définition de валянки dans le dictionnaire ukrainien
bottes, s, mn (bottes simples, nike, h.). Bottes d'hiver en laine feutrée. La botte a frotté sa jambe (Yu Yanov., I, 1954, 309); Dans une bottes hautes [partisanes], dans une autre - bottes ou bottes (Kucher, Chernomorets, 1956, 342). валянки, ів, мн. (одн. ва́лянок, нка, ч.). Зимове взуття з валяної вовни. Валянок намуляв йому ногу (Ю. Янов., І, 1954, 309); В одного [партизана] високі чоботи, в іншого — валянки чи постоли (Кучер, Чорноморці, 1956, 342).
Cliquez pour
voir la définition originale de «валянки» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ВАЛЯНКИ»
Découvrez l'usage de
валянки dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
валянки et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Mistechkovi istoriï: - Сторінка 504
І вдома, ве витримавшн, розповіла все Якову Давидовичу. Яків Давидович саме возився з валянком. Ганна, ще восени збираючи в лісі дрова, знайшла кілька шинелей. Шинелі старенькі, заношені, та сукно іще ціле. А потім вати ...
Anatoliĭ Andriĭovych Dimarov, 1983
2
Pid chornymy vitramy: roman-spohad - Книга 2 - Сторінка 86
Василь сидів при своєму шевському верстатику і цілий день лагодив валянки для солдатів, готуючись до зими. Робив він це дуже спритно і швидко: вирівнював низ валянка гострим ножем, намащував його трофейним японським ...
3
Nova knyha - Сторінка 83
_ Це _ замовник, гер офіцер, _ каже Федь,_ він приніс полагодити валянки... Федь бере з підлоги й показує офіцерові старий валянок. Офіцер недбало футболить ногою валянок, який летить на плиту. _ Надзвичайно інтересна ...
I︠U︡riĭ I︠A︡novsʹkyĭ, 1954
4
Tvory v pʹi︠a︡ty tomakh - Том 4 - Сторінка 158
Це — замовник, гер офщер, — каже Федь, — вш пришс полагодити валянки. Федь бере з шдлоги и показуе офщерові старий валя- нок. Офщер недбало футболить ногою валянок, який летить на плиту. — Надзвичайно штересна ...
I︠U︡riĭ I︠A︡novsʹkyĭ, 1983
5
Tvory: St︠s︡enarii - Сторінка 177
Старий підвівся з лавки й поштиво вклонився офіцерові. — Це — замовник, герр офіцер, — каже Федь, — він приніс полагодити валянки... Федь бере з підлоги й показує офіцерові старий валянок. Офіцер недбало футболить ногою ...
I︠U︡riĭ I︠A︡novsʹkyĭ, 1959
6
Твори: Сценарії - Сторінка 177
Старий підвівся з лавки й поштиво вклонився офіцерові. — Це — замовник, герр офіцер, — каже Федь, — він приніс полагодити валянки... Федь бере з підлоги й показує офіцерові старий валянок. Офіцер недбало футболить ногою ...
7
Z vohnju u polum·ja: spohady - Сторінка 97
А в нашій родині ніхто не мав валянків, а без них неможливо було вийти з барака. Але до праці мусили ходити всі і я також. Я обходився без валянок, хоч ноги дуже мерзли. Купити валянки не могли, в крамниці продавці вже не ...
8
Тисяча посмішок Помаранчевої революції - Сторінка 421
Вт1м, повершмося до «американських валянок», що стали одним 1з найяскра- в1ших символ1в Помаранчевої революції. На вщмшу вщ апельсишв, яю швидко псуються, 1мперіалютичне взуття було цшком придатне для тривалого ...
Михайло Дубинянский, Maryna Noha, 2005
9
Соло для Соломії: - Сторінка cxx
Зірвалася з лавки, ноги — у валянки, кожушок — на плечі, хустку на голову вже на бігу. —Куди ти, Соломко, я сам до фершала збігаю, —почула братові слова. — Я ни до фершала, — кинула. На дворівітер шугнув улице, забивдух, ...
Ну й валянки собі нові прикупила з калошами, правда, на них довелося трохи грошей уже з пенциї докладати. Али нічо, калоші славні, блищєть, як добре протерті, і валянки теплі, Іван вних своїножиська вставить, як надвірдо вітру ...
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ВАЛЯНКИ»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
валянки est employé dans le contexte des actualités suivantes.
У Рівному попрощалися зі визволителькою Вірою Муригіною
Через морози солдатам дали валянки, але такі великі, що в один можна було всунути дві ноги. У Рівному Віра зустріла майбутнього чоловіка. «ОГО, sept 15»
Людина в масці Путіна познущалася з російського магазину у …
... в магазин і під музику "Валянки-валянки" розстелили килимок для витирання ніг з портретом Путіна. Після цього вони облили його червоною фарбою, ... «Depo.Львів, août 15»
В Україні досі виділяють гроші на годування бойових дельфінів …
"Зараз в нормах речового забезпечення є валянки, є підкови, є сумки для вівса. І у нас виділяється щорічно і передбачається годування дельфінів і собак. «5 канал, mai 15»
Минобороны до сих пор "кормит" боевых дельфинов - Бирюков
... брюк, потому что брюки изнашиваются быстрее", - отметил он и добавил, что в существующих нормах есть валянки, подковы, и даже сумки для овса. «Украинское национальное информагентство, mai 15»
Після "Палача" Черкасов розкриє пограбування Держзнака
Пам'ятаю черги за борошном і хімічними олівцями, і валянки з калошами, і цигейкові шапки, і м'ячі зі шнурівкою, і чекушки, запечатані сургучем, які мій ... «UkrMedia, mars 15»
Визволителька Рівного про українських солдатів: "Хлопчики …
Сьогодні минає 71 рік відтоді, як Рівне звільнили від німецько-фашистських загарбників. Той день видався дощовим та похмурим. І валянки солдатів ... «ВСЕ - сайт чесних новин, févr 15»
Гонтарєва прийшла на Давоський саміт в уггах і діловому костюмі
До неї ще жоден чиновник не поєднував довгу норкову шубу і "австралійські валянки". Гонтарєва прийшла на Давоський саміт в уггах і діловому костюмі. «Останні події України - UkrMedia, janv 15»
Участникам АТО намерены закупить валенки и казарменные …
Нашлись, ведь появились такие термины. А потом... А потом... "Кожух зимовий. Рукавиці зимові. Валянки". Ааа... Валенки! – сообщает Бирюков. - Чистый ... «Комсомольская Правда в Украине, janv 15»
У сільській школі шиють валянки для бійців
Валянки шиють зі старих шуб та шинелей, які у школу зносять люди з усього району. За словами директора Людмили Дудник, школа вже давно успішно ... «Радіо Свобода, déc 14»
Комусь холодно й вогко в окопах, а хтось просиджує у «кабаку …
Банальна, здавалося б, ситуація - валянки для війська купують по 200 гривень. А ти «мотнувсь» на базар до Хмельницького - і привіз по 70 грн за пару. «Укрінформ, déc 14»
