Signification de "нажалітися" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE НАЖАЛІТИСЯ EN UKRAINIEN

нажалітися  [nazhalitysya]

QUE SIGNIFIE НАЖАЛІТИСЯ EN UKRAINIEN

définition de нажалітися dans le dictionnaire ukrainien

Désolé, iyusya, yeshsya et rarement, j'ai peur, laissez, doc. Appel à quelqu'un avec des plaintes à propos de quelqu'un, quelque chose; se sentir désolé, se plaindre [Pris'ka:] C'est déjà le chagrin d'une mère, et il dira: ce sont les mêmes (vous., III, 1960, 98); Timoha complimentera son père, et le vieil homme chantera .. Levka (Kv.-Osn., II, 1956, 256).

нажалітися, іюся, ієшся і рідко НАЖА́ЛУВАТИСЯ, уюся, уєшся, док. Звернутися до кого-небудь із скаргами про когось, щось; пожалітися, поскаржитися. [Пріська:] Ото вже нажаліється матері, скаже: й такі й отакі (Вас., III, 1960, 98); Тимоха пожалується батькові, а старий попоб’є.. Левка (Кв.-Осн., II, 1956, 256).

TRADUCTION DE НАЖАЛІТИСЯ

Découvrez la traduction de нажалітися dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de нажалітися dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «нажалітися» en ukrainien.

• Traducteur Français - chinois: nazhalitysya
• Traducteur Français - espagnol: nazhalitysya
• Traducteur Français - anglais: nazhalitysya
• Traducteur Français - hindi: nazhalitysya
• Traducteur Français - arabe: nazhalitysya
• Traducteur Français - russe: нажалитися
• Traducteur Français - portugais: nazhalitysya
• Traducteur Français - bengali: nazhalitysya
• Traducteur Français - français: nazhalitysya
• Traducteur Français - malaisien: nazhalitysya
• Traducteur Français - allemand: nazhalitysya
• Traducteur Français - japonais: nazhalitysya
• Traducteur Français - coréen: nazhalitysya
• Traducteur Français - javanais: nazhalitysya
• Traducteur Français - vietnamien: nazhalitysya
• Traducteur Français - tamoul: nazhalitysya
• Traducteur Français - marathi: nazhalitysya
• Traducteur Français - turc: nazhalitysya
• Traducteur Français - italien: nazhalitysya
• Traducteur Français - polonais: nazhalitysya
• ukrainien: нажалітися
• Traducteur Français - roumain: nazhalitysya
• Traducteur Français - grec: nazhalitysya
• Traducteur Français - afrikaans: nazhalitysya
• Traducteur Français - suédois: nazhalitysya
• Traducteur Français - norvégien: nazhalitysya

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «НАЖАЛІТИСЯ»

Découvrez l'usage de нажалітися dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec нажалітися et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Світанок

Лі, яка приперлася влігво кровопивць у людській подобі, щоб нажалітися, що зі мною погано обходяться! – Я не можу пообіцяти тримати Лі під контролем, – зауважив я. – Цього я не можу. Проте я побалакаю з нею. І не думаю, що ...

Стефені Маєр, 2015

Miz︠h︡ vohni︠a︡my: povistʹ-dokument ; Mykola ... - Сторінка 31

Пізніша польська історіографія не могла нажалітися, що саме монарх збудив до життя приспані сили українців у Галичині і, дякуючи йому, ці ж українці сформувались як нація. Даремно доказували тверезо мислячі історики, що ...

Roman Horak, ‎I︠A︡roslav Hnativ, 1994

А - Н: - Сторінка 621

Док.: поскаржитися, наскаржитися, поремствувати, пожалітися, нажалітися, за- жалітися; пожалуватися, прискаржити. Люди звикли скаржитися на труднощі тих часів, у які їм випало жити (П. За- гребельний); Люди почали вже ...

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

Mandrivka krizʹ illi︠u︡ziï - Сторінка 27

Я нічого не міг збагнути. У моїй попередній школі старшокласник нізащо не признався б, що його набив хтось із молодшого класу. Також там було немислимим нажалітися вчителеві і з ним ходити по школі й шукати, хто тебе набив ...

Kurt Lewin, 2007

Slovensko-ukrajinský slovník - Сторінка 595

(о оійгке) поставати -тае, напрошуватися -ується уутіагіекаї а -а за -;уіі 5а сіок. наскаржитися -уся -иться, нажалітися -іюся -іється, нажалуватися -уюся -ується, набідкатися -аюся -ається уупазпаїіі' яі -і за -іа за йок. постаратися -аюся ...

Peter Bunganič, 1985

Село - Сторінка 35

Там нажалілась чоловікові, там нажалілась! Та що — отруїти хотіла! Буває, приміром, прохолонеш... покуриш трішки, щоб у грудях полегшало... От і постерегла... та й тикнула мені під подушку цигарку... Коли б не глянув — пропав ...

Иван Алексеевич Бунин, 1956

Зібрання творів - Сторінка 103

Вже усе большевицьке начальство по містах стало, вже і Опанаса над Зорівкою наставлено, сусід один, гультяй задрипаний, сплів ябеду — нажалівся, що в Довбишів землі багато. Приїздив комісар, і Опанас при ньому своїми ...

Володимир Леонтович, ‎Олена Леонтович, 2004

Denʹ: povistʹ, opovidanni͡a - Сторінка 254

А що, вже нажалівся тобі коваль? Плювати я хотів на твого коваля. Він через того мого батька все життя зганяє на мені злість. А я то при чому — він подумав хоч раз? Але ви всі умієте красиво говорити... Дмитро здивовано зиркає ...

Vasylʹ Stefak, 1977

Perekotypole: povistʹ - Сторінка 21

«На дроті», — Степан мимоволі усміхнувся. — Слухай-но, Тульчинський, — ліниво заговорив Сокира. — Знайди для Степової крана. До чого тут — нажалівся? Досі справлялись. А цей молодий. Нема? На кукурудзі? Кепські справи.

Mykhaĭlo Stepani︠u︡k, 1965

Ivan Franko: Tsilkom normalna shkola - Сторінка 116

До Барусевича не було доступу, та й хитрий Телесницький упередив дітей і нажалівся на них, що ліниві, не хочуть учитися, через що отець Барусевич дозволив собі кілька разів зайти до класу і насварити і до того забитих дітей.

Roman Horak, ‎I͡Aroslav Hnativ, 2001

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «НАЖАЛІТИСЯ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme нажалітися est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Що іграшки можуть розповісти про вашу дитину?

Українці не звикли платити за можливість нажалітися на себе чи ближнього лікареві. Якщо й виникає якась проблема з психічним здоров'ям, то на ... «Українська правда, oct 08»