QUE SIGNIFIE НАВКОЛІНКИ EN UKRAINIEN
Cliquez pour
voir la définition originale de «навколінки» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
définition de навколінки dans le dictionnaire ukrainien
ronds-points, appr., cadran. Autour du cou. [Bichok:] Rappelez-vous, de qui nous cacher. Il vaudrait mieux se retourner et prier Dieu (Couronne, I, 1958, 489). навколінки, присл., діал. Навколішки. [Бичок:] Опам’ятайся, від кого нам ховатись. Краще стала б навколінки та помолилась богу (Крон., І, 1958, 489).
Cliquez pour
voir la définition originale de «навколінки» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «НАВКОЛІНКИ»
Découvrez l'usage de
навколінки dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
навколінки et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
Почувши це,принцеса нажахано впала перед батьком навколінки, але король навіть не поглянувнанеї. — Нічогоне вдієш!— сказаввін.— Язаприсягнувся своєю головою й короною,що віддам тебеза першоголіпшого жебрака, ...
Аліса, вивільнившись ізобіймів сестри, впала навколінки й палко вигукнула: —Слава Творцю, який звільнив мого сивого батька від гірких сліз і врятував життя тим, когоя таксильно люблю! Гейворді Кора були глибоко вражені цим ...
3
Компаративістика й історія літератури - Сторінка 202
... сходять з дороги й стають навколінки" (с. 259- 260). Словом, у Галичині вона побачила живе втілення феодалізму в усій його непоказності. Xоча в центрі уваги мадам де Сталь було переважно народне життя, звичаї й психологія, ...
Дмітрій Серґеевіч Налівайко, 2007
4
Твори: Карби. Село за війни. Веховина. Парасочка - Сторінка 135
Запирував-ес-си нарід. Та й по челщи в селі брикав-ес. Та й на мою Мар1чку розмогилив-ес-си. Навколінки припадала, кулаки собі кусала, ек приповщаласи перед1 мнов, перед газдов свош. Шдкинув-ес мені сина такого кланцатого, ...
5
Zibranni͡a tvoriv - Том 25 - Сторінка 28
Вона приклякла навколінки. — Боже! Я слаба женщина! Голод я вміла переносити! Але в Парижі так студено в зимі! Студень так була сильна, покуси так були хитрі!... Я хотіла жити, хотіла любити, боже! Та ж се не гріх!.. За що ж ти ...
6
Ukraïnsʹka narodna ent͡s͡yklopedii͡a͡ - Сторінка 375
так відповідают. А легіні из дівками отак си витают: — Єк днювала, пишьна чічько? — легіні питают. — Добре. Єк ви, легінику? — їм відповідают. Єк усі си привитают, трохи поговорє. Старий в церькві (навколінки) Господу си молє; ...
7
Вишневі ночі: три повісті про любов і зраду - Сторінка 94
Чуже? — і не стрималася: стояла навколінки, губи в сажі, лизнула хліб — запаморочилося в голові. Вона, мабуть, укусила б його, та на плиті зашкварчало, почувся дух горілого. Мої лушпайки! Юдка обережно поклала хліб і, ...
8
Vybir z ukraïnsʹkoï literatury dli︠a︡ III i IV roku ... - Сторінка 82
А далі трохи роздивились, Навколінки впали, Ми тому дититку поклонились, Ягниж Пані оддали., »Прийми ти отсе ягнатко, Та щоб неголодне було твое дититкоі<< . Потім звелїла нам устати, 1) Розбирати. 2) Прокочена, бита ...
Oleksander Barvinʹsʹkyĭ, 1917
9
Tvory - Том 1 - Сторінка 460
Олена (пада навколінки). Боже милосердний! Благаю тебе єдиного, з'єдиняючи в благаннях всі мої сльози, всі мої думки, осиротілеє серце, в сльозах потопленую душу... Приспи, боже, моє серце, доки мій Андрій, моє кохання, ...
Marko Lukych Kropyvnyt︠s︡ʹkyĭ, 1958
10
Vybrani tvory - Сторінка 361
Старших не тра перепросювати, навіть дуже образивши, бо ще подумають, ніби я підлизуюсь. А всіх опрочих пере- просю... Тільки ж нудьга й після того не зникла: на серці було важко. Петрусь увійшов до альтанки, впав навколінки, ...
Agafangel Efimovich Krymskiĭ, 1965
