Signification de "надлюдський" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE НАДЛЮДСЬКИЙ EN UKRAINIEN

надлюдський  [nadlyudsʹkyy̆]

QUE SIGNIFIE НАДЛЮДСЬКИЙ EN UKRAINIEN

définition de надлюдський dans le dictionnaire ukrainien

surhumain, a, e, ce qui dépasse les qualités humaines habituelles, les propriétés, les possibilités, etc. - Maman pouvoir surhumain, esprit surhumain! - Ada murmura de surprise (Fri, VII, 1951, 182); Tous ceux qui ont eu l'occasion d'observer de près le travail de VI Lénine ont impressionné sa capacité surhumaine à travailler (U.K., 4, 1961, 60).

надлюдський, а, е. Який перевищує звичайні людські якості, властивості, можливості і т. ін. — У мами надлюдська сила, надлюдський розум! — з подивом шептав Адась (Фр., VII, 1951, 182); Всіх, хто мав нагоду близько спостерігати роботу В. І. Леніна, вражала його надлюдська працездатність (Ком. Укр., 4, 1961, 60).

TRADUCTION DE НАДЛЮДСЬКИЙ

Découvrez la traduction de надлюдський dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de надлюдський dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «надлюдський» en ukrainien.

• Traducteur Français - chinois: 超人
• Traducteur Français - espagnol: sobrehumano
• Traducteur Français - anglais: superhuman
• Traducteur Français - hindi: अलौकिक
• Traducteur Français - arabe: جبار
• Traducteur Français - russe: сверхчеловеческий
• Traducteur Français - portugais: sobre-humano
• Traducteur Français - bengali: অমানুষ
• Traducteur Français - français: surhumain
• Traducteur Français - malaisien: luarbiasa
• Traducteur Français - allemand: übermenschlich
• Traducteur Français - japonais: 超人的な
• Traducteur Français - coréen: 초인적 인
• Traducteur Français - javanais: superhuman
• Traducteur Français - vietnamien: quá sức người
• Traducteur Français - tamoul: மனித சக்திக்கு அப்பாற்பட்ட
• Traducteur Français - marathi: अतिमानवी
• Traducteur Français - turc: insanüstü
• Traducteur Français - italien: sovrumano
• Traducteur Français - polonais: nadludzki
• ukrainien: надлюдський
• Traducteur Français - roumain: supraomenesc
• Traducteur Français - grec: υπεράνθρωπος
• Traducteur Français - afrikaans: bomenslike
• Traducteur Français - suédois: mänsklig
• Traducteur Français - norvégien: menneskelig

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «НАДЛЮДСЬКИЙ»

Découvrez l'usage de надлюдський dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec надлюдський et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Praktychnyĭ slovnyk synonimiv ukraïnsʹkoï movy: blyzʹko ...

НАДЛГГАТИ, прилггати, пцштати; П. надбиата, гадбпати; (— звук) долината. НАДЛЮДСЬКИЙ, (— зусилля) нелюд- ський, надприродний, феноменальний, надзвичайний. НАДМ1Р, надлишок, зайвина, жм. гак, (невеликий) хвостик; ...

Svi︠a︡toslav Karavansʹkyĭ, 1993

Maha vira: Ridna ukraïnsʹka nat͡sionalʹna vira (RUNVira) : ...

... коли читаєш у "Біблії" про надлюдську віру ізраїльтян в свого Бога ізраїльського, і думаєш — надлюдську віру може мати тільки надлюдський народ "Богом вибраний"». 8. — Учителю, а що можна сказати про Авраама, якого жиди і ...

Lev Sylenko, 1998

Ukraïnsʹkyĭ vidprykmetnykovyĭ slovotvir - Сторінка 90

Vasulʹ Vasylʹovich Greshchuk, 1995

Огненне коло

... місці, не здібне вирватися з пекла, все те, разом із пеклом, посувалось-таки до Грайворона. І Максима ноги несли теж уперед — туди, де вже мав бути кінець усьому. Він, власне, не йшов, його гнав якийсь надлюдський інстинкт.

Іван Багряний, 2013

Державна підтримка інноваційних підприємств в Україні: ...

На рівні виробничого колективу теж завжди виникає такий надлюдський, духовний елемент, який знов-таки не зводиться до простої суми окремих людських капіталів. У кожному випадку він має своє неповторне значення, ...

П.М. Купчак, ‎О.А. Чередніков, 2014

Nihilizm: anatomii︠a︡ Nishcho - Сторінка 184

Бердяєв оцінював таку доленосну ситуацію як світову пітьму, подібну до середньовічних "темних віків", коли доводиться визнати, що суб'єктом історії була не людина, а якийсь надлюдський розум або дух. Людина втрачає свободу ...

Taras Volodymyrovych Li︠u︡tyĭ, ‎Blahodiĭna orhanizat︠s︡ii︠a︡ "T︠S︡entr praktychnoĭ filosofiï" (Ukraine), 2002

Ivan Franko: maĭster kryminalʹnoho chytva ; Dli︠a︡ ... - Сторінка 336

Треба собі забезпечити всі входи і виходи. — У мами надлюдська сила, надлюдський розум! — з подивом шептав Адась. — Ні, синку, у мене тільки спокій, — промовила простодушно пані Олімпія. — Представ собі, сеї ночі я спала ...

Ivan Franko, ‎Ivan Luchuk, 2006

Злочин і кара в українській прозі: Іван Франко, Ольга ... - Сторінка 176

У мами надлюдська сила, надлюдський розум! — з подивом шептав Адась. — Ні, синку, у мене тілько спокій, — промовила простодушно пані Олімпія. — Представ собі, сеї ночі я спала як убита. Мої нерви мов рукою відняв ...

Л. Ф Ковальська, ‎Іван Франко, 2008

Українсько-англійський словник - Сторінка 534

... VI — надламувати. надломлений (-на, -не) Ьгокеп оЯ (а ЫО. надлубати (-аю, -аеш) Рп: надлубувати (-Оую, -уеш) / VI 1о ьсоор (раге, ршк, сШ) аиау (Ьи1е Ьу Ьа1е). надлюдйна (-ни) / вирегтал. надлюдський (-ка, -ке) зирегЬитап.

C. H. Andrusyshen, ‎I︠A︡kiv N. Kret, ‎Helen Virginia Andrusyshen, 1955

Ukraïna v borotʹbi proty bilʹshovykiv: zbirnyk spohadiv - Сторінка 57

А коли мимо того 1-ша бригада відходить під напором, залишає сотник Стефанишин теж і станцію... Розвиднілось. Бій ще далі затягався. Мимо надлюдської перевтоми стрільців, що ледве на ногах трималися, Тютюнник наказав ...

Roman Sushko, 2004

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «НАДЛЮДСЬКИЙ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme надлюдський est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Восьминіг вразив мережу, прослизнувши у щілину в десятки …

Відео, відзняте біля берегів Аляски, демонструє весь надлюдський процес втечі. Повільно, але впевнено, молюск рухається до води. Від поступово ... «Новини від ТСН, janv 15»