Signification de "нараз" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE НАРАЗ EN UKRAINIEN

нараз  [naraz]

QUE SIGNIFIE НАРАЗ EN UKRAINIEN

définition de нараз dans le dictionnaire ukrainien

maintenant, prapl.1. Soudain, soudain, soudainement, de façon inattendue. À l'heure actuelle, cinquante cosaques volaient avec leurs écureuils (Dosv., Gullet, 1961, 181); Au moment où un éclair éclata (Y. Bediz, Fire .., 1960, 76); L'espoir est revenu de l'usine comme sur les ailes. Beaucoup semblent sombres à ce moment-là dans son propre plan (Bash, On .. Road, 1967, 211). Ensemble, en même temps. A Yarema aussi, un bruit dans sa tête, qui projetait des cercles colorés devant ses yeux, et comme si cent personnes pleuraient maintenant sur son oreille (Kochura, Golden Letters, 1960, 10); - C'est un homme méchant, c'est ton père, prepogana. Comme un renard dans un conte de fées qui est en train de récurer avec deux lapins (Op., Io., 1958, 285) .3. Maintenant, tout de suite. Comme il a appris [Yuryshko], en plus, qu'il avait déjeuné dans la maison de Marusyak, c'était étonnamment un peu puant et calme (Khotk., II, 1966, 255); Le sang a secoué sa tête et a été emporté à tout moment (Goat, New Streams, 1948, 6).

нараз, присл.

TRADUCTION DE НАРАЗ

Découvrez la traduction de нараз dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de нараз dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «нараз» en ukrainien.

• Traducteur Français - chinois: 突然
• Traducteur Français - espagnol: de repente
• Traducteur Français - anglais: suddenly
• Traducteur Français - hindi: अचानक
• Traducteur Français - arabe: فجأة
• Traducteur Français - russe: вдруг
• Traducteur Français - portugais: de repente
• Traducteur Français - bengali: হঠাৎ
• Traducteur Français - français: soudain
• Traducteur Français - malaisien: Sekarang
• Traducteur Français - allemand: plötzlich
• Traducteur Français - japonais: 突然
• Traducteur Français - coréen: 갑자기
• Traducteur Français - javanais: dumadakan
• Traducteur Français - vietnamien: đột ngột
• Traducteur Français - tamoul: திடீரென்று
• Traducteur Français - marathi: अचानक
• Traducteur Français - turc: aniden
• Traducteur Français - italien: improvvisamente
• Traducteur Français - polonais: nagle
• ukrainien: нараз
• Traducteur Français - roumain: brusc
• Traducteur Français - grec: ξαφνικά
• Traducteur Français - afrikaans: skielik
• Traducteur Français - suédois: plötsligt
• Traducteur Français - norvégien: plutselig

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «НАРАЗ»

Découvrez l'usage de нараз dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec нараз et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Визуальный мерчандайзинг на раз-два-три-четыре-пять - Сторінка 2

... Дмитрий Анатольевич. ББК У9(2Рос)421 УДК 658 Г15 Г15 дмитрий Галун Визуальный мерчандайзинг на раз-два-три-четыре-пять. — СПб.: Питер, 2012. — 128 с.: ил. |ЗВМ 978-5-4461-0007-1 Книга «Визуальный мерчандайзинг ...

Галун Дмитрий Анатольевич, 2013

Готовим на раз, два, три! - Сторінка 1

Константин Ивлев, Матвей Ивлев. Комкдишш шлём-6 Митёщ иьшё Готовим на раз, два, три! АСТРЕЛЬ Москва удк 641 ББН 36.997 И25 Фотографии Юрия Лукина Ивлев К. 104404_001-002_200.pdf.

Константин Ивлев, ‎Матвей Ивлев, 2014

ЖЖ...опа!: пляжная форма на раз-два-три с фитнес-блогером

В книге объясняется, как плохо быть толстым и вялым. Автор книги указывает своим читательницам путь к новому телу и новой жизни

Лена Миро, 2012

Нет дисбактериозу! Умные бактерии для здоровья ЖКТ

Елена Заостровская. Универсальный комплекс упражнений для полной релаксации и профилактики психосоматических заболеваний (в том числе дисбактериоза) 1. Для лица. ИП – сидя или лежа на спине. На раз, медленно ...

Елена Заостровская, 2015

Znadoby do ukrainsʹkoi demonolʹohii - Том 33 - Сторінка 91

Вже так було піано, місіць звечіра сьвітит, а я коґ сиу. Як вже місїць зайшоу, не витко сі було косити, я сіу піт коли, повечеріу і укльик і зачьивім говорити молитви. Нараз диую сі: у поблискім вертебі з'явило сі сьвітло. Але я собі гадау ...

Volodymyr Mykhaĭlovych Hnati︠u︡k, 1912

Veselka, antolohii͡a ukraïnsʹkoï literatury dli͡a diteĭ v ...

Ішла так може три чверті години, коли врешті вийшла на пасовисько і нараз почула гук мапшнових крісів. Потрясена до глибини душі, почала налякано бігти, а тяжкі сльози затемнювали їй погляд. Тепер сталося те, що мама казала ...

M. H. Z︠H︡ulynsʹkyĭ, 1984

Антологія українського міфу: Тотемічні міфи: - Сторінка 327

Айбо ще такий на світі не народився, аби оте дістав. Наслідник зрадувався і бігом до Івана. — Так і так. Пресвітлий цар наказав, аби ти приніс дорогі речі з гори, котра одпирається і нараз запирається. Аж ні — будеш коротший на ...

Валерій Войтович, 2006

Tvory - Том 11 - Сторінка 23

Нараз наступила повна, мертва тиша, немов перед бурею. Тиша ця пригнобила його; був один в бухгалтерії, бо жоден з його колег не з'явився сьогодні на роботу. Калинович випустив перо з руки і підвів голову. Йому видалося, що ...

Иван Франко, 1960

Tvory - Сторінка 236

Івоніка, здається, не слухав того, що вона говорила. Він глянув, майже не рухаючи головою, набік. Там стояв він, одинокий тепер його син... — Я був у ворожки! — почувся нараз голос Сави, і всі голови повернулися з жахом за ним.

Olʹha Kobyli︠a︡nsʹka, 1968

Аутодафе

Я ХОЧУ ЧЕРНОЕ ПЛЭТЬЕ. надень на МЕНЯ ЧЕРНОЕ ПЛЭТЬЕ. запахнет верхушками СОСЕН И станет НЕбО ВЫСОКИМ И МЫ затанцуем НЕЛОВКО СПЕРВЭ страстное танго на раз-два-раз-два. СНИМИ С МЕНЯ ЧЕРНОЕ ...

Диана Арбенина, 2015