Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "нащупувати" dans le dictionnaire ukrainien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE НАЩУПУВАТИ EN UKRAINIEN

нащупувати  [nashchupuvaty] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE НАЩУПУВАТИ EN UKRAINIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «нащупувати» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de нащупувати dans le dictionnaire ukrainien

regarde, uy, uesh, nedok., ACHETEZ, ayu, aesh, doc., perh. 1. Piratage, détection, trouver quelqu'un, quelque chose. Sur le côté opposé, le prince entre dans le chemin avec sa lance (Ven, IX, 1952, 228); Le grand-père Ostap touche le bord de l'échelle (Epik, Tv, 1958, 594); Elle a trouvé son coeur et lui a déjà mis un filet froid de peau (Punch, On the Road, 1959, 194) .2. ours Détecter, trouver quelqu'un, quelque chose à la suite d'une recherche. Les échosondeurs de nombreux navires sont sensibles aux montagnes et aux dépressions, marquent toutes les inégalités dans de vastes étendues, cachées de l'œil par l'eau (Nauka .., 4, 1963, 39); La science de l'âge de l'espace atomique ... imprègne peu à peu les interconnexions entre les lois du mouvement des particules élémentaires et les lois de l'évolution de la matière cosmique (Knowledge .., 2, 1965, 7); Cet abominateur a jusqu'ici provoqué Zagaychik, l'a encore tapé de tous les côtés, jusqu'à ce qu'il trouve un point faible (Wille, Sisters, 1958, 479). нащупувати, ую, уєш, недок., НАЩУ́ПАТИ, аю, аєш, док., перех. 1. Щупаючи, виявляти, знаходити кого-, що-небудь. З противного боку входить князь, списом нащупуючи дорогу (Фр., IX, 1952, 228); Дід Остап нащупує ногою край драбини (Епік, Тв., 1958, 594); Вона нащупала своє серце і приставила вже холодну цівку нагана (Панч, В дорозі, 1959, 194).

2. перен. Виявляти, знаходити кого-, що-небудь в результаті шукання. Ехолоти багатьох суден нащупують гори і западини, відмічають всі нерівності на величезних просторах, схованих від ока водою (Наука.., 4, 1963, 39); Наука атомно-космічної епохи.. поступово нащупує взаємозв’язки між законами руху елементарних частинок і законами еволюції космічної матерії (Знання.., 2, 1965, 7); Цей мерзотник доти провокував Загайчика, доти щупав його з усіх боків, поки не нащупав слабкого місця (Вільде, Сестри.., 1958, 479).


Cliquez pour voir la définition originale de «нащупувати» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN UKRAINIEN RIMANT AVEC НАЩУПУВАТИ


штрихувати
array(shtrykhuvaty)
штукувати
array(shtukuvaty)
штурманувати
array(shturmanuvaty)
штурмувати
array(shturmuvaty)
шумувати
array(shumuvaty)
шурувати
array(shuruvaty)
шурфувати
array(shurfuvaty)
шустувати
array(shustuvaty)
шуткувати
array(shutkuvaty)
щедрувати
array(shchedruvaty)
щетинникувати
array(shchetynnykuvaty)
щирувати
array(shchyruvaty)
щотувати
array(shchotuvaty)
юродствувати
array(yurodstvuvaty)
юртувати
array(yurtuvaty)
юстирувати
array(yustyruvaty)
ярмаркувати
array(yarmarkuvaty)
яровизувати
array(yarovyzuvaty)
ярувати
array(yaruvaty)
ясувати
array(yasuvaty)

MOTS EN UKRAINIEN COMMENÇANT COMME НАЩУПУВАТИ

наще
нащебетати
нащебетатися
нащепити
нащербити
нащетинитися
нащетинюватися
нащипаний
нащипати
нащипувати
нащо
нащока
нащосерце
нащось
нащулити
нащулювати
нащупати
нащупування
нащурити
нащурювати

MOTS EN UKRAINIEN FINISSANT COMME НАЩУПУВАТИ

шпарувати
шпацирувати
шпацірувати
шпигувати
шпирувати
шплінтувати
шпувати
шпунтувати
шпігувати
шпірувати
шрамувати
шредерувати
шрубувати
штампувати
штапувати
штикувати
штормувати
штрапувати
штрафувати
штрейкбрехерувати

Synonymes et antonymes de нащупувати dans le dictionnaire ukrainien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «НАЩУПУВАТИ»

Traducteur en ligne avec la traduction de нащупувати à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE НАЩУПУВАТИ

Découvrez la traduction de нащупувати dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.
Dans cette section, les traductions de нащупувати dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «нащупувати» en ukrainien.

Traducteur Français - chinois

naschupuvaty
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

naschupuvaty
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

naschupuvaty
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

naschupuvaty
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

naschupuvaty
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

нащупывать
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

naschupuvaty
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

naschupuvaty
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

naschupuvaty
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

naschupuvaty
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

naschupuvaty
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

naschupuvaty
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

naschupuvaty
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

naschupuvaty
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

naschupuvaty
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

naschupuvaty
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

naschupuvaty
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

naschupuvaty
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

naschupuvaty
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

naschupuvaty
50 millions de locuteurs

ukrainien

нащупувати
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

naschupuvaty
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

naschupuvaty
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

naschupuvaty
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

naschupuvaty
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

naschupuvaty
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de нащупувати

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «НАЩУПУВАТИ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «нащупувати» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot нащупувати en ukrainien

EXEMPLES

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «НАЩУПУВАТИ»

Découvrez l'usage de нащупувати dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec нащупувати et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Slovnyk ukraïnsʹkykh synonimiv: ponad 1500 synonimichnykh ...
МАЦАТИ, лапати, лапатися, намацувати, нащупувати, облапувати, обмацувати, перелапувати, перемацувати, перещупувати, щупати, *** глядіти курей (чи з яйцем); лапати в кишенях (шукати); лапати очима; лапати по кишенях; ...
Oleksa Vusyk, ‎A. M. Popovsʹkyĭ, 2000
2
Orfohrafichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: blyzʹko 114 000 sliv
-уль нащулювати, -юю, -юеш нащупапнй нащупати, -аю, -аеш нащупування, -я нащупувати, -ую, -уеш нащурепий нащурити, -рю, -риш; «а к. -ур нащурювати, -юю, -юеш наябеднти, -джу, -диш; нак. -едь наябедитнея, -джуся, -дишея; ...
S. I. Holovashchuk, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1975
3
Rosiĭsʹkyĭ slovnyk fiziolohichnoï terminolohiï - Сторінка 113
... нащупувати, на- щупати. неагглютинабильный неаглютйна- б1лымй. неадекватный неадекватний. неактйвный неактйвний. небелковый неб1лкбвий. неблагополучный неблагополуч- ний. неблагоприятный неспрнятливий.
B. I͡E. I͡Esypenko, ‎Marat Aviatovich Kondratovich, 1963
4
Rozshukui︠e︡tʹsi︠a︡ bezpalyĭ: roman - Сторінка 195
Власне, план капітана Мізенцева був не вельми чіткий, бо певних слідів спільників зниклого Тарасюка-Друсляка не було, нащупувати їх доводилось потемки. Це гнітило капітана, і він нервово барабанив пальцем по столу, думаючи ...
Ivan Vlasenko, ‎Ivan Oleksandrovych Zozuli︠a︡, 1987
5
Korolʹ I͡Uriĭ: istorychnyĭ roman - Сторінка 74
Матей не думав, що хтось наважиться нащупувати дорогу в суцільній темряві, бо через сплетіння дерев навіть зорі не прозирали. І справді невелика валка зупинилася на нічліг у лісі. Розклали багаття, і тепер Матеєві залишалося ...
Vasylʹ Babiĭ, 2004
6
З волинських і поліських рейдів: із дій УПА-Північ, 1943-44
Микола Гордієнко, 1959
7
Blysky i temri︠a︡vy: 1918-1919-1920 - Сторінка 128
Напасники, сховавшись за стіну, стали обережніші. Як тільки котрийсь відважніший висувався до вікна, Свистун зараз же стріляв до обидвох вікон. Одягнувшись, наложив свою сиву кучму на голову і став нащупувати з напасниками ...
Mykhaĭlo Ostroverkha, 1966
8
Obkom ochyma redaktora - Сторінка 90
... вносила поправки в ленінські принципи партійного керівництва пресою, і секретарі не тільки обкомів, але і з вищих контор стали нащупувати стежки до творчої інтелігенції. Так опинився в кабінеті редактора «Радянської Волині» ...
Polikarp Shafeta, 1993
9
Ne tilʹky pro sebe: 1965-1985 - Сторінка 81
Маючи зізнання Старака, слідчий Малихін почав нащупувати, з ким підтримували контакти Ігор Калинець і його дружина Ірина. 13 жовтня на поставлене братові Михайлу під час допиту запитання про Ігоря Калинця він відповів: ...
Bohdan Horynʹ, 2008
10
А - Н: - Сторінка 908
1. даремно. намаслити, намастити див. 1. мазати. НАМАЦАТИ (мацаючи, знайти кого-, що-небудь), НАЛАПАТИ, НАЩУПАТИ рідше. — Недок.: намацувати, налапувати, нащупувати. Клава намацала ручку крана машиніста І злегка ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «НАЩУПУВАТИ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme нащупувати est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Як провести «канікули на районі» з користю
Цей досвід був для нас важливим стартом у подальшій роботі з мистецтвом у публічному просторі. Ми почали «нащупувати» мову, яку може буде цікаво ... «Гурт, juin 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Нащупувати [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-uk/nashchupuvaty>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
uk
dictionnaire ukrainien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur