Signification de "настругувати" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE НАСТРУГУВАТИ EN UKRAINIEN

настругувати  [nastruhuvaty]

QUE SIGNIFIE НАСТРУГУВАТИ EN UKRAINIEN

définition de настругувати dans le dictionnaire ukrainien

mise au point, yuya, uesh, nedok., SETUP, truelle, truelle et nourrir, nastruzhesh, doc., perh.1. Secouer, faire une certaine quantité de quelque chose. Gritsko a mis en place un taillis (Mirny, IV, 1955, 71); // Secoue, mouds quelque chose. Agrafena a couru la ville, a pris chvertku, poker napalyla, nastruhala, a insisté sur la vodka, la première fleur et livèche umylasya, les hommes pochastuvala avec leurs propres mains (LI Yanov., I, 1959, 338) .2. M., Ph.D. Sans trop d'effort pour collecter, acquérir, gagner. Il [Solomia] a guéri la grande gloire - au prix de la sagesse. Fatigué cent jours de travail, et baryshs ne compte pas (Gord., Girl .., 1954, 277).

настругувати, ую, уєш, недок., НАСТРУГА́ТИ, настружу́, настру́жеш і наструга́ю, наструга́єш, док., перех.

TRADUCTION DE НАСТРУГУВАТИ

Découvrez la traduction de настругувати dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de настругувати dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «настругувати» en ukrainien.

• Traducteur Français - chinois: nastruhuvaty
• Traducteur Français - espagnol: nastruhuvaty
• Traducteur Français - anglais: nastruhuvaty
• Traducteur Français - hindi: nastruhuvaty
• Traducteur Français - arabe: nastruhuvaty
• Traducteur Français - russe: настругуваты
• Traducteur Français - portugais: nastruhuvaty
• Traducteur Français - bengali: nastruhuvaty
• Traducteur Français - français: nastruhuvaty
• Traducteur Français - malaisien: nastruhuvaty
• Traducteur Français - allemand: nastruhuvaty
• Traducteur Français - japonais: nastruhuvaty
• Traducteur Français - coréen: nastruhuvaty
• Traducteur Français - javanais: nastruhuvaty
• Traducteur Français - vietnamien: nastruhuvaty
• Traducteur Français - tamoul: nastruhuvaty
• Traducteur Français - marathi: nastruhuvaty
• Traducteur Français - turc: nastruhuvaty
• Traducteur Français - italien: nastruhuvaty
• Traducteur Français - polonais: nastruhuvaty
• ukrainien: настругувати
• Traducteur Français - roumain: nastruhuvaty
• Traducteur Français - grec: nastruhuvaty
• Traducteur Français - afrikaans: nastruhuvaty
• Traducteur Français - suédois: nastruhuvaty
• Traducteur Français - norvégien: nastruhuvaty

8 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «НАСТРУГУВАТИ»

Découvrez l'usage de настругувати dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec настругувати et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 525

Настрóюватися, ююся, ешся, сов. в. настрòітися, рóюся, ішся, гл. 1) Настраиваться, настроиться. 2) Приготовляться, приготовиться. Настройтись на баталію. Настругати. См. Настругувати. Настругувати, гую, вш, сов. в. настругати, ...

Borys Hrinchenko, 1907

Ж-Н - Сторінка 525

Борис Хринченко, 1958

Slovnyk ukraïnsʹkykh synonimiv: ponad 1500 synonimichnykh ...

... кроїти, кромсати, молосувати, надкраювати, надріз'ати, надрізувати, надтинати, накраювати, накремсувати, наріз'ати, нарізувати, настругувати, натинати, обкремсувати, обмакогонювати (низько стригти), обмакотирювати (т.с), ...

Oleksa Vusyk, ‎A. M. Popovsʹkyĭ, 2000

Ukraïnsʹkyĭ orfohrafichnyĭ slovnyk - Сторінка 382

-ем настрбювач-рембнтиик, настроювача- ремонтиика наструганий настругати, -УЖУ, -ужеш 1 -утаю, -угаеш; нак. -ужи / -угай настругувати, -ую, -уеш наструичений наструичити, -чу, -чиш; нак. -уич наструичитися, -чуся, -чишся; как.

Alla Aleksandrovna Svashenko, 2003

Боротьба з шкидниками и хоробами сильськогосподарських ...

Почасти йдуть і тверді натрієві мила, що їх доводиться перед уживанням для легшого розчинювання настругувати дрібними шматочками. Мила вживаються в чистому вигляді, найбільше для боротьби з ссущими' шкідниками ...

В. Ф. Болдырев, ‎И. М. Беляев, ‎Бухгейм. А. Н., 1934

Orfohrafichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: blyzʹko 114 000 sliv

... настрбюватися, -ююся, -Ю6ШСЯ настрбювач, -а, ор. -ом настрбювачка, -и, д.-м. -щ, р. мн. -чок наструганий настругати, -ужу, -ужеш I -угаю, -угйвш; нак. -ужй I -угйй настругувати, -ую, -уеш наструнчений наструнчити, -чу, -чиш; как.

S. I. Holovashchuk, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1975

Українсько-англійський словник - Сторінка 563

... зтаИ <|иап111у (о( 1оао!). наструнчувати(-чую, -уеш)/ те = настрён- чувати; наструнчити (-чу, -чиш) ?«- настрёнчити. настрбювати (-бюю, -бюеш) / те: (настроив Р); -ся/те. настругати (-аю, -аеш, пг -ужу, -ужеш) Ру1; настругувати ...

C. H. Andrusyshen, ‎I︠A︡kiv N. Kret, ‎Helen Virginia Andrusyshen, 1955

Ukrainisch-deutsches Wörterbuch - Сторінка 430

вИттеп, %епещЬ тасЬеп; ~ч (-а) га фортеп'ятв К1ау1егз1лттег настругат (II -ужу, -ужеш) □ р/: настругувати (-ую, -уеш) □ а У1е1 ЬоЪет, У1е1 гизсппеМеп настудит (Ц -джу, -диш) а/р/ ка1Ъ тасЬеп, аЬкйЫеп, егкакеп настукатися (Ц ...

Zenon Kuzeli︠a︡, ‎Jaroslav B. Rudnycʹkyj, 1983