Signification de "надламувати" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE НАДЛАМУВАТИ EN UKRAINIEN

надламувати  [nadlamuvaty]

QUE SIGNIFIE НАДЛАМУВАТИ EN UKRAINIEN

définition de надламувати dans le dictionnaire ukrainien

rompre, ma chance, mon cher, mon petit., COMPORTEMENT, ayu, aes, doc., perh. La même chose à casser.

надламувати, ую, уєш, недок., НАДЛА́МАТИ, а́ю, а́єш, док., перех. Те саме, що надло́млювати.

TRADUCTION DE НАДЛАМУВАТИ

Découvrez la traduction de надламувати dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de надламувати dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «надламувати» en ukrainien.

• Traducteur Français - chinois: 部分破
• Traducteur Français - espagnol: parte ruptura
• Traducteur Français - anglais: partly break
• Traducteur Français - hindi: आंशिक रूप से ब्रेक
• Traducteur Français - arabe: كسر جزئيا
• Traducteur Français - russe: надламывать
• Traducteur Français - portugais: em parte pausa
• Traducteur Français - bengali: আংশিকভাবে বিরতি
• Traducteur Français - français: partie pause
• Traducteur Français - malaisien: sebahagiannya rehat
• Traducteur Français - allemand: teilweise Pause
• Traducteur Français - japonais: 部分的にブレーク
• Traducteur Français - coréen: 부분적으로 휴식
• Traducteur Français - javanais: sebagéyan break
• Traducteur Français - vietnamien: một phần nghỉ
• Traducteur Français - tamoul: ஓரளவு இடைவெளி
• Traducteur Français - marathi: अंशतः ब्रेक
• Traducteur Français - turc: kısmen ara
• Traducteur Français - italien: in parte pausa
• Traducteur Français - polonais: częściowo przerwy
• ukrainien: надламувати
• Traducteur Français - roumain: parțial pauză
• Traducteur Français - grec: εν μέρει διάλειμμα
• Traducteur Français - afrikaans: deels break
• Traducteur Français - suédois: delvis brytning
• Traducteur Français - norvégien: delvis pause

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «НАДЛАМУВАТИ»

Découvrez l'usage de надламувати dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec надламувати et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 484

Надкушувати, шую, вш, сов. в. надкусити, шу, сип, гл. Надкушивать, надкусить. Надламати. См. Надламувати. Надламувати, мую, еп, сов. в. надламати, маю, еп, гл. Надламывать, надЛ()Мить. . Надлетіти. См. Надлітати. Надливати, ...

Borys Hrinchenko, 1907

АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...

(тріснутий) сracked надламувати//надламати break (sтth) partly, break partway; сrack надлатицевий superlattice надлатиця superlattice надлегкий 1. ultralight, superlight 2. (про пристрій тощо, тЕхн.) ultralightweight надлетальний ...

Кочерга О., Мейнарович Є., 2010

АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...

... руйнувати(ся)// зруйнувати(ся) п to — a piece off sтth відламувати//відламати кусок від чогось; to — off partly, to — partway надламувати//надламати; to — open виламувати//виламати; to - up розбивати//розбити; ламати//зламати; ...

Кочерга О., Мейнарович Є., 2010

Українсько-англійський словник - Сторінка 534

аЬоПеп а Ьк. надкусити (-ушу, -усиш) Ри1; надкушува- ти (-шую, -уеш) / VI (о Ы1е оЯ а Ы1, шЬ- Ые оЯ. надламаний (-на, -не) рапК-(ЬаН-)Ьгокеп. надламати (-маю, -кеш)Ри; надламувати (-УЮ, -уеш) / VI 1о Ьгеак о!Г рап1у. надлелти ...

C. H. Andrusyshen, ‎I︠A︡kiv N. Kret, ‎Helen Virginia Andrusyshen, 1955

Heorhiĭ Pi︠a︡takov: mytti︠e︡vosti nespokiĭnoï doli - Сторінка 91

Як 1 всяка серйозна криза, вшна надламує одних, загартовує 1 освічує шших. Ця 1стина дається взнаки 1 в сфер1 сошал-демократичного мислення про вшну. Можна глибше вдуматись в причини 1 значення 1мперіаліс- тичної ...

Valeriĭ Fedorovich Soldatenko, 2004

Ukraïnsʹka RSR u Velykiĭ Vitchyzni︠a︡niĭ viĭni ... - Сторінка 421

«Війна, — писав В. І. Ленін, — забиває і надламує одних, загартовує і просвіщає інших, — як і всяка криза в житті людини або в історії народів» 1. Неймовірні випробування, які припали на долю радянських людей, не зламали, а, ...

Ivan Dmytrovych Nazarenko, ‎Instytut istoriï partiï (Ukraine), ‎Instytut istoriï partiï (Ukraine)., 1969

Ukraïnsʹki zamovli︠a︡nni︠a︡

... надламує, а не випростовує її. Бажати собі або близькій людині такої пристрасті — означає просити рабства. а не свободи. («Поневолення пристрастями» — типовий зворот християнської літератури). Сторінка двадцять шоста ...

M. O. Novykova, 1993

Гімн демократичної молоді - Сторінка 209

Я в них ходжу по квартирі, вони давлять, але це таке дивне відчуття, що ти носиш чужий одяг, користуєшся чужими речами, зазираєш у чиїсь щоденники 209 й записники — воно виснажує тебе, надламує і зсередини, ти втрачаєш ...

Сергій Жадан, 2006

Z literaturoznavchoï spadshchyny - Сторінка 129

І ще Липа писав: «Для українця найважливішим є той етап гоголівського розвою, де він старається нищити власний край, у методичній ненависті надламує гордість, паплюжить свою расу, щоб збудувати на тому не знати чи фікцію ...

Mykola Hlobenko, 1961

Rozvytok ukraïnsʹkoï kulʹtury za roky Radi︠a︡nsʹkoï vlady

Діяльність комуністичного підпілля, збройна партизанська боротьба, масовий бойкот та саботаж, — такими були найголовніші прояви цього РУХУ- «Війна,— писав В. І. Ленін, — забиває і надламує одних, загартовує і просвіщає ...

Stepan Korniĭovych Huti︠a︡nsʹkyĭ, ‎Panteleĭmon Petrovych Hudzenko, ‎Instytut istoriï (Akademii︠a︡ nauk Ukraïnsʹkoï RSR)., 1967