Signification de "нажаханий" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE НАЖАХАНИЙ EN UKRAINIEN

нажаханий  [nazhakhanyy̆]

QUE SIGNIFIE НАЖАХАНИЙ EN UKRAINIEN

définition de нажаханий dans le dictionnaire ukrainien

choqué, ah, e, rose Diyapr passe min h) se raser. Nakazhana toujours dans ma tête, Galina perçut nerveusement le moindre malentendu dans notre vie de sans-abri (Le, Vibr., 1939, 330); Protège-les [des tanks] des troupeaux dans le désert. Surpris par leur rugissement, les chiens de berger aboient férocement sur eux (Gonchar, II, 1959, 374); // dans le signe ohm Ce qui exprime la peur, de s'inquiéter. Elle baissa les yeux, grande, terrifiée (Gonchar, II, 1959, 370).

нажаханий, а, е, розм. Дієпр. пас. мин. ч. до нажаха́ти. Нажахана ще здому, Галина нервово сприймала найменше непорозуміння в нашому бездомному житті (Ле, Вибр., 1939, 330); Стороняться їх [танків] чабани в степу. Нажахані їхнім гуркотом, чабанські собаки люто гавкають на них (Гончар, II, 1959, 374); // у знач. прикм. Який виражає переляк, переполох. Вона скинула до нього очима, великими, нажаханими (Гончар, II, 1959, 370).

TRADUCTION DE НАЖАХАНИЙ

Découvrez la traduction de нажаханий dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de нажаханий dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «нажаханий» en ukrainien.

• Traducteur Français - chinois: 吓坏了
• Traducteur Français - espagnol: aterrorizado
• Traducteur Français - anglais: terrified
• Traducteur Français - hindi: डर
• Traducteur Français - arabe: بالرعب
• Traducteur Français - russe: ужасе
• Traducteur Français - portugais: aterrorizado
• Traducteur Français - bengali: আতঙ্কগ্রস্ত
• Traducteur Français - français: terrifié
• Traducteur Français - malaisien: ketakutan
• Traducteur Français - allemand: erschrocken
• Traducteur Français - japonais: 恐怖
• Traducteur Français - coréen: 겁에 질린
• Traducteur Français - javanais: wedi
• Traducteur Français - vietnamien: khiếp sợ
• Traducteur Français - tamoul: அச்சுறுத்தும்
• Traducteur Français - marathi: ते फार भ्याले
• Traducteur Français - turc: korkmuş
• Traducteur Français - italien: terrorizzato
• Traducteur Français - polonais: przerażony
• ukrainien: нажаханий
• Traducteur Français - roumain: îngrozit
• Traducteur Français - grec: τρομοκρατημένος
• Traducteur Français - afrikaans: vreesbevange
• Traducteur Français - suédois: livrädd
• Traducteur Français - norvégien: livredd

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «НАЖАХАНИЙ»

Découvrez l'usage de нажаханий dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec нажаханий et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Зворотний бік світла:

Юнак нажахано слухав той сміх, бо знав,що нічого доброго це невіщує. Той, хто йде геть і не лишає слідів,—зникає назавжди. Асміх залишають лише в крайніхвипадках —платазате, що ніхтоне зможе відстежити твоє зникнення.

Дара Корній, 2014

Тріснуло дзеркало:

Звичайно ж, нажаханий погляд, який описала місіс Бентрі, міг цілком бути витворений її уявою. Вона належить до тієї породи людей, подумав він, які дуже легко перестрибують до висновків. Алевін не мігне припускати, що висновок, ...

Аґата Кристі, 2014

Вітер у замкову шпарину. Темна вежа VIII:

Морда розтанула, і оголилися зуби,а тодівсе змінилося до невпізнаваності, й рот виявився запечатаним. Звір здавлено проревів, чи то відболю, чи то від люті, й галявина наче задрижала від того рику. Тім,нажаханий,упав наживіт.

Стівен Кінг, 2014

Поїзд о 4.50 з Педдінґтона:

Нажаханий тим, щовчинив, він накинув оком на саркофаг і дійшов висновку, що це чудове місце длятого, аби приховати свійзлочин. Люсі подумала:«Атож, це видається дуже ймовірним.Саметака думка спадає першою». Седрик ...

Аґата Кристі, 2014

Лють:

Джонкивнув. Теперусестало насвої місця. Перше, що як адвокат зробила тіткаЛідія, — всадовила Джона і змусила детально переповісти їй усі події тієї ночі. Джон був нажаханий. Він розповів їй усю правду, пославши до біса кодекс ...

Карін Слотер, 2014

Диво: - Сторінка 243

... своїм людям тиждень вільного грабунку в Одрині, якщо вони його візьмуть, і найбільші відчайдухи проникли в город відразу; вже з першого приступу браму розчинено, болгарське військо ввірвалося в сп'янілий і нажаханий Одрин, ...

Павло Загребельний, 2015

100 чарівних казок:

Велетень злякався, щокравчина поб'є його до смерті, й, нажаханий,утікподалі. А кравчина вирушивпросто до королівського палацу. Ащо він дужевтомився, то, довго перед ним недумавши, простягся на траві ізаснув. Доки вінспав ...

Фрезер А., 2014

Пасербки восьмої заповіді

Довго так тривати не могло із цілком зрозумілих причин, і під час одного прийому у Хофбурзі все відкрилося. Барон не тямив себе, пізно похопилася баронеса, нажаханий майбутнім, у передчутті дуелі невдачливий коханець і гості ...

Генри Олди, 2013

Дракула:

... наче чимось раптово нажаханий.Це підстьобнуло цікавістьприсутніх, і багатохтозних мерщійкинувся до корабля. Відстаньвід ВестКліффа допірса Тейт Хіллв обхід через Дроубрідж є чималенькою, але ваш кореспондент ...

Брем Стокер, 2014

Джури-характерники: - Сторінка 116

А тоді пролунав нажаханий крик одного з охоронців. — Пане, вони зчинили напад... Нараз голос обірвався. Тоді почувся гучний тріск — і в одній зі стін виник пролом, за яким виднілися вирячені, спотворені шаленством обличчя ...

Володимир Рутківський, ‎Іван Малкович, 2009

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «НАЖАХАНИЙ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme нажаханий est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Прем'єр Румунії нажаханий наміром Будапешта побудувати …

Прем'єр-міністр Румунії Віктор Понта різко розкритикував плани угорської влади спорудити на одній з ділянок угорсько-румунського кордону огорожу з ... «Інтерфакс-Україна, sept 15»

Чи стане Путін союзником Заходу в боротьбі з Ісламською …

Нарощуючи свою військову участь у громадянській війні в Сирії, Росія, схоже, робить ставку на те, що Захід, який нажаханий експансією Ісламської ... «Hromadske.tv, sept 15»

Завмерлі кенгуру до смерті перелякали велосипедиста

Чесно зізнаюся, я трохи нажаханий", - шепотів під час поїздки велосипедист і повільно їхав повз тварин. У підписі до відео Везіна повідомив, що зустріч ... «Еxpres.ua, août 15»

Путін нажаханий трибуналом

У розмові із нідерландським прем'єр-міністром Марком Рютте Путін назвав ці пропозиції передчасними і контрпродуктивними. Одночасно Путін ... «espreso.tv, juil 15»

Вася Москаленко пообідав скорпіоном

Але заради жінок довелося переступити через себе, – зізнається Вася Москаленко. – Мені довелося з'їсти СКОРПІОНА. Це треш! Нажаханий оператор ... «Новий канал, oct 14»

Військовий психолог Олексій Арестович: Українці звикли себе …

До речі: Можливо, нажаханий цими результативними масованими ударами, лицемірний Кремль і став звинувачувати військове кервництво України у ... «rionews.com.ua, oct 14»

Шлапак пояснив, чому стрибає курс долара

"А клієнт, нажаханий тим, що в нас тут робиться, піддається паніці", - додав міністр. Крім того, за словами Шлапака, кризова ситуація на ринку ... «Українська правда, sept 14»

Відтік депозитів вже становить 104 млрд доларів, - НБУ. А долар …

"А клієнт, нажаханий тим, що в нас тут робиться, піддається паніці", - додав міністр. Крім того, за словами Шлапака, кризова ситуація на ринку ... «Newsru.ua, sept 14»

Три історії про те, як українці озброюють українську армію

У них не було елементарного – спальних мішків, берці розлазилися, форма була зовсім зношена. Я був нажаханий, оскільки армійський спецназ – це ... «Українська правда, juil 14»

Galaxy S III раптово загорівся і вибухнув прямо в кишені дівчини

Одразу після задимлення, нажаханий 17-річний Генрі Гелмінен швидко витягнув смартфон з кишені і кинув на землю. Подiлитись посиланням: ... «Новини від ТСН, juil 13»