Signification de "нечуло" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE НЕЧУЛО EN UKRAINIEN

нечуло  [nechulo]

QUE SIGNIFIE НЕЧУЛО EN UKRAINIEN

définition de нечуло dans le dictionnaire ukrainien

Je ne me sentais pas Pral. à l'inhumain; // dans le signe deviné dire Marina Pavlovna voulait beaucoup parler à Antoine de lui-même ... Mais maintenant il serait difficile de parler de sa propre vie, pleine de son travail favori (Donch., VI, 1957, 440).

нечуло. Присл. до нечу́лий; // у знач. присудк. сл. Марина Павлівна дуже хотіла з подробицями розповісти Антосі про себе.. Але зараз було б нечуло говорити про своє власне життя, сповнене улюбленої праці (Донч., VI, 1957, 440).

TRADUCTION DE НЕЧУЛО

Découvrez la traduction de нечуло dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de нечуло dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «нечуло» en ukrainien.

• Traducteur Français - chinois: 冷酷
• Traducteur Français - espagnol: calloso
• Traducteur Français - anglais: callous
• Traducteur Français - hindi: कठोर
• Traducteur Français - arabe: قاسي القلب
• Traducteur Français - russe: не слышали
• Traducteur Français - portugais: insensível
• Traducteur Français - bengali: শীতলতা
• Traducteur Français - français: calleux
• Traducteur Français - malaisien: sejuk
• Traducteur Français - allemand: gefühllos
• Traducteur Français - japonais: 冷淡な
• Traducteur Français - coréen: 무감각 한
• Traducteur Français - javanais: hawa anyep
• Traducteur Français - vietnamien: người vô tình
• Traducteur Français - tamoul: குளிர்ச்சியை
• Traducteur Français - marathi: सर्दी
• Traducteur Français - turc: soğuk
• Traducteur Français - italien: insensibile
• Traducteur Français - polonais: nieczuły
• ukrainien: нечуло
• Traducteur Français - roumain: dur
• Traducteur Français - grec: τυλώδης
• Traducteur Français - afrikaans: gevoellose
• Traducteur Français - suédois: callous
• Traducteur Français - norvégien: ufølsom

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «НЕЧУЛО»

Découvrez l'usage de нечуло dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec нечуло et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Менсфілд-парк

Не був щасливішим, ніж тоді, коли поводився так безсоромно й нечуло! О, яка ж пропаща душа! — Нам не пощастило, міс Прайс, — продовжував він тихіше, щоб його не почув Едмунд, і не здогадуючись про її справжні почуття, ...

Джейн Остен, 2014

RSbornik" zapadno-bolgarskikh" pèsen" s" slovarem", ... - Сторінка 344

... Марко Нралевико Та си беркна у десна-та чнжма, Та извади ноже цотайничс, Та си распра д'Ьте Дукадпнчо, А оно има до три, бре, серце-те: Едно се е било п пребило, Друго-то се туку разбудило, А трёте—то, Богмс, н нечуло.

Vladimir Vasil'evich Kachanovskii, 1882

Вій: повѣсть - Сторінка 23

Він став на ноги й заглянув ій в очи (на сьвіт благословилось, а віддаль блестіли золоті верхи київських церквей): перед ним лежала красавиця з розтріпаною розкішною косою, з довгими як стріли бровами. Нечуло відкинула вона ...

Николай Васильевич Гоголь, 1902

Russko-malorossiiskii slovarʹ - Томи 1 – 2 - Сторінка 256

С. Ж. Нечистый, аdj. нечыстый; брудный, *чóрный; нечепурный. —на руку, хапкый. Нечисть, f. корбста, шарши; I пранци. Нечувствительно, аdv. нечуло. Нечувствительность, f. ночулисть; I непомитнисть. [помйтный, незначный.

I E vhen Tymchenko, 1897

RNarodnîya russkìya skazki: - Том 3 - Сторінка 421

То вамъ нечуло, не ликовинка, „е ") Кута--собака.—Вар: „курочка".—9) Тѣвы-заводыдля рыбной ловли. ______ Я видалъ чуда чуднѣе того: По полнебесью медвѣдь летитъ, 421.

Aleksandr Nikolaevich Afanas'ev, ‎Koz'ma Terent'evich Soldatenkov, 1873

Сборник - Том 30 - Сторінка 344

... Марко Кралевико Та си беркна удёсна-та чижма, Та извади ножё потайничe, Та си распра дѣте Дукадинче, А оно има до три, бре, серце-те: Едно сe e био и пребило, Другó-то се туку разбудило, А трётё-то, Богмe, и нечуло.

Императорская академія наук (Руссиа). Отдѣленіе русскаго языка и словесности, 1882

Ukraïna miz︠h︡ dvoma viĭnamy, 1921-1939 rr - Сторінка 27

Тільки тоді на черговій партконференції М.Скрип- ник порушив тему інформаційної блокади й заявив: 'Хіба це нечуло очевидно, що ми йдемо до голоду? ЦК затримував це питання. Йшов тиждень за тижнем, місяць за місяцем, ...

Stanislav Vladyslavovych Kulʹchyt︠s︡ʹkyĭ, 1999

Zvizda Polyn: povistʹ, opovidanni︠a︡ - Сторінка 122

Кликала когось жалібно сива горлиця, добував із золотих Небесних сот Золоті меди соловейко, розливав їх по землі, та нечуло кому пити той неземний нектар. Прилетіла з лугу зозуля, носила із срібної криниці срібну воду й ...

Kateryna Vakulivna Motrych, 2000

Вибрані твори - Сторінка 134

Ох, бідна була, мабуть, та мова, невиразні були погляди, нечутко і нечуло билося моє серце. (Дивиться за лаштунки). Борис? Він, він, мій любий! Це ж він, мій орел сизокрилий! Ондечки і побратим лукавий з ним. Ох серце ж мое, ...

Марко Лукич Кропивницький, 1977

Ili︠u︡strovana istorii︠a︡ Lemkivshchyny - Сторінка 96

... як: Баран, Бобрик, Бірецький, Волик, Захович, Горошко, Коваль, Коритко, Коч, Кочай, Кинель, Кунча, Лабай, Ліщинський, Мазур (ще досі вдержалося в Сяноці), Мартинович, Ситко, Сколуба, Сова, Нечай, Нечуло; отже ці прізвища ...

I͡Ulii͡an Tarnovych, ‎I︠U︡lii︠a︡n Beskyd, 1964