Signification de "напоумлення" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE НАПОУМЛЕННЯ EN UKRAINIEN

напоумлення  [napoumlennya]

QUE SIGNIFIE НАПОУМЛЕННЯ EN UKRAINIEN

définition de напоумлення dans le dictionnaire ukrainien

admonition, je, avec. Action pour le sens suggérer - Vous avez été tellement emporté par l'admonestation de cela ... comment ça se passe? - Il a montré ses yeux sur la botte (Silk., Engineers, 1956, 247).

напоумлення, я, с. Дія за знач. напоу́мити. — Ти так захопився напоумленням того… як його? — Він показав очима на Черевика (Шовк., Інженери, 1956, 247).

TRADUCTION DE НАПОУМЛЕННЯ

Découvrez la traduction de напоумлення dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de напоумлення dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «напоумлення» en ukrainien.

• Traducteur Français - chinois: 指令
• Traducteur Français - espagnol: instrucción
• Traducteur Français - anglais: instruction
• Traducteur Français - hindi: अनुदेश
• Traducteur Français - arabe: تعليمات
• Traducteur Français - russe: вразумления
• Traducteur Français - portugais: instrução
• Traducteur Français - bengali: নির্দেশ
• Traducteur Français - français: instruction
• Traducteur Français - malaisien: Arahan
• Traducteur Français - allemand: Anweisung
• Traducteur Français - japonais: 命令
• Traducteur Français - coréen: 명령
• Traducteur Français - javanais: instruction
• Traducteur Français - vietnamien: hướng dẫn
• Traducteur Français - tamoul: அறிவுறுத்தல்
• Traducteur Français - marathi: सूचना
• Traducteur Français - turc: talimat
• Traducteur Français - italien: istruzione
• Traducteur Français - polonais: instrukcja
• ukrainien: напоумлення
• Traducteur Français - roumain: instrucție
• Traducteur Français - grec: εντολή
• Traducteur Français - afrikaans: opdrag
• Traducteur Français - suédois: instruktion
• Traducteur Français - norvégien: instruksjon

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «НАПОУМЛЕННЯ»

Découvrez l'usage de напоумлення dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec напоумлення et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Біблія (Ukrainian Bible): Святе Письмо

Приповісті (Prov)1 1:1 Приповісті Соломона, сина Давидового, царя Ізраїлевого, 1:2 щоб пізнати премудрість і карність, щоб зрозуміти розсудні слова, 1:3 щоб прийняти напоумлення мудрости, праведности, і права й простоти, 1:4 ...

деякі автори, 2015

Робинзон Крузо - Сторінка 12

Розглядаючи роман у цьому ракурс!, можна сказати, що вся перша книга е реал!защею Соломонових настанов, «щоб niзнати премудрють i карн!сть. ...щоб прийняти напоумлення мудрости, праведности й простоти, щоб мудрости ...

Дефо Д., 2014

Флоренція, що квітне у віках: Пам'ятки архітектури і твори ...

Миколая чудотворця18 (праворуч, зверху вниз: обдарування грошима трьох дівчат, напоумлення нечесного боржника, врятування дитини у морі, заступництво за солдата, воскресіння трьох юнаків) і св. Івана Хрестителя (зверху ...

о. Володимир Волошин, ‎Олег Петрук, ‎Ярина Петрук, 2013

Svi︠a︡tytelʹ narodyvsi︠a︡ v Niz︠h︡yni: do 350-richchi︠a︡ ...

Якщо не знайдеться людини, котра здібна напоумити, Бог присилае ангела, як це зробив Він уві сні Йосипу із зарученою з ним Дівою. Бог ніколи не відмовляе відкривати тим чи іншим чином волю Свою для того, хто усім серцем ...

Ioann Maksimovich (Metropolitan of Tobolsk and All Siberia), ‎Jeremias Drexel, ‎Serhiĭ Chechyn, 2001

Ukraïnsʹkyĭ orfohrafichnyĭ slovnyk - Сторінка 375

... напоадати, -аю, -аеш напосщатися, -аюся, -аешся напос |дливий ИаПОс1дЛИВкТЬ, -ВОСТ1, Ор. -В1СТЮ напосктн, -сяду, -ся- деш; нак. -сядь напоумити, -млю, -миш; нак. -ум напоумлений напоумлення, -я, р. мн. -ень напоумляння ...

Alla Aleksandrovna Svashenko, 2003

Українсько-англійський словник - Сторінка 554

... ап- оСЬег) Пте. напотрошйтн (-шу, -шиш) Р VI (о в"', о!1з- етЬо\уе1. напоумити (-млю, -миш) Ры; напоумл!ю- вати (-люю, -люеш), ^яти (-яю, -яеш) / VI Со аПшоги-Ь. ех)югС. напоумлення п аатоп1(10п, ехЬогСаСюп. напох апц! шк-. т ...

C. H. Andrusyshen, ‎I︠A︡kiv N. Kret, ‎Helen Virginia Andrusyshen, 1955

Rodovid: povistʹ, opovidanni︠a︡ - Сторінка 135

Маркуша міг би й тебе напоумити, — чомусь почервоніла Наталя, але Арсеній не примічає, оскільки дівчина стоїть проти сонця. — Розумниця. Поїхали далі. Швидше, бо не встигнемо. — Не жени коней. Розумієш, це нам обом ...

Nina Bichui͡a, 1984

Z͡Hovtenʹ - Сторінка 59

Маркуша міг би й тебе напоумити, — чомусь почервоніла Наталя, але Арсентій не помічає, оскільки дівчина стоїть проти сонця. — Розумниця. Тдемо далі. Швидше, бо не встигнемо. — Не жени коней. Розумієш, це нам обом грати ...

Spilka pysʹmennykiv Ukraïny, 1982

Benefis: povisti - Сторінка 284

У десятку влучила. Сама докумекала — чи Мар- куша напоумив? — Маркуша міг би й тебе напоумити, — чомусь почервоніла Наталя, але Арсеній не примічає, оскільки дівчина стоїть проти сонця. — Розумниця. Поїхали далі.

Nina Bichui͡a͡, 1990

Жесть (sho(r)t stories):

Хто тебе на це напоумив?..» А добролежить собійроздупляється. Злотим часом втрачає пильність. І осьсаметоді добро збираєдокупи рештки сил, блискавично витягує вперед руку й хапаєзлозаяйця.Зло падає,у зла больовий шок.

Сашко Ушкалов, 2014

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «НАПОУМЛЕННЯ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme напоумлення est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Настоятель Києво-Печерської Лаври: деякі журналісти …

«Я журналістів поважаю, з усіма спілкуюся, з тими, хто має чисту душу й серце, хто служить нашому суспільству для напоумлення, наставляння, для ... «Радіо Свобода, sept 15»

У Почаївську лавру прийшли 16000 віруючих

Багато парафіян говорять про її чудотворних здібностях в лікуванні недуг, звільнення від полону і напоумлення грішників. “Почаївська ікона ... «Радивилів .info | Інформаційне інтернет видання міста Радивилів. Новини., août 15»