Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "набірати" dans le dictionnaire ukrainien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE НАБІРАТИ EN UKRAINIEN

набірати  [nabiraty] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE НАБІРАТИ EN UKRAINIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «набірати» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de набірати dans le dictionnaire ukrainien

recueillir des hiboux. dans composer, prendre, décider, hl.1) Composer, composer. Déjà un ensemble de bateau à eau. Chub V. 505. C'était un pot de booenuchi ramassé et assis en train de boire. Nome Taper du pain autant que vous voulez. Prenez un sac de farine 2) - hourra. Imposer Oh, je vais vider Chumak chumakuvaty: Oh tu huru nabiraty, et j'odbiraty argent. Vert III. 572.3) - pas. Ukladыvat, Uloža nevodъ vъ takymъ obrazomъ bateaux, filets Avto verhъ skladыvat vъ strictement poslѣdovatelnomъ poryadkѣ vъ une aile côté nyzhnee - vъ druhuyu et - bunt individus - togda zabrasыvaniy vsѣ parties au filet rapidement et spuskayutsya correctement l'eau vъ. Vous 186.4) - fil. Étirer les fils de la base dans la pile de tissage, en les laissant passer à travers les ustensiles et les blancs (Voir) Konst. 5) Acheter, acheter des matériaux. J'ai eu une chance sur la ligne et Cherkassyna Gritsky sur son pantalon. Kharkov.6) - corps. Plénitude, réapprovisionnement, gras, plafond. набірати сов. в. набра́ти, беру́, ре́ш, гл.

1) Набирать, набрать. Уже човник води набіра. Чуб. V. 505. Було глек варенухи наберуть та сидячи п’ють. Ном. Набрав хліба скільки схотів. Набери мішок борошна.

2) — ху́ру. Накладывать, наложить возъ. Ой я тебе пустю з чумаками чумакувати: ой ти будеш хуру набірати, а я буду гроші одбірати. Грин. III. 572.

3) — не́від. Укладывать, уложить неводъ въ лодку такимъ образомъ, чтобы верхъ невода складывать въ строго послѣдовательномъ порядкѣ въ одну сторону, нижнее крыло — въ другую, а матню — особо, — тогда при забрасываніи всѣ части невода быстро и правильно спускаются въ воду. Вас. 186.

4) — пряжу. Натягивать нити основы въ ткацкомъ станкѣ, пропуская ихъ сквозь начиння и блят (См.) Конст. у.

5) Покупать, купить матеріи. Набрала плису собі на керсетку та черкасину Грицькові на штани. Харьк.

6) — тіла. Полнѣть, пополнѣть, толстѣть, потолстѣть.


Cliquez pour voir la définition originale de «набірати» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN UKRAINIEN RIMANT AVEC НАБІРАТИ


MOTS EN UKRAINIEN COMMENÇANT COMME НАБІРАТИ

набідуватися
набіжка
набіжний
набій
набійка
набік
набіл
набілений
набілити
набілитися
набілки
набілля
набіло
набілюватися
набіляти
набір
набіраний
набіратися
набірний
набіситися

MOTS EN UKRAINIEN FINISSANT COMME НАБІРАТИ

оббірати
обмірати
обпірати
обчірати
обірати
омірати
опірати
перебірати
перемірати
перепірати
побірати
повбірати
повибірати
повимірати
повипірати
повмірати
повідбірати
позабірати
підбірати
підпірати

Synonymes et antonymes de набірати dans le dictionnaire ukrainien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «НАБІРАТИ»

Traducteur en ligne avec la traduction de набірати à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE НАБІРАТИ

Découvrez la traduction de набірати dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.
Dans cette section, les traductions de набірати dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «набірати» en ukrainien.

Traducteur Français - chinois

nabiraty
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

nabiraty
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

nabiraty
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

nabiraty
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

nabiraty
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

набирать
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

nabiraty
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

আপ নিতে
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

nabiraty
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

nabiraty
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

nabiraty
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

nabiraty
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

nabiraty
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

nabiraty
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

nabiraty
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

எடுக்க
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

उचलण्याची
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Almak için
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

nabiraty
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

nabiraty
50 millions de locuteurs

ukrainien

набірати
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

nabiraty
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

nabiraty
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

nabiraty
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

nabiraty
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

nabiraty
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de набірати

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «НАБІРАТИ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «набірати» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot набірати en ukrainien

EXEMPLES

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «НАБІРАТИ»

Découvrez l'usage de набірати dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec набірати et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Лексикон львівський: поважно і на жарт - Сторінка 375
(Нижанювський) набакир -* набакер набак!р -» набакер набёхтатися знев. нактися донесхочу (м, ср) || — на1стися як ббмок набирати 1. набирати, накладати (м, ср, ст) 2. обманювати (ст): Отже, Ыод! можна набрати долю.
Наталя Хобзей, ‎Інститут українознавства ім. І. Крип'якевича, 2009
2
Поїзд о 4.50 з Педдінґтона:
МісісМакґілікаді відвернулася, пролунав свисток,і поїздстав набирати швидкість. Міс Марпл дивилася, як віддаляється кремезне й повнетілоїї подруги. Елспета могла їхатинаЦейлон із чистою совістю: вона виконаласвій обов'язок і ...
Аґата Кристі, 2014
3
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
... пробігти, набирати//набрати (значення) п to — through all indices послідовно набирати значення всіх індексів [rлn] heat - випробування нагріванням take-off — довжина розгону runaway 1. втеча (частинок)2. (про частинку) втікач ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
4
Сад Гетсиманський: роман
Вгн був хотгв набирати лише тргшки, бо не вгдчував спраги, але товаришТ звелгли конче набирати повну, «треба». I тгльки прийшовши до камери, Андргй зрозумгв, що означало оте «треба». Не встигли зачинитися дверТ, ...
Багряний I., 2013
5
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 538
... altitude/height aв. набирати висоту; to — speed набирати швидкість; to — on пришвидшувати; my watch -s two minutes а daу мій годинник поспішає на дві хвилини за добу; 8. збільшуватися, набирати ваги, повнішати; 9. буд. робити ...
Гороть Є. І., 2006
6
Ходіння Туди і Назад:
... куди зараз маю подітисвою енергію,що хтозна звідки взялася йпросто фонтанувалазмене. Швидко ввімкнула комп'ютер і, навіть незайшовшив Інтернет,створила вордівський документ іпочала набирати. Так, саме набирати!
Тіна Гальянова, 2014
7
Narys istoriï ukraïnsʹkoï muzyky: do 90-richchi͡a͡ ... - Сторінка 213
Грудня 27 дня 1737 р. Переяслав». Глухівська школа згадується і в іменному указі Анни Іоанівни*, як про це доповідав заступник гетьмана генерал Яків Койт 14 січня 1741 р.: «Щоб набирати із усієї Малої Росії із церковників, також ...
Andriĭ Olʹkhovsʹkyĭ, ‎Nat͡s͡ionalʹna muzychna akademii͡a͡ Ukraïny im. P.I. Chaĭkovsʹkoho, 2003
8
Druhyĭ ukraïnsʹkyĭ pedahohichnyĭ konhres: zbirnyk ... - Сторінка 196
Букварі та інші підручники для 1-го класу треба набирати Букварною, Азбукою, Прагматикою чи Журнальною рубаною гарнітурою прямого світлого накреслення з невеликою різницею в товщині основних і сполучних штрихів, без ...
Vasylʹ Hryhorovych Kremenʹ, ‎V. V. Panasiuk, ‎Akademii͡a pedahohichnykh nauk Ukraïny, 2006
9
Materialy XII Podilʹsʹkoï istoryko-krai͡eznavchoï ...
Із вступом на престол Павло І скасував рекрутський набір 1796 року, за яким планувалось набирати по 5 рекрутів із 500 душ'. Але, очевидно, відміна стосувалася рекрутського набору в рахунок майбутніх наборів8, бо іншим указом ...
Oleksandr Mykhaĭlovych Zavalʹni︠u︡k, 2007
10
Tvory - Том 2 - Сторінка 168
Як вона могла набирати й виносити ті шрифти під пильним і невсипущим наглядом Панкратія Семеновича? До того ж, одразу, як тільки поліцаї затримали Савку Горобця, вночі, в присутності Шроппа і самого Форста, жандарми ...
Vasylʹ Kozachenko, 1963

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Набірати [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-uk/nabiraty>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
uk
dictionnaire ukrainien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur