Signification de "налущити" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE НАЛУЩИТИ EN UKRAINIEN

налущити  [nalushchyty]

QUE SIGNIFIE НАЛУЩИТИ EN UKRAINIEN

définition de налущити dans le dictionnaire ukrainien

pour rembourser, qui, shchish, doc., perh. Déchets, propres de la coque, des peaux, etc. une certaine quantité de quelque chose. Ulyanka fumait du mais (Donch., IV, 1957, 82).

налущити, щу, щиш, док., перех. Лущачи, очистити від шкаралупи, шкуринки і т. ін. певну кількість чого-небудь. Улянка налущила курям кукурудзи (Донч., IV, 1957, 82).

TRADUCTION DE НАЛУЩИТИ

Découvrez la traduction de налущити dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de налущити dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «налущити» en ukrainien.

• Traducteur Français - chinois: naluschyty
• Traducteur Français - espagnol: naluschyty
• Traducteur Français - anglais: naluschyty
• Traducteur Français - hindi: naluschyty
• Traducteur Français - arabe: naluschyty
• Traducteur Français - russe: налущиты
• Traducteur Français - portugais: naluschyty
• Traducteur Français - bengali: naluschyty
• Traducteur Français - français: naluschyty
• Traducteur Français - malaisien: naluschyty
• Traducteur Français - allemand: naluschyty
• Traducteur Français - japonais: naluschyty
• Traducteur Français - coréen: naluschyty
• Traducteur Français - javanais: naluschyty
• Traducteur Français - vietnamien: naluschyty
• Traducteur Français - tamoul: naluschyty
• Traducteur Français - marathi: naluschyty
• Traducteur Français - turc: naluschyty
• Traducteur Français - italien: naluschyty
• Traducteur Français - polonais: naluschyty
• ukrainien: налущити
• Traducteur Français - roumain: naluschyty
• Traducteur Français - grec: naluschyty
• Traducteur Français - afrikaans: naluschyty
• Traducteur Français - suédois: naluschyty
• Traducteur Français - norvégien: naluschyty

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «НАЛУЩИТИ»

Découvrez l'usage de налущити dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec налущити et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Vybrani tvory - Сторінка 169

Насам- перед С1м'я лущиться на стуш (зайнят1 дв1 особи — одна лущить, друга шдсипає) й можуть налущити зранку до швдня 2 чвертки; відтак переходять до ол1ярш (тут зайнято три особи) 1 по півдш видушується вже ОЛ1Я ...

Serhiĭ Podolynsʹkyĭ, ‎Li︠u︡dmyla I︠A︡kivna Korniĭchuk, 2000

Ostannì ìstorìï - Сторінка 128

... відпочивати на ній після смерті. "Петре, - кажу, - йде весна, напевно, прийде. Колись буде Великдень". Не відповідае. "Мусиш змолоти мак", - чи часом не усміхаеться? "Потовкти мигдаль, налущити горіхів до печива, принести ...

Olga Tokarczuk, 2007

Ukraïnsʹka narodna frazeolohii︠a︡: onomasiolohii︠a︡, ...

123, 124 ншвея блекоти 28, 1 23 накидати в морду 68, 155, 160 наклепати зубы 68, 1 55, 1 59 наклепати косу 72 накрити мокрим рядном 1 79 нал амати хвоста 69, 1 60 налущити гор1Х1в 7 1 намилити шию 69, 155, 160, 163 нам ...

Anatoliĭ Oleksandrovych Ivchenko, 1999

Дорогами болю - Сторінка 247

яюсь тут сумирш, навггь поблажлив1. А головне, що, назбиравши в гшках стелюха шишок, можна налущити з них дабненьких горшшв. Чи, коли тралиться нагода знайти пщ сипом, поласувати замерзлими бубками шипшини, буяхлв ...

Петро Боярчук, 2003

Słownik ukraińsko-polski - Сторінка 368

па1о2П1- са. наломйти -млю, -миш гоЬ. наламати. налбмлювати -люю, -люеш гоЪ. наламувати. налущити -щу, -щиш сг. па1из2С2ус, пашзкаб. налюбуватися -буюся, -бу- ешся сг. пааезгус 81^, пара^ггус 81^. налягати -аю, -аеш сг.

Stefan Hrabec, 1957

Tsi dovhi suvori zymy: - Сторінка 39

Жінка подалася до сусідів, а мені оце наряд дала — налущити кукурудзи курям. Отож сиджу та штиряю швайкою... Федір Григорович Брус належав до тих небагатьох у Білецьківці людей, які знали якщо й не все, то принаймні дуже ...

Volodymyr Bazylevsʹkyĭ, 1979

Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 513

... головою to perish. наложниця concubine. налокітник elbow-guard. наломлювати див. наламувати. налопатися вульг. to gorge oneself, to eat one's fill. налощити to polish. налупцювати див. відлупцювати. налущити to shell, to husk (a ...

Гороть Є. І., 2009

Русское словесное ударение - Сторінка 90

... мостишь — мостим — мостят надолбить — надолблю — надолбит — надолбим — надолбят налущить — налущишь — налущит — налущим — налущат натрудить — натрудишь — натрудит — натрудим — натрудят начернить ...

Матвей Михайлович Барковский, 1974

Арктический экзамен: повести - Сторінка 49

Гороху налущит в карманы и ходит-ходит. Думает. Как-то сказал шибко антиресно: уедете из Нефедовки, все корни нарушите. И приехать не к кому будет, — Нюра опять потянула платок к глазам. ' — У него все стишки на уме, ...

Николай Денисов, 1988

До первого грома: рассказы и повести - Сторінка 102

За неделю набиралось столько, что можно было молоть. В один из таких вечеров Маша, присев на корточки между высокими сухими стеблями заиндевевшей кукурузы, лущила початки. Налущит горсть — ссыплет за пазуху.

Дамир Дауыраты, 1995

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «НАЛУЩИТИ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme налущити est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Фасолевий тунель, або Бураки-велетні

А в городі мож і гороху налущити, і в ягодах засісти, і помідора, ще бурого, з куща здерти, і вогирка колючого закатрупити, і морквицю тонкохвосту ... «Вікна online, juin 15»

Дух Різдва

«Щороку ми з дружиною ставимо ялинку, йдемо до церкви, готуємо 12 страв, обов'язково кутю, причому мій обов'язок — налущити і накришити горіхів, ... «Львівська Газета, janv 12»