Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "присінки" dans le dictionnaire ukrainien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ПРИСІНКИ EN UKRAINIEN

присінки  [prysinky] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ПРИСІНКИ EN UKRAINIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «присінки» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de присінки dans le dictionnaire ukrainien

prismes, farces et rarement saumures, mn. (prisinok, kanka, h.) 1. Un porche avec une couverture, une sous-machine à deux colonnes. Les jeunes gens sont tricotés au prince Konichenko, et le vieux monsieur Dobrivechir dit (P. Kulish, Vyborg., 1969, 334); Elle descendit du caprice et, appelant son fils à la maison, elle commença à se déplacer lentement vers le Prysinok (Kotsuba, Novi Berehi, 1959, 231) .2. Adoption devant l'entrée de n'importe quelle pièce; petits porches. Dans la cour .. une hutte saine pour les domestiques. En hiver, les canards et les oies ont conduit dans les marguerites et les oies (N.-Lev., I, 1956, 145); Était-ce pas l'ancienne cour noble polonaise, pas l'apparence de prykrashuvalas .. toutes les chambres de sortes, vestibule, avec imagination poprybudovuvanymy (Hotk, Dovbush, 1965, 38.). Grand-père Peter, en balançant, a invité les chefs à la ferme, il a ouvert la porte aux brosses où le jus a été cuit à la vapeur ... (Vishny, II, 1956, 109) .3. zeste Voiture de chemin de fer Tambour. Le train est venu, éternue - il est debout .. Se tenant hors des prises de vert du panier. Sa fille la garde en bleu (Tesl., Book of Life, 1949, 114). присінки, при́сі́нків і рідко при́сі́нок, мн. (одн. при́сі́нок, нка, ч.).

1. Ганок з накриттям, піддашшям на двох стовпцях. Молодії до присінок Кониченьків в’яжуть, А старі господині Добривечір кажуть (П. Куліш, Вибр., 1969, 334); Вона підвелася з призьби і, закликаючи сина до хати, подибала повільною ходою до прйсінок (Коцюба, Нові береги, 1959, 231).

2. Прибудова перед входом до якого-небудь приміщення; невеликі сіни. На подвір’ї.. здорова хата для челяді. Зимою там сиділи наймити, а влітку заганяли в присінок качки та гуси (Н.-Лев., І, 1956, 145); Не був то старопольський шляхетський двір., , не прикрашувалась зовнішність.. різного роду прибудівками, присінками, з фантазією поприбудовуваними (Хотк., Довбуш, 1965, 38); Дід Петро, хитаючись, запросив шефів до ферми.. Відчинив двері у присінок, де запарювали січку… (Вишня, II, 1956, 109).

3. заст. Тамбур залізничного вагона. Прийшов поїзд, чхає — стоїть.. Висовується з зелених присінок корзиночка. Держить її панночка в голубому (Тесл., З книги життя, 1949, 114).


Cliquez pour voir la définition originale de «присінки» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN UKRAINIEN RIMANT AVEC ПРИСІНКИ


шитінки
array(shytinky)

MOTS EN UKRAINIEN COMMENÇANT COMME ПРИСІНКИ

присідлувати
присікання
присікати
присікатися
присікти
присікуватися
присілий
присілок
присілочок
присінечки
присінешний
присіння
присінок
присінці
присіпатися
присісти
присістися
присішок
присіювати
присіяти

MOTS EN UKRAINIEN FINISSANT COMME ПРИСІНКИ

альфа-частинки
ботинки
бігунки
ваганки
валянки
валєнки
велогонки
веснянки
волосянки
ворсинки
ганки
гетьманки
гонки
евенки
жданки
зажинки
звонки
здогонки
иршанки
ґаланки

Synonymes et antonymes de присінки dans le dictionnaire ukrainien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ПРИСІНКИ»

Traducteur en ligne avec la traduction de присінки à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ПРИСІНКИ

Découvrez la traduction de присінки dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.
Dans cette section, les traductions de присінки dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «присінки» en ukrainien.

Traducteur Français - chinois

前厅
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

vestíbulo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

vestibule
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

बरोठा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

دهليز
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

преддверия
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

vestíbulo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

চাঁদনি
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

vestibule
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

vestibule
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Vorhalle
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

前庭
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

현관
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

vestibule
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tiền đình
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

முன் கூடம்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

ओटी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

dehliz
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

vestibolo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

przedsionek
50 millions de locuteurs

ukrainien

присінки
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

vestibul
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

προθάλαμος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

voorportaal
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

absid
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

vestibylen
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de присінки

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ПРИСІНКИ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «присінки» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot присінки en ukrainien

EXEMPLES

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ПРИСІНКИ»

Découvrez l'usage de присінки dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec присінки et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Анатомія людини. Т. 2. Вид. 3-тє.: Підручник для ВМНЗ IV р.а.
Присінок піхви (vestibulum vaginae) – цечовноподібне заглиблення між малими соромітними губами, обмежоване попереду клітором, позаду – вуздечкою соромітних губ, з боків – присередніми поверхнями малих соромітних губ.
Головацький А. С., Черкасов В. Г. та ін., 2015
2
Огненне коло
А коло Максима стояв п'ятилітній синок Борис і, дрібно-дрібно тремтячи, мовчки тяг його назад у присінки — туди, де було їхнє «сховище». Постоявши, Максим ішов за синком у присінки, й там вони знову сідали на підлогу при стіні, ...
Іван Багряний, 2013
3
Li︠u︡dyna bizhytʹ nad prirvoi︠u︡: roman - Сторінка 52
Відразу стало тихо й затишно, утих дитячий плач і козиняче мекання. В мешканні (що складалося з однієї кімнати й кухні, не рахуючи присінок і веранди) вони швидко навели лад: поприбирали й почіпляли знову на стіни образи та ...
Ivan Bahri︠a︡nyĭ, ‎Leonid Cherevatenko, 1992
4
Фізіологія людини і тварин: Фізіологія нервової, м'язової ...
у 30 разів, оскільки площа барабанної перетинки становить 0,55 см2, а вікна присінка – тільки 0,032 см2. Кісточки середнього вуха діють як важелі, тому амплітуда коливань зменшується. Вони можуть повертатися так, що стають ...
М. Ю. Клевець, ‎В. В. Манько, ‎М. О. Гальків, 2011
5
Istorii͡a relihiĭ v Ukraïni: prat͡si XI-ï Miz͡hnarodnoï ... - Сторінка 354
В. Мін- кевича був збудований присінок перед північним процесійним входом до головної нави. Цей присінок зв'язав новозбудовану скарбницю з галереєю між монастирем і храмом. Звертає увагу оригінальний портал присінка, ...
Volodymyr Vasylʹovych Hai͡uk, ‎I͡Aroslav R. Dashkevich, ‎L. Moravsʹka, 2001
6
А - Н: - Сторінка 390
ҐАНОК (прибудова біля входу в будинок зі східцями, іноді з покрівлею), ҐАНКИ мн., РУНДУК; ПРИСІНКИ, ПРЙСІН- Щ, ПРЙСІНОК, ПІДСІННЯ, ПІДДАШОК, ПІДДАШШЯ (тільки з покрівлею). Різнилася [школа] тим від інших мужицьких ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
7
Іменник в українській мові - Сторінка 173
Деякі іменники мають форми однини і множини з однаковим значенням: перелив — переливи, пбмин — помини, прйсінок — •, присінки тощо. Напр.: «Навколо, до самого неба, коливався, мінився срібнозернистий, з голубою ...
I. H. Matvii︠a︡s, 1974
8
Khramy Rohatynshchyny - Сторінка 92
До бабинця прилягає великий вужчий присінок, у кутах якого розташовані дві чвертько- лові вежі зі сходами на хори. На- ва завершена великим восьми- бічним світловим барабаном, вкритим великою цибулястою банею.
Vasyl Slobodian, 2004
9
Zarodz︠h︡enni︠a︡ robitnychoho klasu na Ukraïni: seredyna ...
З цих сіней наліво поодинокі звичайні двері, пофарбовані на червоно, на двох завісах, з замком і ключем, [які ведуть] до присінка. В ньому вікно з кватирками, шибками та окуттям, таким як перше. Стеля виправлена тростиною і ...
V. P. Baran, ‎O. I. Luhova, ‎F. I͡E. Losʹ, 1982
10
Ukraïnsʹka t︠s︡erkovna arkhitektura i ... - Сторінка 64
к. церква в Xотчкінсі (Альберта, Канада) - мурована споруда, її розвинутий квадратний у плані неф з заходу доповнює присінок-притвор. Усі об'єми споруди перекрито спільними, крім притвору, двосхилими дахами. Завершується ...
Ruslan Halyshych, 2002

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Присінки [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-uk/prysinky>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
uk
dictionnaire ukrainien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur