Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "набір" dans le dictionnaire ukrainien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE НАБІР EN UKRAINIEN

набір  [nabir] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE НАБІР EN UKRAINIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «набір» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Définir (valeur)

Набір (значення)

Définir: ▪ Action sur la valeur de la frappe. ▪ Embauché, recruté pour quelque chose de personnel. ▪ Un ensemble d'objets homogènes formant ensemble un ensemble. ▪ (impression, typographie) - une collection de lettres dactylographiées qui reproduisent un texte (voir compilation (typographie)) ▪ Dans les systèmes de traitement de l'information - une pluralité d'objets avec un certain contenu d'information est liée logiquement ▪ (numérotation) , poids, poids ▪ Set (typographie) ... Набі́р: ▪ Дія за значенням набирати. ▪ Наймані, завербовані для чого-небудь люди. ▪ Сукупність однорідних предметів, які разом становлять щось ціле. ▪ (друкування, типографіка) — сукупність набраних літер, що відтворюють який-небудь текст (див. складання (типографіка). ▪ У системах обробки інформації — логічно зв'язана множина об'єктів з певним інформаційним змістом. ▪ (діал.) Кладь; вантаж, вага. ▪ Набір (типографіка)...

définition de набір dans le dictionnaire ukrainien

composer, prs., p. En dette, sans argent. Fou et gêné Thomas est revenu avec une bouteille vide de la taverne: la taverne n'a pas donné un ensemble (Kotsyub., I, 1955, 91); Kramari .. lui a toujours donné une belle terre, parce qu'elle n'a jamais pris un ensemble (L. Yanov., I, 1959, 235); Souvent, il donnait ses produits pervers en un ensemble et devait ensuite faire l'expérience de journées difficiles, non céréalières (Stelmakh, I, 1962, 126) NABIR, Bor, Partie 1. Action pour le sens pour composer le 5, 7. Pour le premier jour de la mobilisation, plusieurs dizaines de personnes ont quitté le village. Et un mois ou deux - le deuxième ensemble (Golovko, II, 1957, 515); - Quand il y aura un recrutement de travailleurs sur pilors, je vais fréquenter (Chorn., Liberation Land, 1959, 20); // Embauché, recruté pour quelque chose de personnel. Garkusha était satisfait du nouvel ensemble (Gonchar, Tavriya, 1952, 217) .2. Un ensemble d'objets homogènes qui forment ensemble un ensemble. A côté, pour que tout le monde puisse voir, l'atlas à face rouge de la boîte "Moscou Rouge" (Sobko, vie habituelle, 1957, 85); Au nom du comité de district, ils devaient remettre le premier prix au gagnant du premier mois de la forêt - un livre avec un jeu d'assiettes (Logv., Leta .., 1960, 106) .3. imprimer L'ensemble des lettres tapées qui reproduisent du texte. cadran Ours cargaison, poids. (Wrong, 8th, 1952, 379). $ Un ensemble de mots - sans signification pour combiner des mots, des phrases ou des mots avec des expressions qui couvrent de vraies pensées. Mais Mukhtarov, trop nerveux, dirigea sa pensée qu'il n'était pas nécessaire de se détourner, de se cacher derrière un ensemble de mots (Le, Mizhhirya, 1953, 347). набір, присл., розм. У борг, без грошей. Лихий та збентежений вертався Хома з порожньою пляшкою з корчми: шинкар не дав набір (Коцюб., І, 1955, 91); Крамарі.. давали їй крам завжди гарний, бо вона ніколи не брала набір (Л. Янов., І, 1959, 235); Часто він віддавав свій немудрий товар в набір і тоді доводилося переживати скрутні безхлібні дні (Стельмах, І, 1962, 126).

НАБІ́Р, бо́ру, ч.

1. Дія за знач. набира́ти 5, 7. Уже першого дня мобілізації кілька десятків чоловік пішло з села. А через місяць-два — другий набір (Головко, II, 1957, 515); — Коли буде набір робітників на пилорами, я протегуватиму (Чорн., Визвол. земля, 1959, 20); // Наймані, завербовані для чого-небудь люди. Гаркуша був вдоволений новим набором (Гончар, Таврія, 1952, 217).

2. Сукупність однорідних предметів, які разом становлять щось ціле. Осторонь, так, щоб усім було видно, червоніла атласна коробка набору "Червона Москва" (Собко, Звич. життя, 1957, 85); За дорученням райкому вони мали вручити переможцеві місячника лісу першу премію — патефон з набором пластинок (Логв., Літа.., 1960, 106).

3. друк. Сукупність набраних літер, що відтворюють який-небудь текст.

4. діал. Кладь; вантаж, вага. Тяглися [вози] болотною дорогою з тяжким набором (Фр., VIII, 1952, 379).

$ Набір слів — позбавлені смислу сполучення слів, фраз або слова фрази, якими прикривають істинні думки. Але ж і Мухтаров, нервуючись, так спрямував його думку, що годі було викручуватись, ховатись за набором слів (Ле, Міжгір’я, 1953, 347).

Cliquez pour voir la définition originale de «набір» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN UKRAINIEN RIMANT AVEC НАБІР


фотонабір
array(fotonabir)

MOTS EN UKRAINIEN COMMENÇANT COMME НАБІР

набідуватися
набіжка
набіжний
набій
набійка
набік
набіл
набілений
набілити
набілитися
набілки
набілля
набіло
набілюватися
набіляти
набіраний
набірати
набіратися
набірний
набіситися

MOTS EN UKRAINIEN FINISSANT COMME НАБІР

бір
вибір
водозбір
відбір
добір
збір
книгозбір
медозбір
небір
недобір
перебір
плодозбір
пломбір
побір
прибір
підбір
розбір
самбір
собір
сібір

Synonymes et antonymes de набір dans le dictionnaire ukrainien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «НАБІР»

Traducteur en ligne avec la traduction de набір à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE НАБІР

Découvrez la traduction de набір dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.
Dans cette section, les traductions de набір dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «набір» en ukrainien.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

conjunto
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

set
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

सेट
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مجموعة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

набор
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

conjunto
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

একটি সেট
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

recrutement
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

set
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Satz
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

セット
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

세트
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

pesawat
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

bộ
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஒரு தொகுப்பு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

एक सेट
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Bir set
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

set
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

zestaw
50 millions de locuteurs

ukrainien

набір
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

set
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

σετ
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

stel
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

uppsättning
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

sett
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de набір

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «НАБІР»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «набір» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot набір en ukrainien

EXEMPLES

4 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «НАБІР»

Découvrez l'usage de набір dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec набір et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
... the first category множина першої категорії - of formulas сукупність [збірка] формул - of full measure множина повної міри - of functions 1. множина функцій 2. набір функцій - of generators система твірних - of hyperbolas сім'я гіпербол ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
2
Стратегія підприємства: Навчальний посібник для вищих ...
Матриця Shell/DPM (Хофера – Шенделя) Модель Хофера – Шенделя засновано на позиціонуванні існуючих видів бізнесу на матриці розвитку ринку товарів, визначенні ідеального набору з цих видів бізнесу і розробці шляхів ...
Строкович Г. В., 2011
3
Mikroekonomika: promizhnyĭ rivenʹ : suchasnyĭ pidkhid : ...
сенсі, що він/вона, напевне, хотів би мати не у-набір, а х-набір. Це відношення переваг відіграє роль робочого поняття. Якщо споживач віддає перевагу одному набору перед іншим, це означає, що він або вона, за отримання такої ...
Hal R. Varian, ‎Serhii Slukhai, 2006
4
Starovynni parky Kyïvshchyny - Сторінка 35
Набір насіння айстр для зрізу. Ціна набору — 7 грн. # Набір насіння голчастих айстр для зрізу. Ціна — 7 грн. # Набір насіння півонієподібних та трубчастих айстр для зрізу — 7 грн. # Набір насіння квітів "Дитяча клумба" або для ...
I︠U︡riĭ Oleksandrovych Klymenko, ‎Anna Vasylivna Klymenko, 2003

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «НАБІР»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme набір est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
У Чернівцях стартував набір до патрульної поліції: у службі …
Про це сьогодні, 3 жовтня, повідомив глава Міністерства внутрішніх справ Арсен Аваков. Чільник МВС про це сказав у Чернівцях, де сьогодні розпочався ... «5 канал, oct 15»
2
У Житомирі стартує набір до патрульної поліції
Нагадаємо, 26 вересня набір до патрульної поліції стартував у двох містах Донецької області - Краматорську і Слов'янську. Все по темі: Житомир, ... «espreso.tv, oct 15»
3
Сьогодні розпочався набір патрульних до нової поліції в …
Про це йдеться в повідомленні прес-служби Головного управління МВС України в Донецькій області. "Першими містами, де на службу вийдуть патрульні ... «5 канал, sept 15»
4
Фотофакт: У Полтаві стартував набір у патрульну поліцію
Під час презентації міністр внутрішніх справ Арсен Аваков повідомив, що за першу годину подали 525 анкет. Нагадаємо, що вчора охочі працювати в ... «espreso.tv, sept 15»
5
У Черкасах розпочався набір до патрульної поліції
Про це на своїй сторінці у Facebook повідомив міністр внутрішніх справ України Арсен Аваков, передає Еспресо.TV. "Черкаси! Стартував набір у нову ... «espreso.tv, sept 15»
6
У Херсоні стартував набір у патрульну поліцію
Міністр внутрішніх справ України Арсен Аваков очікує, що конкурс у патрульну поліцію в Херсоні буде 20 осіб на місце. Про це він сказав під час робочої ... «Укрінформ, sept 15»
7
Відсьогодні розпочався набір патрульних до нової поліції в …
Сьогодні, 13 вересня, у приміщенні Будинку засідань Чернігівської обласної ради відбулося офіційне відкриття пункту прийому анкет до нової патрульної ... «5 канал, sept 15»
8
Найєм розповів про набір у поліцію Івано-Франківська: команда …
Народний депутат від "Блоку Петра Порошенка" Мустафа Найєм розповів, як проходить добір у поліцію Івано-Франківська. Як передає Цензор.НЕТ, про ... «Newsru.ua, sept 15»
9
У Вінниці стартував набір до нової патрульної поліції
"Вимоги до кандидатів: прагнення до якісних змін; вік від 21 до 35 років; повна загальна середня або вища освіта; наявність посвідчення водія категорії В; ... «Українська правда, sept 15»
10
Аваков: Аналогічний американському SWAT спецназ КОРД почне …
"Думаю, перше навчання кордівців і перший набір ми оголосимо десь у листопаді місяці", - повідомив міністр внутрішніх справ України Арсен Аваков на ... «5 канал, sept 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Набір [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-uk/nabir>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
uk
dictionnaire ukrainien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur