Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "насухо" dans le dictionnaire ukrainien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE НАСУХО EN UKRAINIEN

насухо  [nasukho] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE НАСУХО EN UKRAINIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «насухо» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de насухо dans le dictionnaire ukrainien

sec, prl.1. Pour sécher complètement; sécher La lune était claire et brillante, pareille à un yatagan turc doré, sur lequel se penchait la vapeur et se frottait avec du volume de chêne (Tut., Vir, 1964, 433); Chaque [trayeuses] avant la traite pat vache, puis laver la mamelle et sécher avec une serviette propre (Rad. Eng., 28.VIII 1959, 2) .2. transféré, taille Pas d'alcool - E! il est déjà moche, - dit Antoso, - les bonnes personnes se sont réunies et devraient sortir sec, ou quoi? (Svidn., Luboratskii, 1955, 161); - Mes gars ne sèment pas, ils ne récoltent pas, et ils se rassemblent dans le groupe - ils ne peuvent pas le faire à sec (Moore, Beech story, 1959, 239) .3. spécial Sans l'utilisation d'une solution de liant. Initialement, la maçonnerie des murs en pierres taillées a été rendue sèche (Essais par l'historien de la RSS d'Ukraine, 1957, 282). насухо, присл.

1. До повної сухості; досуха. Місяць був ясний і блискучий, як золотий турецький ятаган, на якого хукнули парою і насухо протерли оксами том (Тют., Вир, 1964, 433); Кожна з них [доярок] перед тим як доїти корову, погладить її, потім змиє вим’я і витре насухо чистим рушником (Рад. Укр., 28.VІІІ 1959, 2).

2. перен., розм. Без уживання спиртних напоїв. — Е! це вже негарно, — каже Антосьо, — люди добрі зійшлись та насухо повинні виходити, чи що? (Свидн., Люборацькі, 1955, 161); — Мої хлопці не сіють, не жнуть, а до гурту зберуться, — не обходиться насухо (Мур., Бук. повість, 1959, 239).

3. спец. Без застосування в’яжучого розчину. Спочатку кладка стін з тесаних каменів робилася насухо (Нариси стар. іст. УРСР, 1957, 282).


Cliquez pour voir la définition originale de «насухо» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN UKRAINIEN RIMANT AVEC НАСУХО


ухо
array(ukho)

MOTS EN UKRAINIEN COMMENÇANT COMME НАСУХО

насуплюватися
насупонитися
насупонюватися
насупроти
насупротив
насупуватий
насурмачитися
насурмачуватися
насурмити
насурмитися
насурмлений
насурмлено
насушений
насушити
насушний
насушник
насушувати
насущність
насущний
насущник

MOTS EN UKRAINIEN FINISSANT COMME НАСУХО

лихо
ппхо
претихо
психо
птахо
тихо
хо
хо-хо
хо-хо-хо

Synonymes et antonymes de насухо dans le dictionnaire ukrainien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «НАСУХО»

Traducteur en ligne avec la traduction de насухо à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE НАСУХО

Découvrez la traduction de насухо dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.
Dans cette section, les traductions de насухо dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «насухо» en ukrainien.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

seco
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

dry
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

सूखा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

جاف
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

насухо
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

seca
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

শুষ্ক
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

sec
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

kering
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

trocken
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ドライ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

마른
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

garing
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

khô
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

உலர்ந்த
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

कोरडे
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kuru
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

asciutto
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

suchy
50 millions de locuteurs

ukrainien

насухо
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

uscat
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ξηρό
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

droë
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

torr
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

tørr
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de насухо

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «НАСУХО»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «насухо» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot насухо en ukrainien

EXEMPLES

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «НАСУХО»

Découvrez l'usage de насухо dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec насухо et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
1000 рецептов молодости. Лечебные маски для лица, ванны ...
Д.В.Нестерова. 2. 25 г соАи, 25 г еАовой хвои, 2 А кипятка. Заварить хвою еАи 1 А кипятка, настаивать 30 Мин. В оставшейся воде растворить соАь, добавить настой хвои. Опустить ноги в ванночку на 20 Мин, затеМ насухо ...
Д.В.Нестерова, 2013
2
Практическое руководство к предмету "Основы сестринского ...
Вытереть веки насухо. Другой стороной рукавички вымыть веки другого глаза. Вытереть их насухо (рис. 3-9). 0 Вымыть с мылом, ополоснуть и вытереть насухо шею и ушные раковины. Мылом следует пользоваться умеренно.
Светлана Анатольевна Мухина, 2012
3
Толковый словарь цваго великорускаго языка: Издание ...
Насусливать, насуслить что, намусливать, наслюнивать, надсасывать и мочить слюною. —ся, назіюзиться, насосаться, напиться пьянымъ, насусóлиться. завести сутяжныя дѣла;—ся, посутяжить вдоволь. Насухо, см. насушать.
Владимир И. Даль, 1865
4
Толковый словарь живаго великорускаго языка В. И. Даля: ...
Насухо, см. наeушать. Насучивать или насучáть, насучить чего, наготовлять сучкою, заготовлять сученый товаръ въ количествѣ; спустить извѣстное количество пряжи, наскать, накатать лапши ипр. —ся, быть насучаему.
Владимир Иванович Даль, 1865
5
Уход за телом, руками и ногами
Приготовление. Развести крахмал теплой водой, влить масло и перемешать. Применение. Держать ноги в составе 15–20 мин, ополоснуть теплой водой и насухо вытереть хлопчатобумажной салфеткой. Рецепт 3. Требуется: 2 ч.
Галина Серикова, 2015
6
Как навсегда избавиться от боли в суставах
Рецепт 11 300 г травы спорыша заливают 2 л кипятка, настаивают в течение 2 часов, выливают в таз и погружают ноги или руки в настой на 20—30 минут, после чего насухо вытирают и укутывают шерстяной тканью. Процедуру ...
Ирина Зайцева, 2013
7
Техническая эксплуатация вертолётов - Сторінка 307
Расконсервация рулевого винта ПрОНЗВОднтся Путем смывки бензином при помшци кисти консервационной смазки с наконечников лопастей и наружной поверхности втулки винта. Потом эти детали протираются насухо.
В. Беляков, 2013
8
Толковый словарь живого великорусского языка - Сторінка 479
НАСУХО , см . насушать . НАСУчиВАТь или насучать , насучйть чего , наготовлять сучкою , заготовлять сученый товаръ въ количествѣ ; спустить извѣстное количество пряжи , наскать , накатать лапши кпр . — ся , быть насучаему .
Даль В. И., 2013
9
Русская рубленая баня - Сторінка 76
Гидроизоляция фундаментов укладывается насухо. Рулон рубероида или гидроизола раскатывается по фундаменту и складывается пополам подлине. Часто приходится слышать и читать рекомендации о том, что укладывать ...
А. Корепин, 2015
10
Полы в вашем доме. Настилка и ремонт - Сторінка 109
Выложите насухо ряд плитки вдоль линий по ширине и длине комнаты. Под швы оставляйте между плитками ровные промежутки, вставляя крестики. Цель раскладки — посмотреть, как будет ложиться плитка, то есть определить ...
А. Савельев, 2015

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «НАСУХО»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme насухо est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Старая ванна: отреставрировать или выбросить?
Затем поверхность промывается, обезжиривается, протирается насухо и можно наносить новую эмаль. Чтобы работа получилась качественной, ... «Эксперт Online, oct 15»
2
Как сохранить паркет. Советы от Паркет-Север
Для этого следует применять сухую и ни в коем случае не влажную уборку. Достаточно распылить воду из пульверизатора и сразу вытереть насухо. «Пресс-релиз.ру, oct 15»
3
iPhone 6s и iPhone 6s Plus прошли испытание водой. Видео
По завершении теста Зак достал аппараты из воды и насухо вытер. И iPhone 6s, и iPhone 6s Plus справились с испытанием более чем достойно. После ... «iPhone в Украине, sept 15»
4
Взбивайте и замораживайте! 11 секретов выпечки от «короля …
Насухо вытирайте посуду и проверяйте, нет ли в ней остатков масла, если собираетесь взбивать белки, потому что даже капля воды или жира для них ... «Аргументы и факты, sept 15»
5
Авангард вернулся или неудачный вояж!?
Оно вроде и продолжалось неплохо, Локо насухо, 3-0. Но это на табло. А по сути, после первой шайбы Попова, ярославцы гоняли нас, как зайцев ... «Бизнес-курс, sept 15»
6
Букмекери очікують, що "Шахтар" крупно програє "Реалу" в Лізі …
При цьому найбільш вірогідними вважаються варіанти перемог "Реала" з великим рахунком і насухо: коефіцієнт 8,00 - на те, що матч завершиться з ... «Дзеркало Тижня, sept 15»
7
Как правильно хранить продукты в холодильнике
Потом промойте еще раз все чистой водой и вытрите насухо полотенцем. Верните на место полки и продукты. Шаг 5: Разложите продукты по своим ... «Интернет-газета "Вести", sept 15»
8
Оз. Что Леонид Слуцкий изменил в сборной России
Игорь Акинфеев также последний раз играл насухо за сборную (Черногорию и товарняки не брать) в том же матче с Лихтенштейном. Сегодня он ... «Eurosport.com RU, sept 15»
9
Совет профи: звездный косметолог Гарольд Лансеру и его 10 …
Брейся насухо. Гораздо эффективнее отскрабить кожу, полностью высушить, немного натянуть и аккуратно побрить прямо насухо. А потом, конечно ... «Postimees, sept 15»
10
Долгополов вийшов у півфінал турніру в Цинциннаті і зіграє з …
В останньому протистоянні українець був близький до перемоги, але програв кінцівку другого сету, а потім насухо поступився у третьому (7:6, 5:7, 0:6). «Дзеркало Тижня, août 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Насухо [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-uk/nasukho>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
uk
dictionnaire ukrainien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur