвищих темпів росту обсягів виробництва продукції' серед інших галузей економіки, незмінно входить до трійки лідерів (разом з машинобудуванням та ...
Л.В. Дейнеко, ‎П.М. Купчак, 2009
4
Харчова промисловість України: ефективність використання ...
Світова продовольча криза, на думку багатьох експертів, давала шанс Україні наростити обсяги виробництва та експорту продовольства. Проте, як свідчать дані Держстату України, харчова промисловість досить повільно ...
Л.В. Дейнеко, ‎Е.І. Шелудько, ‎П.М. Купчак, 2013
5
Продовольчий комплекс та споживчий ринок України в умовах ...
У переважній більшості розміщення підприємств було економічно обгрунтовано і віштовідало як раціональніи спеціалізаціі сільського господарства, так і інтересам концентрації харчових виробництв стосовно потреб регіонів ...
Л.В. Дейнеко, ‎П.М. Купчак, 2009
6
Стратегія розвитку харчової промисловості України та її ...
ми власного виробництва; сприянні розвиткові підприємств, які використовують власну сировинну базу; забезпеченні глибини переробки сільськогосподарської продукції підприємствами переробної промисловості області; ...
Л.В. Дейнеко, ‎А.О. Коваленко, ‎Е.І. Шелудько, 2004
7
Схема-прогноз розвитку і розміщення продуктивних сил ...
Обсяг виробленої ними продукції становив 322,5 млн. грн., або 8,3% від промислового виробництва в регіоні та 0,7% від загального обсягу продукції харчової промисловості в Україні (табл. 3.6). У структурі обсягів виробництва ...
Л.В. Дейнеко, ‎П.М. Купчак, 2005
8
Теоретико-методологічні засади розвитку конкуретного ...
Окремі фахівці пропонують згортання и Україні бурякоцукрового виробництва та його переорієнтацію на тростинну сировину. У цьому контексті наводяться переваги виробництва цукру з тростини та з цукрових буряків.
Л.В. Дейнеко, ‎А.О. Коваленко, ‎І.С. Князєв, 2003
9
Перспективи розвитку виробництва олії в Україні: Агросвіт. ...
Баланс насіння соняшника: виробництво Темпи маркетинговий Посівна площа, 3 Урожайність, те ТИС. Га ТИС. Га Ц за га тис. т попереднього року,% 1998/99 2879 2428,2 9,3 2261 100,0 2007/08 3604 3580,1 12,2 4174 184,6 ...
П.М. Купчак, 2014
10
Tvarynnyt︠s︡tvo Ukraïns'koï RSR: statystychnyĭ zbirnyk - Сторінка 250
statystychnyĭ zbirnyk Ukraine. T͡Sentralʹne statystychne upravlinni͡a. Виробництво свинини в радгоспах (в перерахунку на вагу живої худоби) 183 Виробництво свинини в інших державних господарствах (в перерахунку на вагу живої ...
Ukraine. T͡Sentralʹne statystychne upravlinni͡a, 1960

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ВИРОБНИЦТВО»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme виробництво est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Tesla подвоїть виробництво авто в Європі
Американський виробник електромобілів Tesla Motors розширив виробництво своїх автомобілів на заводі у голландському місті Тілбург за допомогою ... «Економічна правда, sept 15»
2
Росіяни хочуть відновити виробництво вибухових речовин на …
За інформацією аналітичного відділу ГІ «Права Справа», росіяни намагаються відновити виробництво вибухових речовин на хімічному казенному ... «espreso.tv, sept 15»
3
Держкіно до кінця року запустить у виробництво 43 національних …
Державне агентство з питань кіно планує в 2015 році запустити у виробництво 43 нових фільми, на створення яких було виділено додатково 100 млн ... «Дзеркало Тижня, sept 15»
4
Україна знизила виробництво електроенергії на 15%
Виробництво електроенергії в об'єднаній енергосистемі України в січні-серпні 2015 року скоротилося на 14,4% порівняно з аналогічним періодом 2014 ... «Економічна правда, sept 15»
5
Виробництво горілки в Україні в серпні виросло на 2,7 …
Виробництво горілки з вмістом спирту менше 45,4% в Україні (без урахування тимчасово окупованих територій Автономної Республіки Крим, м. «РБК-Україна, sept 15»
6
В Україні розпочинають виробництво автомата нового покоління …
Виробництво автомата для військових буде розгорнуто на ДП ... Виробництво цивільного "Малюка" планується розгорнути на потужностях львівського ... «espreso.tv, sept 15»
7
Виробництво горілки в серпні збільшилося в 25 разів - "Укрспирт"
"Обсяги виробництва ... збільшилися на 29% і склали 178,9 тис. декалітрів проти 138,7 тис. декалітрів за відповідний період минулого року", - повідомили ... «Дзеркало Тижня, sept 15»
8
В Україні на 83% впало виробництво автомобілів
Виробництво автотранспортних засобів в Україні в січні-серпні поточного року порівняно з аналогічним періодом 2014 року скоротилося на 83% - до ... «espreso.tv, sept 15»
9
"Антонов" запустив виробництво нового транспортного літака
"Буде розглянуто схему коопераційного виробництва. Можливо, перші машини складатимуться в нас, а фарбуватимуться в Саудівській Аравії. Можливо, ... «espreso.tv, sept 15»
10
"Антонов" разом із Саудівською Аравією запускає виробництво
Державне підприємство "Антонов", яке є єдиним в Україні виробником літаків і входить до складу держконцерну "Укроборонпром", почало виробництво ... «Еxpres.ua, sept 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Виробництво [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-uk/vyrobnytstvo>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
uk
dictionnaire ukrainien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur