Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "напрошувати" dans le dictionnaire ukrainien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE НАПРОШУВАТИ EN UKRAINIEN

напрошувати  [naproshuvaty] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE НАПРОШУВАТИ EN UKRAINIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «напрошувати» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de напрошувати dans le dictionnaire ukrainien

demander, uyu, uesh, nedok., demander, osh, osis, doc., perech., p.1. Demande une certaine quantité de quelque chose. Mais les gestionnaires de rang et de fichiers, comme les orphelins .. Et ils ont pas le fumier et le cheval ne sont pas remis en cause au moins un remove fumier, ce qui navyzbyruyesh à peine naprosysh et dans les tribunaux de l'homme (Kucher, amour dur, 1960, 56); // trans. quai Demander n'importe quoi, obtenir un accord. C'est la demande de la mère du prêtre d'écrire et de poser des questions sur sa santé et sa vie, et il écrira Katya sur trois lettres seulement (Vovchok, I, 1955, 242); Interrogé son ami - aussi, était désespéré, diable! Oui, et ils se sont assis dans la ville parmi les phrases (Zban., Yedin, 1959, 131) .2. Inviter quelqu'un dans un certain nombre. Il a demandé à [Yevga] des pots, des lanternes, des parents ... et toutes les personnes qui avaient besoin d'un mariage (Kv.-Osn., II, 1956, 301); - Lorsqu'on lui demande [Balabukha] des invités, alors laissez-vous balancer autour d'eux, et je ne vais pas se lever, - pensé Olesya (N.-Lev., III, 1956, 122). напрошувати, ую, уєш, недок., НАПРОСИ́ТИ, ошу́, о́сиш, док., перех., розм.

1. Випрошувати яку-небудь кількість чогось. А рядові ланки, наче ті сироти.. І гною їм нема, і коней не допросишся, щоб хоч той гній вивезти, який з трудом навизбируєш у себе та напросиш у людських подвір’ях (Кучер, Трудна любов, 1960, 56); // перев. док. Просячи про що-небудь, добитися згоди. Оце було напросить мати священика, щоб .. написав та спитав про здоров’я й життя, то й одпише Катря на три листи одним (Вовчок, І, 1955, 242); Напросив свого дружка — теж був відчайдушний, чортяка! Та й засіли в городі серед порічок (Збан., Єдина, 1959, 131).

2. Запрошувати кого-небудь у якійсь кількості. Напросила [Ївга] свашок, світилок, батьків.. і всякого народу, якого треба на весілля (Кв.-Осн., II, 1956, 301); — Коли напросив [Балабуха] гостей, то нехай сам панькається коло їх, а я не встану, — думала Олеся (Н.-Лев., III, 1956, 122).


Cliquez pour voir la définition originale de «напрошувати» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN UKRAINIEN RIMANT AVEC НАПРОШУВАТИ


штрихувати
array(shtrykhuvaty)
штукувати
array(shtukuvaty)
штурманувати
array(shturmanuvaty)
штурмувати
array(shturmuvaty)
шумувати
array(shumuvaty)
шурувати
array(shuruvaty)
шурфувати
array(shurfuvaty)
шустувати
array(shustuvaty)
шуткувати
array(shutkuvaty)
щедрувати
array(shchedruvaty)
щетинникувати
array(shchetynnykuvaty)
щирувати
array(shchyruvaty)
щотувати
array(shchotuvaty)
юродствувати
array(yurodstvuvaty)
юртувати
array(yurtuvaty)
юстирувати
array(yustyruvaty)
ярмаркувати
array(yarmarkuvaty)
яровизувати
array(yarovyzuvaty)
ярувати
array(yaruvaty)
ясувати
array(yasuvaty)

MOTS EN UKRAINIEN COMMENÇANT COMME НАПРОШУВАТИ

напролом
напропадиме
напропале
напропуд
напророкувати
напророчений
напророчити
напросити
напроситися
напростати
напростець
напроти
напротити
напрохати
напрохатися
напрохувати
напрохуватися
напрочуд
напрошки
напрошуватися

MOTS EN UKRAINIEN FINISSANT COMME НАПРОШУВАТИ

шпарувати
шпацирувати
шпацірувати
шпигувати
шпирувати
шплінтувати
шпувати
шпунтувати
шпігувати
шпірувати
шрамувати
шредерувати
шрубувати
штампувати
штапувати
штикувати
штормувати
штрапувати
штрафувати
штрейкбрехерувати

Synonymes et antonymes de напрошувати dans le dictionnaire ukrainien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «НАПРОШУВАТИ»

Traducteur en ligne avec la traduction de напрошувати à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE НАПРОШУВАТИ

Découvrez la traduction de напрошувати dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.
Dans cette section, les traductions de напрошувати dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «напрошувати» en ukrainien.

Traducteur Français - chinois

naproshuvaty
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

naproshuvaty
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

naproshuvaty
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

naproshuvaty
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

naproshuvaty
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

напрошуваты
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

naproshuvaty
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

naproshuvaty
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

naproshuvaty
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

naproshuvaty
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

naproshuvaty
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

naproshuvaty
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

naproshuvaty
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

naproshuvaty
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

naproshuvaty
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

naproshuvaty
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

naproshuvaty
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

naproshuvaty
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

naproshuvaty
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

naproshuvaty
50 millions de locuteurs

ukrainien

напрошувати
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

naproshuvaty
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

naproshuvaty
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

naproshuvaty
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

naproshuvaty
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

naproshuvaty
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de напрошувати

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «НАПРОШУВАТИ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «напрошувати» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot напрошувати en ukrainien

EXEMPLES

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «НАПРОШУВАТИ»

Découvrez l'usage de напрошувати dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec напрошувати et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 513
Напрошувати. Напрóчуд. нар. На удивленіе. Сон дивен, барзо дивен напрочуд. Макс. Напропкй, нар. Напрямикъ, прямой дорогой. Вх. Зн. 40. ... Напрбшувати, пую, еш, сов. в. напросити, ропу, сиш, гл. Напрашивать, напросить ...
Borys Hrinchenko, 1907
2
Susidy: roman - Сторінка 346
-н(|:7Я□НойдигСивулько, йди. Пасися, смирною-бись була. Бо еге, яку біду напрошують на тя лихі люди, т не ^щадила Марія слів виразити свій біль, свою злість так, щоб запам'ятав собі, як лихо напрошувати на людську, худобину.
I͡Uriĭ Stanynet͡sʹ, ‎Natalii͡a Rebryk, ‎Ivan Rebryk, 2006
3
Galizisch-ruthenische Volkssprichwörter - Сторінка 434
Напрошувати ся. 1. Сам сі нанрошув на бійку. (Наг.) Хоче щоб його побили. Напсувати. 1. Щос напсував, то направ. (Наг.) Перший обовявок. Пор. А(1а11). Ыаргаіпіс 1. Напудити ся. 1. Напудив єм ся, аж ня обманок обійшов. (ЮК.) ...
Ivan Franko, 1908
4
Slovnyk ukraïnsʹkykh synonimiv: ponad 1500 synonimichnykh ...
... канькати, кландати, клопотати, клянчити, колінкувати, мантити, мантулити, молити, молитися, набиватися, напрохувати, напрошувати, напрошуватися, припрохувати, припрошати, припрошувати, прохати, прохатися, проситися, ...
Oleksa Vusyk, ‎A. M. Popovsʹkyĭ, 2000
5
Dva kolosky: zbirka opovidanʹ iz rokiv velikoï Trahediï ... - Сторінка 147
Хоч би вже та швидче ґиґнути, щоб не мучитися, як оце випало на старість. -Бог із тобою, Максиме! Яікий ти там старий? Та й гріх же напрошувати собі смерти,- мовив Карпо. -Що ж зостае робити, Карпе? Кажу ж бо - дожив до краю ...
Mykhaĭlo Lavrenko, 1973
6
Ukraïnsʹkyĭ orfohrafichnyĭ slovnyk - Сторінка 376
... напроти / навпроти, приел. напроханий напрохати, -аю, -аеш напрохатися, -аюся, -аешся напрохувати, -ую, -уеш напрохуватися, -уюся, -уешся напрочуд, приел. напрошувати, -ую, -уеш напрошуватися, -уюся, -уешся напруга, -и, д.
Alla Aleksandrovna Svashenko, 2003
7
Українсько-чеське міждержавне співробітництво в 1991 - ...
Крім того, слід було напрошувати перебудову системи зовнішніх економічних зв'язків з країнами Євросоюзу, в тому числі з Чехією, що могло відкрити шлях до інтеграції України в ЄС. Але процес інтеграції України до ЄС і НАТО ...
Роман Володимирович Корсак, 2007
8
Русско-украинский словарь - Том 3 - Сторінка 335
... зйзвати, -зву, -звёш и мног. поззивати; (приглашать — ещё) напрошувати, -шую, -шуеш, напросйти, -прошу, -просиш и мног. понапрошувати, напроху- вати, -прохую, -прохуеш, напро- хати и мног. понапрохувати, разг. спрошувати ...
Ĭосып Андрияновыч Баhмут, ‎С. И. Холоващук, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1981
9
Muzy kokhanni︠a︡: istorychnyĭ roman - Сторінка 401
Київські, а найпаче університетські інтелігенти знали, що і вже кілька днів у місті гостює Гоголь. Юзефович зайшов до Василя уточнити ті чутки і, впевнившись, що вони правдиві, заходився напрошувати свояка влаштувати ...
Anatoliǐ Drofanʹ, 1991
10
Мий кит за тобою скучыв: мемуары - Сторінка 229
ощаджував, хоча любив товариство, любив напрошувати друзів додому, аби вони чинили Люсі рейвах, а він тим часом виловлював з тієї досвітанкової балаканини якісь слова, звороти і подумки припасовував до своїх героїв.
Людмыла Стельмах, 2004

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Напрошувати [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-uk/naproshuvaty>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
uk
dictionnaire ukrainien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur