10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ВИМІРАТИ»
Découvrez l'usage de
вимірати dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
вимірати et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Українсько-англійський словник - Сторінка 80
... Naut. to weather a ship. виминати (-аю, -аеш) / vt: (вйм'яти Р) to knead; to rumple; to crush out (hemp. flax ) ; глину, to work clay. ВИМИрання п dying off, gradual mortality, becoming extinct. вимирати (-аемо, -аете) / vi: (вимерти f). ВЙМИ ...
C. H. Andrusyshen, I︠A︡kiv N. Kret, Helen Virginia Andrusyshen, 1955
2
Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 139
... congealed. вимерл||ий extinct, died out; ~ий рід extinct family; ~i тварини extinct animals. вимерти див. вимирати. вимести див. вимітати. вимивання washing; (дощем) scooping out. вимивати, вимити to wash; (розмивати) to wash out, ...
Чого б то було їм вимирати? Ну, квадратові, ну, в глечик зі сметаною не влазили, ну, неповороткі. Але щоб через це вимирати? Мало хто нині квадратовий. Наприклад, я в душі абсолютно квадратовий. Назовні циліндроподібний, а ...
4
Zlamani kolosky: publit︠s︡ystyka, dokumenty - Сторінка 74
Люди почали оживати, перестали вимирати щлими ам'ями. Мололи молоде зерно 1 їли. Але ще довго важкий слщ, який зали- шив голодомор у людських душах 1 серцях, позначився на гх долях, не стирався з пам'ять Про нього ...
5
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 376
... зменшується; the storm —ed down буря затихла, — off: 1) помирати один за одним; 2) затихати, замирати; відмирати; the debate -d off дебати затихли; — out 1) вимирати; 2) поступово затихати, зникати, пропадати, замирати (про ...
6
Труды Этнографическо-статистической экспедиціи в ...
і 3 Ой старшого батько хова, 1 Б=5 А... вь вишневий садокь, будемь ся вимірати, 4 Б — 8 А; н 14 15 16 17 18 19 А меньшого мати бере, Середульший коня сідла, Коня сідла, промовляє: „Прощай, батьку, прощай, мати. Рідні систри ...
Императорское русское географическое общество : Этнографическо-статистическая экспедиція в Западно-Русский край, Павел Платонович Чубинскій, 1874
7
Samarsʹka saha XX stolitti︠a︡: opovidanni︠a︡ - Сторінка 303
бубонів Михайло. — Як старий лад поховали, так і почали вимирати. Ненавиджу цей капіталізм!.. — Замовкни! — зірвалась Емма. Помовчала й додала. — Не лад новий винний, а наша старість. — Ех, шкода — Леонтія з нами ...
Nadii︠a︡ Tubalʹt︠s︡eva, 2007
8
U cherevi drakona: romany - Сторінка 472
Переведуть люди свої ліси — і самі почнуть вимирати. Бо кисень дерева виробляють. Не буде дерев — і кисню не буде. Чим тоді дихатимеш, Якове?.. Навіть їсти не звариш, бо й сірник не загориться. — А хімія нащо?.. З океану ...
Mykola Danylovych Rudenko, Ivan Vlasenko, 2007
9
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 170
Вымѣнивать, вымѣнять, обмѣнивать, обмѣнять. Міняли тихо, виміняли лилсо. Ном. No 1065. Вймір, ру, м. 1) Промѣръ, измѣреніе. 2) Доля хлѣба за помолъ. Вимірати, раю, еш, сов. в. вймерти, мру, реш, гл. 1) Вымирать, вымереть ...
10
Istorii͡a kulʹtury v teʹokh narysakh - Сторінка 91
Се одно могло би вже нам пояснити, чому дикі роди сих звірів так часто починають вимирати в якійсь области, як тільки людина бере певну частину їх у своє пеклування. — Але норвезькі селяне брали їх яко запряжних звірят на ...
