Signification de "надписаний" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE НАДПИСАНИЙ EN UKRAINIEN

надписаний  [nadpysanyy̆]

QUE SIGNIFIE НАДПИСАНИЙ EN UKRAINIEN

définition de надписаний dans le dictionnaire ukrainien

écrit, et, E. Diyapr. passe min h) à insérer. Il a vu une enveloppe fraîchement étiquetée et a accidentellement lu le nom du destinataire (Smil., Sad, 1952, 249).

надписаний, а, е. Дієпр. пас. мин. ч. до надписа́ти. Він побачив свіжо надписаний конверт і мимоволі прочитав прізвище адресата (Сміл., Сад, 1952, 249).

TRADUCTION DE НАДПИСАНИЙ

Découvrez la traduction de надписаний dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de надписаний dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «надписаний» en ukrainien.

• Traducteur Français - chinois: 标
• Traducteur Français - espagnol: sobrescrito
• Traducteur Français - anglais: superscript
• Traducteur Français - hindi: अभिलेख किया हुआ
• Traducteur Français - arabe: حرف فوقي
• Traducteur Français - russe: надписан
• Traducteur Français - portugais: sobrescrito
• Traducteur Français - bengali: সুপারস্ক্রিপ্ট
• Traducteur Français - français: exposant
• Traducteur Français - malaisien: superskrip
• Traducteur Français - allemand: oberer Index
• Traducteur Français - japonais: 上付き文字
• Traducteur Français - coréen: 첨자
• Traducteur Français - javanais: superscript
• Traducteur Français - vietnamien: sự biên địa chỉ
• Traducteur Français - tamoul: சூப்பர்ஸ்கிரிப்ட்டாக்கு
• Traducteur Français - marathi: पायथालेखन
• Traducteur Français - turc: üstindis
• Traducteur Français - italien: indice
• Traducteur Français - polonais: indeks górny
• ukrainien: надписаний
• Traducteur Français - roumain: exponent
• Traducteur Français - grec: εκθέτη
• Traducteur Français - afrikaans: superscript
• Traducteur Français - suédois: upphöjd
• Traducteur Français - norvégien: hevet

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «НАДПИСАНИЙ»

Découvrez l'usage de надписаний dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec надписаний et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Адмирал Колчак и суд истории - Сторінка 130

Зачеркнуто «власть», «наступаем», «утвердился», надписано «сила», «создана» и «убедился» — верить. Лист 45. Зачеркнуто «вид», надписано «из», зачеркнуто «занимался», надписано «обменялся», зачеркнуто «беседами», ...

Сергей Владимирович Дроков, 2009

Opys rukopysiv T.H.Shevchenka - Сторінка 200

Арк. 16І, рядок 2: після «такь» вписано «и»; рядок 17: закреслено «Что», надписано «Чего». Арк. 162, рядок 8 зн.: перед «вь моемь» вписано «вертьлась». Арк. 17І, рядки 8 і 10: слова «кньішь», «кньіша» підкреслено. Арк. 172, рядок ...

Instytut literatury im. T.H. Shevchenka, ‎M. S. Hrudnyts'ka, 1961

Опис рукописыв Т. Х. Шевченка - Сторінка 200

Арк. 16|, рядок 2: шсля «такъ» вписано «и»; рядок 17: за- креслено «Что», надписано «Чего». Арк. 162, рядок 8 зн.: перед «въ моемъ» вписано «вергвлась». Арк. 17ь рядки 8 1 10: слова «кнышъ», «кныша» шдкреслено. Арк. 172 ...

Институт литературы им. Т.Х. Шевченка, ‎М. С. Hрудныська, 1961

Библиотека Льва Николаевича Толстого в Ясной Поляне: Книги ...

В 3-Й строке снизу зачеркнуто «сигарочницу», надписано: «муш- тучек», «желтую» исправлено на «желтый». Зачеркнута последняя строка. На полях надписи: «Он плохо говорит по-французски, но французы понимают его.

Музей-усадьба "Ясная Поляна", ‎Валентин Булгаков, ‎Николай Николаевич Гусев, 1975

Библиотека Льва Николаевича Толстого в Ясной Поляне: ...

В 3-Й строке снизу зачеркнуто «сигарочницу», надписано: «муш- тучек», «желтую» исправлено на «желтый». Зачеркнута последняя строка. На полях надписи: «Он плохо говорит по-французски, но французы понимают его.

Музей-усадьба "Ясная Поляна", ‎Valentin Bulgakov, 1975

История первого издания "Слова о полку Игореве": материалы ...

Весь текст «Слова» разделен на 12 песен. Стр. VI. Над отчеством Ярослава Галицкого «Владим1ровича» надписана буква «к» — «Владим1рковича». Стр. VIII. В конце вступительной статьи в правом углу коричневыми чернилами ...

Лев Александрович Дмитриев, 1960

Polnoe sobranie sochinenii i pisem A.P. Chekhova

«Но от [неба] елей, спокойного, далекого [эти два слова надписаны] неба и от [это слово надписано] праздничной вари...»; Перед красной строкой: «Почти каждый вечер...» и т. д. в рукописи зачеркнута римская цифра «II»; {Он] ...

Anton Pavlovich Chekhov, ‎Sergeĭ Dmitrievich Balukhatyĭ, 1971

Хожение за три моря Афанасия Никитина - Сторінка 127

аТ ка надписано над строкой. Та надписано над строкой. л. 374. агОтрывок читается в М. бМ братье. вИспр. по М; Т въсклину. а. 374 об. ЛТ над первым ъ надписано О. бТ над строкой почерком к. XVIII — нач. XIX в. доб. ми. л. 375.

Яков Соломонович Лурье, 1986

Из истории русской литературы: - Том 2,Частина 1 - Сторінка 511

природа кругом меня одушевленною: лкса обитаемы ДрТадами, [после запятой надписано и. — В. Т.] чисгыя струи [вписано сверху после струи: потоков. — В. Т.] конечно проливаемы [надписано (нрзб., лились?). — В. Т.] из сосуда ...

В. Н. Топоров, 2001

Верховный правитель России: документы и материалы ...

зачеркнуто «генералом», надписано «полковником», исправлено «Фукудо», зачеркнуто «входил», «я», «тр и», вписано «и в отношении оружия», «имущества даже железнодорожного», «мысль о», «на ст[анции] Эхо», вписано ...

А. Н. Сахаров, ‎В. С. Христофоров, ‎Управление регистрации и архивных фондов ФСБ России, 2003

4 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «НАДПИСАНИЙ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme надписаний est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Беседа с художником Дмитрием Кунцевичем

... какими должны быть конкретные детали композиции: цветовое решение одеяния, орнаментальный декор нимба, власы, шрифт надписаний и т.д. «Благовест, déc 14»

Мозаичная красота (+ 60 ФОТО)

... какими должны быть конкретные детали композиции: цветовое решение одеяния, орнаментальный декор нимба, власы, шрифт надписаний и т.д. «Православие.Ru, déc 14»

В Вильнюсе проходит выставка "Иконы староверов Литвы"

Мастер практически никогда не подписывал свои работы, но они легко узнаваемы по ликам, характерным складкам одежды и стилю надписаний. «Благовест, juil 10»

Святитель Григорий Палама: житие, творения, учения

В «новых надписаниях» против надписаний Иоанна Векка и в двух аподиктических словах «Против латинян» (написаны в 1334- 1335 г . или согласно ... «Православие и Мир, mars 09»