Signification de "божий слуга" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE БОЖИЙ СЛУГА EN UKRAINIEN

божий слуга  [bozhyy̆ sluha]

QUE SIGNIFIE БОЖИЙ СЛУГА EN UKRAINIEN

définition de божий слуга dans le dictionnaire ukrainien

Le serviteur de Dieu - un représentant du clergé, une personne spirituelle.

божий слуга — представник духовенства, духовна особа.

TRADUCTION DE БОЖИЙ СЛУГА

Découvrez la traduction de божий слуга dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de божий слуга dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «божий слуга» en ukrainien.

• Traducteur Français - chinois: 上帝的仆人
• Traducteur Français - espagnol: siervo de Dios
• Traducteur Français - anglais: God´s servant
• Traducteur Français - hindi: भगवान का सेवक
• Traducteur Français - arabe: العبد الله
• Traducteur Français - russe: божий слуга
• Traducteur Français - portugais: servo de Deus
• Traducteur Français - bengali: ঈশ্বরের দাস
• Traducteur Français - français: le serviteur de Dieu
• Traducteur Français - malaisien: hamba Allah
• Traducteur Français - allemand: Gottes Diener
• Traducteur Français - japonais: 神のしもべ
• Traducteur Français - coréen: 하나님 의 종
• Traducteur Français - javanais: Abdi dalem
• Traducteur Français - vietnamien: tôi tớ của Thiên Chúa
• Traducteur Français - tamoul: கடவுளின் அடியார்
• Traducteur Français - marathi: देवाचा सेवक
• Traducteur Français - turc: Allah´ın kulu
• Traducteur Français - italien: servo di Dio
• Traducteur Français - polonais: sługa Boży
• ukrainien: божий слуга
• Traducteur Français - roumain: slujitorul lui Dumnezeu
• Traducteur Français - grec: υπηρέτης του Θεού
• Traducteur Français - afrikaans: God se dienaar
• Traducteur Français - suédois: Guds tjänare
• Traducteur Français - norvégien: Guds tjener

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «БОЖИЙ СЛУГА»

Découvrez l'usage de божий слуга dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec божий слуга et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Слуга Божий

"Слуга Божий" входит в самый знаменитый цикл Яцека Пекары - об инквизиторе Мордимере Маддердине. Для широкого круга читателей

Яцек Пекара, 2012

Феофан Пропокович. Сочинения - Сторінка 84

И паки: «Божий елУГа есть, тебе во благое. Аще ли злое твориши, бойся. Не 60 без ума мечь носит: боэкий бо слуга есть, отмститель в гнев злое тво— рящему. Темже потребно повиноватися не токмо за гнев, но и за совесть.

А.В. Феофан Прокопович, 2013

Slova i ri︠e︡chi pouchitelʹnyi︠a︡, pokhvalʹnyi︠a︡ i ... - Том 1

тѣлаже пропиталяйся: пласти, Божію лотелѣнію лротитляется: лрстяплющится же, грѣхó себѣ лріеллетѣ: и паки: Божій слуга есть тебѣ по слагое. Лще ля злое плафиша, обйся: не со сезѣ ула лечь носяmѣ: Божій со слуга 9стъ, ...

Feofan (Abp. of Novgorod), 1760

Девнерусские учения о пределах царской власти: очерки ...

вуя, над собою имать царствующа скверныа страсти и грехи, сребролюбие же и гнев, лукавьство и неправду, гордость и ярость, злейшиже всех, неверие и хулу, таковый царь не Божий слуга, но диаволь и не царь, но мучитель».

Владимир Евграфович Вальденберг, 2006

Несгибаемый пастырь в Петербурге. Слуга божий епископ ...

Издание содержит: Римско-католическая Церковь в Российской империи, Жизнь и деяния епископа Антония Малецкого, Вечно живая память ...

Кшиштоф Пожарский, 2010

Z͡Hytti͡a svi͡atykh - Книга 2 - Сторінка 40

Раз навіть сповідник спитав його, де він кінчив св. богословіє, на що покірний Божий Слуга відповів, що він тільки вбогий жебрак... Милостині він просив дуже рідко; якщо люди не дали йому самі що з'їсти, він не їв нічого. або, ...

Andriĭ Trukh, 1956

Книга о Библии - Сторінка 313

вящийся власти противится божию установлению... Ибо начальник есть божий слуга, тебе на добро. Если же делаешь зло, бойся, ибо он не напрасно носят меч: он божий слуга, отметитель в наказание делающему злое»1.

И.А. Крывелев, 2013

Послесловие к книге Е. И. Попова Жизнь и смерть Евдокима ...

Делай добро и получишь похвалу от нее: ибо начальник есть божий слуга, тебе на добро. Если же делаешь зло, бойся, ибо он не напрасно носит меч: он божий слуга, отмститель в наказание делающему злое. И потому надобно ...

Лев Толстой, 1895

Библия: Книги Священного Писания Ветхого и Нового Завета; ...

19 Не мстите засебя, возлюбленные, но дайте место гневу Божию. Ибо написано: Мне отмщение, Я воздам, говорит ... Делай добро,и получишь похвалу от нее, 1Петр 2:14, 3:13 4 ибоначальник есть Божий слуга, тебе на добро.

Синодальный перевод, 2014

Біблія (Ukrainian Bible): Святе Письмо

... і матимеш похвалу від неї, 13:4 бо володар Божий слуга, тобі на добро. А як чиниш ти зле, то бійся, бо недармо він носить меча, він бо Божий слуга,

деякі автори, 2015

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «БОЖИЙ СЛУГА»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme божий слуга est employé dans le contexte des actualités suivantes.

О санкционных продуктах и не только

Иисус сказал им в ответ: отдавайте кесарево кесарю, а Божие Богу. И .... и получишь похвалу от нее, ибо начальник есть Божий слуга, тебе на добро». «НАША ГАЗЕТА, août 15»

Всеволод Чаплин: Игнорировать мнение верующих не получится

Ибо начальник есть Божий слуга, тебе на добро. Если же делаешь зло, бойся, ибо он не напрасно носит меч: он Божий слуга, отмститель в наказание ... «Ридус, juil 15»

Должен ли христианин противостоять злу, вступаться за слабых …

«Ибо начальник есть Божий слуга, тебе на добро. Если же делаешь зло, бойся, ибо он не напрасно носит меч: он Божий слуга, отмститель в наказание ... «Vlasti.NET, juin 15»

Вадим Раскин: Просите вместо Путина не либеральную «няшку …

Ибо начальник есть Божий слуга, тебе на добро. Если же делаешь зло, бойся, ибо он не напрасно носит меч: он Божий слуга, отмститель в наказание ... «Взгляд, avril 15»

Чего не требует прощение

Делай добро, и получишь похвалу от нее, ибо [начальник] есть Божий слуга, тебе на добро. Если же делаешь зло, бойся, ибо он не напрасно носит меч: ... «Православие.Ru, mai 14»

ИНТЕРВЬЮ: Экс-председатель Российского союза евангельских …

Нужно подыскать свой, уникальный Божий Русский дух. Нужно своего .... Начальник, даже если его фамилия Турчинов, есть Божий слуга. Уверен, что ... «Портал-Credo.Ru, mai 14»

У Києві ляльку Януковича запроторили в клітку. ФОТО

4. ибо начальник есть Божий слуга, тебе на добро. Если же делаешь зло, бойся, ибо он не напрасно носит меч: он Божий слуга, отмститель в наказание ... «ВолиньPost, déc 13»

Доклад председателя Синодального отдела по …

В Священном Писании говорится, что начальник, представитель власти «есть Божий слуга, тебе на добро… отмститель в наказание делающему злое» ... «Официальный портал Московской Патриархии, déc 13»

Теософия и позиция иерархов РПЦ / Лев Вершинин

Делай добро, и получишь похвалу от нее; ибо начальник есть Божий слуга, тебе на добро. Если же желаешь зло, бойся, ибо он не напрасно носит меч: ... «ИА REX, août 13»

Христианство и война: мир или меч?

... Божий слуга, тебе на добро. Если же делаешь зло, бойся, ибо он не напрасно носит меч: он Божий слуга, отмститель в наказание делающему злое". «Правда.Ру, mai 12»