Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "напрочуд" dans le dictionnaire ukrainien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE НАПРОЧУД EN UKRAINIEN

напрочуд  [naprochud] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE НАПРОЧУД EN UKRAINIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «напрочуд» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de напрочуд dans le dictionnaire ukrainien

étonnamment, prapl.1. Extrêmement très étonnamment Le temps était étonnamment beau (Fr., V, 1951, d); Mon compagnon s'est révélé étonnamment bavard et sociable grand-père (Zban., Malin, Bell, 1958, 5) .2. Très bien, génial. Étonnamment, il y a des kobzars jouant, Chipping un festin de mariage (Hrab, I, 1959, 413). напрочуд, присл.

1. Надзвичайно, дуже; навдивовижу. Погода була напрочуд гарна (Фр., V, 1951, й); Мій супутник виявився напрочуд говірким і товариським дідом (Збан., Малин, дзвін, 1958, 5).

2. Дуже добре, чудово. Напрочуд грають кобзарі, Кипить шпарке весілля (Граб., І, 1959, 413).


Cliquez pour voir la définition originale de «напрочуд» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN UKRAINIEN RIMANT AVEC НАПРОЧУД


чуд
array(chud)

MOTS EN UKRAINIEN COMMENÇANT COMME НАПРОЧУД

напролом
напропадиме
напропале
напропуд
напророкувати
напророчений
напророчити
напросити
напроситися
напростати
напростець
напроти
напротити
напрохати
напрохатися
напрохувати
напрохуватися
напрошки
напрошувати
напрошуватися

MOTS EN UKRAINIEN FINISSANT COMME НАПРОЧУД

багауд
баймуд
безсуд
блуд
божий суд
бруд
білогруд
водвуд
водовуд
вошкопруд
вудвуд
відвуд
генеральний суд
груд
гуд
довгомуд
заблуд
засуд
затруд
єрепуд

Synonymes et antonymes de напрочуд dans le dictionnaire ukrainien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «НАПРОЧУД»

Traducteur en ligne avec la traduction de напрочуд à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE НАПРОЧУД

Découvrez la traduction de напрочуд dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.
Dans cette section, les traductions de напрочуд dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «напрочуд» en ukrainien.

Traducteur Français - chinois

出奇
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

asombrosamente
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

surprisingly
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

हैरत की बात है
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

بشكل مفاجئ
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

удивительно
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

surpreendentemente
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

এটি আশ্চর্যজনক
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

étonnamment
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

menghairankan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

erstaunlich
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

驚くほど
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

놀랍게도
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

kaget
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

kinh ngạc
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

வியக்கத்தக்க
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

आश्चर्याची गोष्ट
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

şaşırtıcı biçimde
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

sorprendentemente
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

zaskakująco
50 millions de locuteurs

ukrainien

напрочуд
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

surprinzător
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

εκπληκτικά
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

verrassend
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

överraskande
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

overraskende
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de напрочуд

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «НАПРОЧУД»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «напрочуд» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot напрочуд en ukrainien

EXEMPLES

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «НАПРОЧУД»

Découvrez l'usage de напрочуд dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec напрочуд et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Romeo ta Dzhulʹi︠e︡tta - Сторінка 47
«Богом присягаюся, напрочуд добрий клинок! напрочуд величавий муж! напрочуд чарівна сеньйорита Перестуда! напрочуд миловидна донья Ля Худра!» Ой продки ж мої ви ойчистії, чи це не жалюгідна справа, що нас обсіли ...
William Shakespeare, 1957
2
Притулок
Після візиту до Броніслава Всеволодовича Макс якось несподівано заспокоївся... Не те, щоб він припинив активні пошуки дружини, але напрочуд чітко й виважено усвідомив істину: не варто прискорювати події...Потрібен час ...
Вікторія Андрусів, 2014
3
Хроніки Нарнії. Небіж чаклуна
... царства, з якою він їздив Лондоном. — Вонамала диявольський темперамент, — мав звичай казативін. — Але вона була напрочуд жінкою, вродливою напрочуд вродливою. хроніки __ НАРНІІ і за» АЕВ, БІАА ВІАЬМА ТА ШАФА.
Льюїс К.С., 2014
4
Проби
Він був присадкуватий, але сповнений снаги, мав гарну поставу і був напрочуд зграбний. Лице в нього було приємне, смагляве. У всіляких тілесних управах виявляв сприт і вмілість. я ще бачив киї, обважені свинцем, щоб розвивати, ...
Мішель Монтень, 2014
5
Шлях меча
Пахла шаманська страва напрочуд смачно, анітрохи не гірше від м'ясного плову у великому спільному казані - і мій шлунок схвально забуркотів. Утім, шаман не збирався пригощати ні мене, ні кого іншого - він зняв казанок із вогню ...
Генри Олди, 2013
6
Малюк Цахес
Сам не знаю, як я здогадався, що треба робити, мабуть, допомш якийсь природний Гнстинкт. Хлебтати було напрочуд приемно. Тепер я знаю: то було молоко, i я, зголодшлий, удосталь напився його. Так, шсля морально!, почалася ...
Гофман Э. Т., 2013
7
Вінні-Пух і всі, всі, всі. Повна збірка казкових історій ...
Буцімто від нас обох? — Ні, — відрубав Пух, — це напрочуд невдала думка. — Гаразд. Тоді я піднесу йому свою повітряну кульку. У мене ще залишилась з вечірки. Я збігаю по неї, добре? — А це, Пацю, вже напрочуд вдала думка.
Мілн А. А., 2014
8
Пастка
Страшенно збуджений Стафо позирав на двері, гадаючи, з яких вийде Марія. А Роб поводився напрочуд спокійно. Він непорушно висів у повітрі, тримаючись одним щупальцем за настінну штангу. *** Петро Брагін глибоко зітхнув і ...
Владимир Михановский, 2015
9
Світанок
Я – Кармен, а це – Єлизар. Нам усім напрочуд приємно нарешті з тобою познайомитися. – М-мені теж, –затинаючись, пробурмотілая. Таня зиркнула налюдей, що товпилися позаду, – на заступника Чарлі, Марка, та його дружину.
Стефені Маєр, 2015
10
Обитель героїв
Вереск мало личив дворянинові, але виявився напрочуд доречним. Змусивши кобилу обігнути триклятий фургон, барон сильно образив її батогом. Миттєво лишилися позаду ряси прочан, вихором зметнувся крейдяний пил, ...
Генри Олди, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «НАПРОЧУД»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme напрочуд est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
У Кремлі сказали, чому Путін називає Обаму на ім'я
Раніше Путін назвав бесіду з президентом США напрочуд відвертою. За його словами, лідери знайшли багато точок дотику, але є й розбіжності. «ICTV, oct 15»
2
У справі вбитого в Мукачеві російського нелегала з'явився слід ФСБ
Контролюючи під дахом криміналітету дві невеличкі мукачівські кав'ярні, міг дозволити напрочуд розкішне і розгульне життя: напідпитку неодноразово ... «Gazeta.ua, sept 15»
3
Які вимоги «Громадянська позиція» ставить до своїх кандидатів*
Насамкінець голова «Громадянської позиції» зазначив, що місцеві вибори напрочуд важливі для мешканців міст та сіл. Адже добитись вирішення певної ... «Волинські Новини, sept 15»
4
Папа римський виголосив історичну промову у США
Його промова почалась із застережень щодо небезпеки «ідеологічного екстремізму». Франциск зауважив, що світ повинен бути напрочуд уважним до ... «Hromadske.tv, sept 15»
5
Армію США озброїли "кишеньковими" безпілотниками. Інфографіка
Крихітні апарати, які мають довжину лише у 120 міліметрів, використовуються для спостереження, виявити їх напрочуд складно. Читайте також: ... «Новини від ТСН, sept 15»
6
Іван АНДРУСЯК: «Дитину обманути неможливо»
А кілька місяців тому у видавництві «Фонтан казок» побачила світ напрочуд цікава експериментальна поетична збірка молодого поета Василя Карп'юка ... «Журнал "Віче", sept 15»
7
Коротке есе про терен
Мовлено це було напрочуд серйозно для пересмішника, і від того лише загострюється сприйняття його „сіромної правди”. „Україна... завжди була, є і ... «espreso.tv, sept 15»
8
Роботи вивчають уламки суден на дні водойм
Завдяки цьому робот напрочуд рухливий, він може маневрувати всередині уламків судна, наприклад. Якби він працював на пропелерах, то на локації ... «euronews, sept 15»
9
Покоління розбещеного лібералізму
Напрочуд влучно, чи не так? Напрочуд суперечливо, – атож! Сверстюк дивує відкриттям того, що навіть серед тоталітарних морозів у надрах зневіреної ... «espreso.tv, sept 15»
10
Незважаючи на російське ембарго, ЄС збільшив експорт …
"Через рік після введення контрсанкцій стало зрозуміло, що агропродовольчий сектор ЄС виявився напрочуд стійким", - йдеться в документі. Найбільш ... «Новини від ТСН, août 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Напрочуд [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-uk/naprochud>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
uk
dictionnaire ukrainien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur