Signification de "насоруга" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE НАСОРУГА EN UKRAINIEN

насоруга  [nasoruha]

QUE SIGNIFIE НАСОРУГА EN UKRAINIEN

définition de насоруга dans le dictionnaire ukrainien

verser le même Zador? Obsessionnel? Rayures Une fois que les voisins ont été rassemblés et commenceront à rendre hommage sans trouble et excitation. Lohv à Mots D. Evarne

насоруга ж. Задоръ? Навязчивость? Придирки? Колись було зберуться сусіди і почнуть гомоніти без клопоту та насоруги. Лохв. у. Слов. Д. Эварн.

TRADUCTION DE НАСОРУГА

Découvrez la traduction de насоруга dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de насоруга dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «насоруга» en ukrainien.

• Traducteur Français - chinois: nasoruha
• Traducteur Français - espagnol: nasoruha
• Traducteur Français - anglais: nasoruha
• Traducteur Français - hindi: nasoruha
• Traducteur Français - arabe: nasoruha
• Traducteur Français - russe: насоруга
• Traducteur Français - portugais: nasoruha
• Traducteur Français - bengali: nasoruha
• Traducteur Français - français: nasoruha
• Traducteur Français - malaisien: Pam itu
• Traducteur Français - allemand: nasoruha
• Traducteur Français - japonais: nasoruha
• Traducteur Français - coréen: nasoruha
• Traducteur Français - javanais: nasoruha
• Traducteur Français - vietnamien: nasoruha
• Traducteur Français - tamoul: nasoruha
• Traducteur Français - marathi: nasoruha
• Traducteur Français - turc: nasoruha
• Traducteur Français - italien: nasoruha
• Traducteur Français - polonais: nasoruha
• ukrainien: насоруга
• Traducteur Français - roumain: nasoruha
• Traducteur Français - grec: nasoruha
• Traducteur Français - afrikaans: nasoruha
• Traducteur Français - suédois: nasoruha
• Traducteur Français - norvégien: nasoruha

4 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «НАСОРУГА»

Découvrez l'usage de насоруга dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec насоруга et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 521

Слов. Д. Эварн. Насоруга, ги, ж. Задоръ? Навязчивость? Придирки? Колись було зберуться суciди і почнуть гомоніти без клопоту та насоруги. Лохв. у. Слов. Д. Эварн. Наспа, пи, ж. Количество сыпучаго тѣла, насыпанное сверхъ ...

Borys Hrinchenko, 1907

Etymolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: v semy tomakh

... «тс», осоружний «остогидлий, брид- кий, ненависний», [осуружний] «тс», [осоружити] «зганьбити, осоромити», осоружитися «до краю обриднути», [осуружитися] «тс», [насоруга] «за- дерикуват1сть? нав'язлив1сть? причш- ки?

O. S. Melʹnychuk, 1982

Slovarʹ ukraïnsʹkoï movy: Zibrala red. z͡hurnala ...

Слов. Д. Эварн. Насоруга, ги, ж. Задоръ? Навязчи~ вость'? придирки? Колись було зберуться сусіди і почнуть юмоніти без клопоту та насоруш. Лохи. у. Слов. Д. Эварн. Пиона, пи, ж. Количество сьшучаго 'Мала, насьшанное сиерхъ ...

Borys Hrinchenko, 1908

Ad fontes verborum: исследования по этимологии и ... - Сторінка 143

... семантики этих слов к значениям '«задор», придирки', 'навязчивый', находимым в украинской лексике, которая включена в статью *па$огШ. Соотношение наруга : насоруга вполне пропорционально парам, например: костром.

Жанна Жановна Варбот, ‎Анатолий Федорович Журавлев, 2006