Signification de "намисел" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE НАМИСЕЛ EN UKRAINIEN

намисел  [namysel]

QUE SIGNIFIE НАМИСЕЛ EN UKRAINIEN

définition de намисел dans le dictionnaire ukrainien

perles, bagues, ch., cadran. Réflexion, réflexion. Il a demandé à Mendl de lui donner quelques jours [jours] pour le collier (Fri, VIII, 1952, 386); "Vous", a déclaré Rahir dans une minute, un collier de perles, "combien de temps sera-t-il encore là?" (Cobb, II, 1956, 132) Sans arc - sans penser. Il est allé sans un cou ... pour aider son frère (Fri, III, 1950, 12); [Lucius (à la hâte, sans un collier):] Avez-vous dit à propos de Theophilus quelque chose de cool? (L. Ukr., II, 1951, 438).

намисел, слу, ч., діал. Роздум, роздумування. Він попросив Мендля дати йому пару день [днів] до намислу (Фр., VIII, 1952, 386); — Ти, — сказала Рахіра по хвилині бистрого намислу, — як довго він ще там буде? (Коб., II, 1956, 132).

TRADUCTION DE НАМИСЕЛ

Découvrez la traduction de намисел dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de намисел dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «намисел» en ukrainien.

• Traducteur Français - chinois: namysel
• Traducteur Français - espagnol: namysel
• Traducteur Français - anglais: namysel
• Traducteur Français - hindi: namysel
• Traducteur Français - arabe: namysel
• Traducteur Français - russe: намисел
• Traducteur Français - portugais: namysel
• Traducteur Français - bengali: namysel
• Traducteur Français - français: namysel
• Traducteur Français - malaisien: namysel
• Traducteur Français - allemand: namysel
• Traducteur Français - japonais: namysel
• Traducteur Français - coréen: namysel
• Traducteur Français - javanais: namysel
• Traducteur Français - vietnamien: namysel
• Traducteur Français - tamoul: namysel
• Traducteur Français - marathi: namysel
• Traducteur Français - turc: namysel
• Traducteur Français - italien: namysel
• Traducteur Français - polonais: namysel
• ukrainien: намисел
• Traducteur Français - roumain: namysel
• Traducteur Français - grec: namysel
• Traducteur Français - afrikaans: namysel
• Traducteur Français - suédois: namysel
• Traducteur Français - norvégien: namysel

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «НАМИСЕЛ»

Découvrez l'usage de намисел dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec намисел et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Народные русские сказки - Сторінка 315

"Садись же с нами!" Сел и этот, и полетели они дальше. Летели-летели, глядь - несет человек за спиною полон мех хлеба. "Здоров, дядьку! Куда идешь?" - "Иду, - говорит, - добывать хлеба на обед". - "Да у тебя и так полон мешок ...

Афанасьев А. Н., 2014

Slovnyk synonimiv ukrainsʹkoï movy: u dvokh tomakh

2. видувати, 1, 2. надувати, 1. перебшыпувати. 1, 2. роздуватися див. 1. надуватися, розгор1тися. РОЗДУМ (стан заглиблення у сво'1 думки), РОЗДУМУВАННЯ, РОЗМИСЕЛ, МЕ- ДИТАЦ1Я л1т., НАМИСЕЛ дгал., РОЗДУ- МА рьдко, ...

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎L. O. Rodnina, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

Новые приключения Химика и Пригоршни-1: Тропами мутантов

Я уселся верхом на косо торчащей железяке рядом с Шустрым. Он озабоченно крутил в руках обрез. – Заклинило? – просипел, тяжело дыша, устроившийся ниже Пригоршня. Волкодавпод намисел, задрав огромную лохматую ...

Левицкий Андрей, 2014

Двенадцать рассказов-странников (сборник)

Едва поднявшись наборт,в шесть вечера,Неруда попрощался с нами, сел за столик в стороне и принялся писать стихи – зелеными чернилами, какими всегда рисовал цветы, рыб и птиц, делая дарственные надписи на своих ...

Габриэль Маркес, 2015

Полное собрание сочинений. Том 12. Дневник (1922—1935):

Потом подали автомобиль. Блок опять хотел заговорить о стихах, но с нами сел какойто юношастудент. Блок хотел от него отвязаться: «Вы можете простудиться», — сказал он ему (это в автомобиле простудиться!). «Нет! —.

Корней Чуковский, 2013

Чуковский К. И. Дневник. 1901—1969 Т 1: - Сторінка 297

Блок опять хотел заговорить о стихах, но с нами сел какой-то юноша-студент. Блок хотел от него отвязаться: «Вы можете простудиться», — сказал он ему (это в автомобиле простудиться!). «Нет! — сказал студент, — я каждый «О ...

Корней Иванович Чуковский, 2003

Исповедь нераскаявшегося

Там сидела Мила. Она вся засветилась радостью, когда увидела меня. Нас усадили на противоположных сторонах большого стола, между нами сел мент. Я сразу сообразил, почему они устроили мне такой приятный сюрприз.

Алекс Маркман, 2013

Снайпер Великой Отечественной

На следующий день утром во время политбеседы к нам в бомбоубежище пришел майор Круглов и с ним человек в защитном плаще без погон. Круглов поздоровался с нами, сел на лавку при входе в укрытие и попросил замполита ...

Иосиф Пилюшин, 2015

Украинские сказки: волшебные украинские сказки

Такая, — молвит, — что в любое жаркое лето разбросаешь ее — и сразу же, откуда ни возьмись, холод да снег придут. — Давай с нами! Сел он, и дальше летят. Летят, летят, смотрят, мужик в лес идёт с вязанкой дров на плечах.

Сказки народов мира, 2014

Мордва Саратовской области: Монография - Сторінка 204

Помнят сельчане, исследованных нами сел и о знахарях, которые при лечении использовали не толькотравы, воду, но и сочетали их с заговорами. К сожалению, эти сведения в народе не сохранились, но мы изыскали их в книге ...

Никонова Людмила Ивановна, ‎Махалов Сергей Анатольевич, ‎Охотина Татьяна Николаевна, 2013