Signification de "нечупарно" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE НЕЧУПАРНО EN UKRAINIEN

нечупарно  [nechuparno]

QUE SIGNIFIE НЕЧУПАРНО EN UKRAINIEN

définition de нечупарно dans le dictionnaire ukrainien

pas un petit bouquet Laid; bâclé

нечупарно нар. Безобразно; неряшливо.

TRADUCTION DE НЕЧУПАРНО

Découvrez la traduction de нечупарно dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de нечупарно dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «нечупарно» en ukrainien.

• Traducteur Français - chinois: 不修边幅
• Traducteur Français - espagnol: descuidado
• Traducteur Français - anglais: slovenly
• Traducteur Français - hindi: मैला-कुचैला
• Traducteur Français - arabe: قذر
• Traducteur Français - russe: нечупарно
• Traducteur Français - portugais: desleixado
• Traducteur Français - bengali: অগোছালো
• Traducteur Français - français: négligé
• Traducteur Français - malaisien: tatapan
• Traducteur Français - allemand: schlampig
• Traducteur Français - japonais: だらしありません
• Traducteur Français - coréen: 단 정치 못한
• Traducteur Français - javanais: slovenly
• Traducteur Français - vietnamien: ăn mặc cẩu thả
• Traducteur Français - tamoul: அழுக்கான
• Traducteur Français - marathi: गचाळ
• Traducteur Français - turc: pasaklı
• Traducteur Français - italien: sciatto
• Traducteur Français - polonais: niechlujny
• ukrainien: нечупарно
• Traducteur Français - roumain: murdar
• Traducteur Français - grec: ακατάστατος
• Traducteur Français - afrikaans: slordige
• Traducteur Français - suédois: slarvig
• Traducteur Français - norvégien: sjusket

9 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «НЕЧУПАРНО»

Découvrez l'usage de нечупарно dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec нечупарно et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Опыт русско-украинскаго словаря - Сторінка 82

Неопомниться — несчутись, нестямитись. Неопрятно-нечупарно, неохайно. Неопрятный-нечупарний, неохайний. Неосмотрительно — необачно, знеобацька. Неосмотрительность-необачність. Неосмотрительный-необачний.

Мыкола Левченко, 1874

Основа: южно-русскій литературно-ученый вѣстник - Сторінка 33

Хлібъ булó ріже, хіба котрё не подужае; мясо —зъ одниei тарілки, пальцями... Позаёлóжуемо булó собі и носи, и руки — усміхаетця тiльки тихенько, витира: «О, якъ же тим, каже, вѣасильку, нечупарно!«— а сама, мовъ вона до его ...

Пантелеймон Олександровыч Кулиш, ‎Микола Ивановых Костомаров, ‎Василий Михайлович Белозерский, 1861

Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 562

Нечупарно, нар. Безобразно; неряшливо. Нечуствéнний, а, е.—Нечулий. Васильк. у. Робила й не спала, поки аж нечуственний сон обняв ii коло колиски. МВ. (О. 1862. П. 62). Упав зразу на землю i став нечуственний, а потім очуняв ...

Borys Hrinchenko, 1907

Shchodennyky, 1923-1929 - Сторінка 771

І тому з його «Народнього Малахії» вийшло щось нечупарно довге, розтягле і нудне без краю. А шкода: тема варта, щоб її розробив хтось із талантом. 4 червня. Щодня посилаємо Миколі передачу до тюрми, - од- повідають, що ...

Serhiĭ I︠E︡fremov, 1997

Slovarʹ zhivago narodnago: pisʹmennago i aktovago i︠a︡zyka ...

Нечупарно–нар. неопрятно. Нéшпор–вечеръ; отъЛатинскаго уesреr. Перед; нештором вшігas до Вйдня, Величко. Нешо, нещо — нар. всеравно, безраз„IIIIIIIО, Нещйрость–неискренность, Ниверсал, универсал-гетманскій рес, ...

Fortunat Piskunov, 1882

Teorii︠a︡ literatury - Сторінка 342

Натуралізм — нечупарно одягнутий чолов1к у картузі; волосся стойъ дибки, в руках — нотатник, на ре- мені висить кодак; неспокшно й критично озираеться по сторонах. Символ1зм — нервова молода людина; сильно жестикулюе ...

O. A. Halych, ‎Vitaliĭ Nazaret︠s︡ʹ, ‎I︠E︡vhen Vasylʹi︠e︡v, 2001

Zibranni︠a︡ tvoriv u 7-my t - Том 4 - Сторінка 162

... його попереду не займала. Завіщо ж він мене ...з? — Мовчи, сучко!.. Он хату домела? їсти, небійсь, сіла, а хату як кинула, так і стоятиме увесь день! — Я замету, як витопимо. — А до того сміття хай по боки? Нечупарно, неохайна!

Panas Myrnyĭ, 1970

Stez︠h︡ka v travi: z︠h︡ytomyrsʹka saha : u dvokh tomakh

... все в тому підвалі, а що там зробиш; коли б вона, жіночка, жила в тому підвалі, то також було б у неї брудно і нечупарно. Андрій знову роздивився кімнату і помітив, що і ліжко тут застелене якимсь плетивом. І він раптом зрозумів, ...

V. O. Shevchuk, 1994

Vybrani tvory - Сторінка 103

торкнув пані за лікоть її чоловік — Семен Яки- мович Чубчик, апатичний довготелесий добродій з коротко й нечупарно підстриженою бородою. — Дак я бачу, панове,— знов загомонів Крапленко, — що цього числа ще ніхто не ...

Borys Hrinchenko, 1987