QUE SIGNIFIE МУЖИЧИТИ EN UKRAINIEN
Cliquez pour
voir la définition originale de «мужичити» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
définition de мужичити dans le dictionnaire ukrainien
tricher hr Parler avec la langue d'un paysan (les étudiants de la bourse qui utilisent la langue ukrainienne). Tous ceux qui "marmonnent", écrivent dans le journal et, pour une punition, nomment étudier dix mots latins. Saint-Laurent 29 мужичити гл. Говорить мужичьимъ языкомъ (объ ученикахъ бурсы, употребляющихъ украинскій языкъ). Кожного, хто «мужичив», записують в журнал і за кару назначають вивчити скілька десять латинських слів. Св. Л. 29.
Cliquez pour
voir la définition originale de «мужичити» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
6 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «МУЖИЧИТИ»
Découvrez l'usage de
мужичити dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
мужичити et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Пошуки, роздуми і спогади єврея, який пам'ятає своїх ... - Сторінка 61
«Мужики», судячи з тексту, — украшськ1 переселенці. У «Словарі украшсько1 мови» Б.Грінченка знаходимо навпъ слово «мужичити»: «Говорить мужичьим языком (об учениках бурсы, употребляющих украинский язык)».
МАРТЕН ДАВИДОВИЧ ФЕЛЛЕР, 1994
2
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 453
Кожного, хто „мужичив“, записують в журнал i за кару назначають вивчити скілька десять латинських слів. Св. Л. 29. Мужичище, ща, м. Ув. отъ мужик. Мужичка, ки, ж. Крестьянка, мужичка. Де таки сыому статись, ищоб пан та взяв ...
3
Istorii͡a ukraïnsʹkoï kulʹtury: kn. 1. Ukraïnsʹka kulʹtura ...
Тому не дивно, що український нялося "мужичити", тобто навіть у при- мовно- культурний рух після злопам'ят- ватних розмовах уживати українську ного 1876 р. переноситься зі Східної мову. Результат цих зусиль виразно України в ...
Боріс Евґеньевіч Патон, Nat︠s︡ionalʹna akademii︠a︡ nauk Ukraïny, 2008
4
Halytsʹko-rusʹke pysʹmenstvo 1848-1865 rr: na tlı̆ ... - Сторінка 16
А де-ж. образованому Русинови, ще до того комісареви циркулярному, мужичити ся! Навіть демократичний дух 1848 року не міг отже затерти між письменнили Русииами того відчуженя від простого народа і тих шляхоцьких ...
Ostap Terlet︠s︡ʹkyĭ, 1903
5
Історія української літературної мови : підручник для ... - Сторінка 227
Дівчача половина священицьких сімей одержувала шляхетсько-польську освіту в різноманітних приватних пансіонах, а хлопчача — в духовних семінаріях, де панувала російська мова і суворо заборонялося «мужичити», тобто ...
Vitaliĭ Makarovych Rusanivsʹkyĭ, 2001
6
Opovidanni͡a͡ pro slavne Viĭsʹko Zaporozʹke nyzove: ...
Навіть на власних дітей вони накидаються за те. що навчилися від наймички «мужичити» і просять • хліба» замість «хлєба». Де ж це видано таке, обурюється Мар'я 1ванівна на докір гостя: « — Щоб діти говорили по-мужичому?
Adri︠a︡n Kashchenko, I͡U͡khym Kudʹ, 1992
