Signification de "насущність" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE НАСУЩНІСТЬ EN UKRAINIEN

насущність  [nasushchnistʹ]

QUE SIGNIFIE НАСУЩНІСТЬ EN UKRAINIEN

définition de насущність dans le dictionnaire ukrainien

urgence Abstr. les jusqu'à aujourd'hui. Ainsi, ce sont précisément les spécificités historiques de la question nationale en Russie que nous attachons une importance particulière à la reconnaissance du droit des nations à l'autodétermination dans l'ère actuelle (Lénine, 25, 1972, 258).

насущність, ності, ж. Абстр. ім. до насу́щний. Таким чином, саме історичні конкретні особливості національного питання в Росії надають у нас особливої насущності визнанню права націй на самовизначення в теперішню епоху (Ленін, 25, 1972, 258).

TRADUCTION DE НАСУЩНІСТЬ

Découvrez la traduction de насущність dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de насущність dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «насущність» en ukrainien.

• Traducteur Français - chinois: nasuschnist
• Traducteur Français - espagnol: nasuschnist
• Traducteur Français - anglais: nasuschnist
• Traducteur Français - hindi: nasuschnist
• Traducteur Français - arabe: nasuschnist
• Traducteur Français - russe: насущность
• Traducteur Français - portugais: nasuschnist
• Traducteur Français - bengali: nasuschnist
• Traducteur Français - français: nasuschnist
• Traducteur Français - malaisien: nasuschnist
• Traducteur Français - allemand: nasuschnist
• Traducteur Français - japonais: nasuschnist
• Traducteur Français - coréen: nasuschnist
• Traducteur Français - javanais: nasuschnist
• Traducteur Français - vietnamien: nasuschnist
• Traducteur Français - tamoul: nasuschnist
• Traducteur Français - marathi: nasuschnist
• Traducteur Français - turc: nasuschnist
• Traducteur Français - italien: nasuschnist
• Traducteur Français - polonais: nasuschnist
• ukrainien: насущність
• Traducteur Français - roumain: nasuschnist
• Traducteur Français - grec: nasuschnist
• Traducteur Français - afrikaans: nasuschnist
• Traducteur Français - suédois: nasuschnist
• Traducteur Français - norvégien: nasuschnist

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «НАСУЩНІСТЬ»

Découvrez l'usage de насущність dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec насущність et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Frazeolohichna odynyt︠s︡i︠a︡ i︠a︡k perekladoznavcha ...

Вона вжила тавтологічний вислів фразеологічного рівня їогеуег суегтоге з семою діагнозу «вічно, назавжди» та конотативними семами урочистості. Подібно, українська ФО метонімічного характеру хліб насущний — «необхідне ...

R. P. Zorivchak, 1983

1000 крилатих виразів української літературної мови: ...

Хліб насущний Слова з християнської молитви «Отче наш», текст якої наводиться в Євангелії: «Хліб наш насущний даждь нам днесь» (Хліб наш щоденний дай нам сьогодні) (Матф., 6, 11). У переносному значенні — основа ...

Алла Петрівна Коваль, ‎Viktor Koptilov, 1964

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 187

... upon waters безкорислива благодійність; daily — хліб насущний; half a loaf is better than no - присл. на безриб'ї і рак риба; to eat the — of affliction скуштувати лиха; to eat the — of idleness ледарювати, байдикувати, вести дозвільне ...

Гороть Є. І., 2006

Otche nash, abo Poi︠a︡sneni︠e︡ molytvy Otche nash v prymirakh

... пива, і то ще велику бомбу. Ой, братику, не туди стежка в горох! Ти просиш Бога в молитві о хлїб насущний, а не о насущну бомбу пива впї о насущний фунтик мяса. Хлїб насущний цілком вистарчає до удержаня житя і здоровля.

Alban Stolz, 1908

Suchasna ukraïnsʹka bohoslovsʹka terminolohii͡a͡--vid ...

Тому є багато отців Церкви, які підкреслюють, що цей хліб насущний — це, властиво, Євхаристія. Інші кажуть, що Господь мав на увазі той хліб, який потрібний, щоб жити щодня. Оскільки єтиоіЗачоу можна інтерпретувати так і так, ...

Mykhaĭlo Petrovych, ‎Instytut bohoslovsʹkoï terminolohiï ta perekladiv (Lʹviv, Ukraine), 1998

Dvi dramy - Сторінка 32

... щоб не мусіли вмирати наші діти . . . (Кричить) — Дай їм хліб! Насущний дай нам, Днесь! щоб наші діти, Мали хліб! Насущний хліб, насущний хліб, на — сущ — ний — ^ В мундирі: (На його думку стара вже досить відпочивала — 32.

Bohdan Boĭchuk, 1968

Metod i tvorchistʹ: udoskonalenni︠a︡ metodiv vyvchenni︠a︡ ...

У зв'язку з цим перед нашою методикою з новою силою постає насущна потреба н а- укового вивчення і узагальнення передового досвіду боротьби за поліпшення якості викладання літератури в сучасній школі. Науково ...

O. R. Mazurkevych, 1973

Suspilʹstvoznavstvo - Сторінка 251

просто стоггь справа з найбшьш насущними житте- вими потребами — в Ъкх, одягу, взутп, житль Вчеш шдрахували, яка К1льюсть калорш потрібна людському оргаН1змов1 для нормальної ЖИТТед1ЯЛЬНОСТ1, ...

Georgiĭ Khosroevich Shakhnazarov, 1969

History of each Country around the World in Ukranian: ...

У листопаді 2008 року терористи , що відбуваються з Пакистану провели серію скоординованих нападів у Мумбаї , фінансовій столиці Індії. Незважаючи насущних проблем , таких як значне перенаселення , погіршення екологічної ...

Nam Nguyen, 2014

Із медом полин:

Хтось обходиться «хлібом насущним», смиренно пливучи за течією, хтось береться коригувати Божий задум: сам собі виставляє планки й намагається взяти щоразу нову висоту. Але кожна людина точно знає, із якого набору ...

Жанна Куява, 2013

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «НАСУЩНІСТЬ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme насущність est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Війна і вибори-2

... є вищою за обставини, і вона, ця потреба, втілюється буденно і, я б сказав, навіть якось приземлено, як насущність, невідворотність, самозрозумілість. «iPress, mai 14»