QUE SIGNIFIE НАРОЩУВАТИ EN UKRAINIEN
définition de нарощувати dans le dictionnaire ukrainien
pour accumuler, ma chance, ma chance, mon petit BIENVENUE, je me sens comme vous, doc., perh.1. Pour donner une opportunité de grandir, apparaître pour une raison quelconque. Sperme l'abdomen a construit un véritable bourgeois (Rybak, Hour .., 1960, 129); Cultiver moustache.2. En rejoignant, en ajoutant, en ajoutant quelque chose, en l'augmentant en volume, en taille, etc. Afin de réduire au minimum le nombre de récolteuses simples, nous avons augmenté le nombre de véhicules et de grilles appliquées pour le déchargement mécanisé de l'ensilage (Collected Ukr., 11, 1961, 19) .3. p. un petit Amplifier, augmenter n'importe quoi. "Et nous serrons un poing encore plus serré, Et nous, ce n'est pas un jour, nous augmentons la force (Nex., Qui sème le vent, 1959, 291); Les fermes collectives et étatiques dans l'oblast ont maintenant tout pour continuer à augmenter inlassablement la culture de l'agriculture, pour augmenter la production (Komats, Ukr., 4, 1967, 54); Les marins de la flotte industrielle, les pêcheurs-kolkhoziens de l'Extrême-Orient augmenteront le taux de capture, de transformation et de transport du poisson dans toutes les directions (Union Soviétique, 21.VI 1962, 1).
10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «НАРОЩУВАТИ»
Découvrez l'usage de
нарощувати dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
нарощувати et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
(про кору, осад, накип тощо) encrustate 4. (накопичуватися) accumulate 5. (більшати) build up наростити див. нарощувати наростковий outgrowth тощо див. наросток наросток (-тка) 1. outgrowth; growth (оп sтth) 2. (кора) incrustation ...
Кочерга О., Мейнарович Є.,
2010
2
Arkhivy Ukrainy - Сторінка 42
Ukraine. Holovne arkhivne upravlinni͡a. ня зайвим нашаруванням при доповненні відсутніх частин документа і при нарощуванні корінців слід пам'ятати, що це необхідно робити тонким стиком — до 5 мм від краю недостаючих ...
Ukraine. Holovne arkhivne upravlinni͡a,
1971
3
Rosiĭsʹka ekonomichna ekspansii︠a︡ v Ukraïni - Сторінка 366
Україна повинна за одними параметрами збільшувати свою присутність в Росії, а за іншими дистанціюватися від Росії. Цей варіант ставлення України до Росії ґрунтується на тому, що Україна може нарощувати свою економічну ...
4
"Ukräinsʹke kino--identyfikat︠s︡ii︠a︡ u chasi": khroniky ...
Нарощувати. м^&и. вдио. Я спочатку напружено намагалася вирахувати, чим вмотивована моя присутність у цьому високочолому фоні, і маю таку підозру, що, очевидно, потрібен був такий тендерний баланс, щоб у нас також були ...
Oleksandr H. Rutkovsʹkyĭ,
2003
5
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
... [з'kri:tту l-tiv] ассrue 1. наростати//нарости (самочинно) 2. нарощувати//наростити (навмисне) [з'kru:] accumulable накопич(ув)аний, нагромад(жува)ний, здатний нагромаджуватися [накопичуватися] [9'kju:mjolobl] accumulate 1.
Кочерга О., Мейнарович Є.,
2010
Док.: посилити, підсилити, збільшити, побільшити, умножити, наростити, напружити, пожвавити, придати, прибавити, подвоїти, потроїти, подесятерити, інтенсифікувати, активізувати, форсувати, піддати; прибільшити, підбільши- ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni,
1999
7
Slovnyk synonimiv ukrainsʹkoï movy: u dvokh tomakh
Док.: посилити, підсилити, збільшити, побільшити, умножити, наростити, напружити, пожвавити, придати, прибавити, подвоїти, потроїти, подесятерити, інтенсифікувати, активізувати, форсувати, піддати; прибільшити, підбільши- ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, L. O. Rodnina, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni,
1999
8
Zapysky komandui͡uchoho frontom, 1943-1945 - Сторінка 289
У перших числах серпня гітлерівці почали нарощувати свої сили, перебазовуючи в район на північ від Сандоми- ра й Мелєца нові частини і з'єднання. На 4 серпня наша розвідка виявила, що в район на захід від Мелєца ворог ...
Ivan Stepanovich Konev,
1983
9
Ukraïna na zlami tysi͡a͡cholitʹ: istorychnyĭ ekskurs, ... - Сторінка 235
В Україні спостерігається тенденція до уповільнення зростання рівня освіти, тоді як розвинені країни нарощують цей потенціал, до того ж відповідно до зростаючих вимог розвитку ринкових трансформацій, структурних змін в ...
G. Shchekin, Heorhiĭ Shchokin, Miz͡h͡rehionalʹna akademii͡a͡ upravlinni͡a͡ personalom (Kiev, Ukraine),
2000
10
: Стратегічний потенціал продуктивних сил регіонів України
... комплексну переробку тваринницької продукції, у тому числі за рахунок більш повного використання вторинних продуктів, нарощувати випуск нових видів якісних і молочних продуктів підвищеної харчової та біологічної Цінності, а.
Л.В. Дейнеко, Е.І. Щелудько, П.М. Купчак,
2009
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «НАРОЩУВАТИ»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
нарощувати est employé dans le contexte des actualités suivantes.
У Генштабі РФ заявили про намір нарощувати інтенсивність …
Авіагрупа Росії в Сирії буде нарощувати інтенсивність ударів по терористах, у зв'язку з чим Міноборони РФ готове до взаємодії з усіма зацікавленими ... «Дзеркало Тижня, oct 15»
Сирійські повстанці просять у США захисту від російських літаків …
Російська авіагрупа в Сирії буде нарощувати удари, Міноборони РФ говорить про готовність до взаємодії з усіма зацікавленими країнами. Про це заявив ... «Newsru.ua, oct 15»
Міноборони: Терористи продовжують нарощувати свою …
Незаконні збройні формування продовжують нарощувати свою чисельність, кількість російських військових на кордоні з Україною не зменшилася. «Gazeta.ua, sept 15»
Держдеп: Росія продовжує нарощувати військову присутність у …
Офіційний Вашингтон заявив про занепокоєння у зв'язку з продовженням Росії збільшувати свою військову присутність у Сирії з метою підтримки ... «Укрінформ, sept 15»
Сепаратисти збільшують чисельність бандформувань
Тим часом, попри масові дезертирства, сепаратистські війська продовжують нарощувати свою чисельність на Донбасі. Про це повідомив представник ... «Інформатор, sept 15»
Україна планує нарощувати експорт сільськогосподарської …
Павленко зазначив: "Ми плануємо поступово нарощувати експорт сільськогосподарської продукції до країн ЄС, та повністю використовувати надані їй ... «Українська правда, sept 15»
Україна має намір нарощувати експорт кукурудзи в Китай
Україна планує в 2015/2016 маркетинговому році (МР, липень-червень) експортувати 17 млн тонн кукурудзи, що на 9,75% менше, ніж в 2014/2015 МР ... «Finance.ua, août 15»
Іран будь-якою ціною збирається збільшити видобуток нафти
Тегеран планує нарощувати видобуток нафти будь-якою ціною. Про це заявив міністр нафти Ірану Біджан Намдар Зангане, передає Bloomberg. «Телевизионная служба новостей 1+1, août 15»
Іран не відмовлятиметься від нарощування обсягів видобутку …
Іран планує продовжити нарощувати видобуток нафти, незважаючи на те що в США ціна на неї вже опустилася до 40 доларів за барель. Про це пише ... «Економічна правда, août 15»
Україна продовжує нарощувати імпорт газу з Євросоюзу
Україна продовжує нарощувати імпорт газу з Євросоюзу через територію Словаччини, і 18 серпня досягла рекордних з початку поточного місяця обсягів. «Економічна правда, août 15»