Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "нараховувати" dans le dictionnaire ukrainien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE НАРАХОВУВАТИ EN UKRAINIEN

нараховувати  [narakhovuvaty] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE НАРАХОВУВАТИ EN UKRAINIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «нараховувати» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de нараховувати dans le dictionnaire ukrainien

charge, uy, uesh, nedok., NARAKHVVATY, uyu, uesh, doc., perh.1. Compter, déterminer le nombre, le nombre de quelqu'un, quelque chose. Ils allaient à Kuchuk-Uzeny maintenant. Les huttes sans toit sont bondées, accolées les unes aux autres, les unes au-dessus des autres. J'ai compté 11 étages (Kotsyub., III, 1956, 146); [Bougie:] L'accumulation est révélée. chars, compté cent cinquante voitures (Korn., II, 1955. 42) .2. juste un peu Avoir en soi, dans sa composition n'importe quel nombre de quelqu'un, quelque chose. Notre village a cinquante et une maisons (Yu Yanov., I, 1958, 307); Le détachement de la guérilla de Rudneva se composait de deux douzaines de personnes (Cher, Young Avengers, 1949, 20) .3. buggy Enregistrer sur le compte de quelqu'un Au comptable dans l'état ces fonctions mentent - Appliquent le salaire et correspondent aux lettres (Bil., Zigzag, 1956. 38); Le kolkhoze a décidé de calculer des primes différenciées pour les gains en fonction de leur ancienneté (Khliborob Ukr., 7, 1968, 21). нараховувати, ую, уєш, недок., НАРАХУВА́ТИ, у́ю, у́єш, док., перех.

1. Рахуючи, визначати число, кількість кого-, чого-небудь. Ходили нині до Кучук-Узеню.. Хати без дахів скупчені, приліплені одна до другої, одна над другою. Я нарахував 11 поверхів (Коцюб., III, 1956, 146); [Свічка:] Виявлено скупчення. танків, нарахували сто п’ятдесят машин (Корн., II, 1955. 42).

2. тільки, недок. Мати в собі, в своєму складі яку-небудь кількість кого-, чого-небудь. Наше село нараховує п’ятдесят одну хату (Ю. Янов., І, 1958, 307); Партизанський загін Руднєва нараховував два десятки людей (Шер., Молоді месники, 1949, 20).

3. бухг. Записувати на чий-небудь рахунок. На бухгалтері по штату Ці обов’язки лежать — Нараховувать зарплату Й на листи відповідать (Біл., Зигзаг, 1956. 38); В колгоспі вирішили нараховувати дояркам диференційовані надбавки до заробітку в залежності від стажу роботи (Хлібороб Укр., 7, 1968, 21).


Cliquez pour voir la définition originale de «нараховувати» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN UKRAINIEN RIMANT AVEC НАРАХОВУВАТИ


штрихувати
array(shtrykhuvaty)
штукувати
array(shtukuvaty)
штурманувати
array(shturmanuvaty)
штурмувати
array(shturmuvaty)
шумувати
array(shumuvaty)
шурувати
array(shuruvaty)
шурфувати
array(shurfuvaty)
шустувати
array(shustuvaty)
шуткувати
array(shutkuvaty)
щедрувати
array(shchedruvaty)
щетинникувати
array(shchetynnykuvaty)
щирувати
array(shchyruvaty)
щотувати
array(shchotuvaty)
юродствувати
array(yurodstvuvaty)
юртувати
array(yurtuvaty)
юстирувати
array(yustyruvaty)
ярмаркувати
array(yarmarkuvaty)
яровизувати
array(yarovyzuvaty)
ярувати
array(yaruvaty)
ясувати
array(yasuvaty)

MOTS EN UKRAINIEN COMMENÇANT COMME НАРАХОВУВАТИ

нарадуватися
наражати
наражатися
наражувати
наражуватися
нараз
наразі
наразити
наразитися
нараквиця
наралити
наральник
нарамінник
нараменник
нарахований
нараховуватися
нарахування
нарахувати
нараяти
нараятися

MOTS EN UKRAINIEN FINISSANT COMME НАРАХОВУВАТИ

шпарувати
шпацирувати
шпацірувати
шпигувати
шпирувати
шплінтувати
шпувати
шпунтувати
шпігувати
шпірувати
шрамувати
шредерувати
шрубувати
штампувати
штапувати
штикувати
штормувати
штрапувати
штрафувати
штрейкбрехерувати

Synonymes et antonymes de нараховувати dans le dictionnaire ukrainien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «НАРАХОВУВАТИ»

Traducteur en ligne avec la traduction de нараховувати à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE НАРАХОВУВАТИ

Découvrez la traduction de нараховувати dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.
Dans cette section, les traductions de нараховувати dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «нараховувати» en ukrainien.

Traducteur Français - chinois

收费
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

cobrar
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

charge
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

चार्ज
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تهمة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

начислять
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

cobrar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

অভিযোগ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

charger
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Untuk mengenakan bayaran
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

aufladen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

充電
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

요금
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

ngisi
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

phí
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

வசூலிக்க
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

शुल्क
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

ücret
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

carica
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

ładować
50 millions de locuteurs

ukrainien

нараховувати
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

încărca
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

επιβάρυνση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

hef
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

ladda
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

lade
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de нараховувати

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «НАРАХОВУВАТИ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «нараховувати» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot нараховувати en ukrainien

EXEMPLES

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «НАРАХОВУВАТИ»

Découvrez l'usage de нараховувати dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec нараховувати et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Pytannia oplaty pratsi v kolhospakh - Сторінка 132
Вихідні дані для нарахування трудоднів головам колгоспів а) За площу оранки: Площа оранки (в га) До 200 га 201- 300 301— 500 501— 700 701—1000 1001- 1500 1501-2000 2001—3000 Нараховувати щомісячно трудоднів 27 30 ...
Kiev. Instytut ekonomiky Akademiia nauk URSR, 1960
2
Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 517
s account. нараховуватися to number. нарахування charging extra; extra charge. нарахувати див. нараховувати. нарвал зоол. narwhal. нарвати 1. (квітів та ін.) to gather, to pick; 2. див. наривати1. нарватися див. нариватися. нард бот.
Гороть Є. І., 2009
3
Essential 25000 English-Ukrainian Law Dictionary: - Сторінка 390
1 bouv. inst. n. 861; 2 rawle, 277; 10 watts, 363; bac. abr. limitation of actions, d 3. нараховувати , буквально рости; як відсотки нараховуються на основну. одержувані витрати є ті, які стали через і створюються після рішення про страту ...
Nam Nguyen, 2015
4
Дотримання прав людини у пенітенціарній системі України:
Так, стаття 120 КВК України передбачає мінімум заробітної плати, що нараховується засудженим. За будь-яких обставин засудженим повинна бути нарахована оплата в таких розмірах: 1. У виправних колоніях на особовий ...
Автухов Констянтин , ‎Гель Андрій , ‎Романов Михайло, 2015
5
Anhlo-ukraïnsʹkyĭ tlumachnyĭ slovnyk ekonomichnoï leksyky
... іезз ~ відраховуючи відсоток; гаіе оі іпіегезі; іо ассгие ~ нараховувати/нарахувати відсоток • нарощувати/наростити відсоток; іо асситиіаіе ~ нагромаджувати/нагромадити відсоток; іо Ьеаг ~ включати/включити відсоток; іо Ьогпт аі ...
Anna Shymkiv, 2004
6
Studiï Kam'i͡anet͡sʹ-Podilʹsʹkoho T͡Sentru doslidz͡henni͡a ...
Монетний комплекс нараховує 55 срібних монет Речі Посполитої періоду правління Сигізмунда ІІІ [7]. 2. Скарб монет, виявлений в с. Жобрин Кременецького р-ну Тернопільської області під час оранки в глиняній посудині. Монетний ...
Lev Vasylʹovych Baz︠h︡enov, 2005
7
Колгоспне рабство - Сторінка 113
Полягає вона в тому, що чим бшьше колгоспник виробить понад норму, тим по прогресивно витай розцшщ нараховують йому трудодш за понаднормову працю. Напр., за виконання денної норми на косшш вручну зернових у роз- ...
Василь Кук, 2005
8
ПРИП’ЯТСЬКИЙ СИНДРОМ: Кіноповість - Сторінка 92
Коли зарплату велику почали нараховувати, там таке почалося!.. Та ти знаєш... Чому почалося?.. Воно в нас завжди було, тільки – більш приховано, – сказала Ірина, знову закашлявшись. Точно. А тут усе наверхи й вилізло: і добре, ...
Любов Сирота, 2011
9
Механізм державного регулювання інвестиційної діяльності: ...
... нашою державою та провідними країнами. Це пояснюється тим, що при відсутності для групи 2 та 3 ОФ встановленого законодавством строку служби обладнання та вимога нараховувати амортизацію до досягнення балансової ...
Кіндзерський Ю.В., 1999
10
Розвиток харчової промисловості України в умовах ринкових ...
Японії та інших країн. в яких підприємства. у випадку отримання збитків. можуть не нараховувати амортизаційні відрахування. а переносити його на більш сприятливий період без обмеження по строках. До інших джерел власних ...
Л.В. Дейнеко, 1999

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «НАРАХОВУВАТИ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme нараховувати est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Строковикам будуть нараховувати подвійну мінімальну зарплату …
Військовослужбовцям Збройних сил України, які долучились до армії на строкову службу, виплачуватимуть подвійну мінімальну зарплату. Про це ... «Радіо Свобода, août 15»
2
ДФС не повинна нараховувати штрафи за помилки у …
При цьому штрафні санкції за порушення терміну сплати податків не повинні нараховуватися. Однак тут важливим моментом є те, що платник повинен ... «Finance.ua, juil 15»
3
Субсидію на комунальні послуги нараховуватимуть за новими …
Також, за бажанням громадян, субсидію можуть нараховувати на основі сукупного доходу осіб за три місяці. До нього не входять сплачені аліменти, ... «5 канал, juil 15»
4
Непрацюючим пенсіонерам та інвалідам субсидії будуть …
Непрацюючим пенсіонерам та інвалідам субсидії будуть нараховувати ... субсидії нараховуються за зверненням громадянина на підставі довідок про ... «ZAXID.net, juin 15»
5
Водоканал Ужгорода тимчасово припиняє нараховувати пільги …
У зв'язку з внесенням змін до деяких законодавчих актів України з 1 липня 2015 року комунальне підприємство “Водоканал м. Ужгорода” тимчасово ... «PMG.ua, juin 15»
6
Зарплату медикам треба нараховувати за об'єм виконаної …
КИЇВ. 3 червня. УНН. Міністерство охорони здоров'я готує законопроекти, які передбачатимуть нарахування зарплат працівникам медичної галузі, ... «УНН, juin 15»
7
З червня в Україні перестануть нараховувати спецпенсії …
Відповідно до Закону України «Про внесення змін до деяких законодавчих актів України щодо пенсійного забезпечення» від 2 березня 2015 року ... «Вікна online, mai 15»
8
Що треба знати про новий порядок нарахування субсидій
Як довго опрацьовуватимуть заяву та коли почнуть нараховувати субсидії? Нараховуватимуть субсидії із місяця подачі заяви. Якщо людина заявила про ... «ZAXID.net, mars 15»
9
У Пенсійному фонді розповіли, як будуть нараховуватися пенсії
"Якщо говорити про законодавчі зміни, то вони стосуватимуться не більше ніж 700 тисяч людей, при тому, що у нас на сьогодні загалом майже 12,5 млн ... «Українська правда, mars 15»
10
Тим, хто строчить доноси, у Росії хочуть нараховувати трудовий …
До Держдуми Росії внесений законопроект, що пропонує зараховувати період співпраці громадян з деякими правоохоронними органами в їх трудовий ... «Еxpress.ua, mars 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Нараховувати [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-uk/narakhovuvaty>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
uk
dictionnaire ukrainien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur