Signification de "негнучкий" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE НЕГНУЧКИЙ EN UKRAINIEN

негнучкий  [nehnuchkyy̆]

QUE SIGNIFIE НЕГНУЧКИЙ EN UKRAINIEN

définition de негнучкий dans le dictionnaire ukrainien

raide, et, e.1. Qui n'a pas la flexibilité, ne peut pas facilement se plier sans se casser. Le câble était en acier, rigide et froid, mais le Buccane se pliait, se décollait et se liait très facilement (Tkach, Sailors, 1948, 122); Tout à coup, vous vous rendrez dans une zone étroite où le buisson mousseux et humide du dragon abandonné tire une branche verte, dure et raide de ses branches (Bazhan, Rocky, 1957, 211); // Capacité de plier facilement. Ouvert son [Athanasius] bouche et son doigt poked, grossier et inflexible bout d'écorce, le trou noir [dent assommé] pâle gencives (Kotsyuba, II, 1955, 47.); Ayant donné de l'eau à [son grand-père], il tomba à genoux raides près de ses pieds (Yu Yanov., I, 1958, 561). ours Ce qui ne peut pas s'adapter rapidement à différentes circonstances. Non destiné et la fille quelque part près des étoiles du soir pour révéler son âme, têtu, inflexible (Stelmakh, II, 1962, 16).

негнучкий, а́, е́.

TRADUCTION DE НЕГНУЧКИЙ

Découvrez la traduction de негнучкий dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de негнучкий dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «негнучкий» en ukrainien.

• Traducteur Français - chinois: 呆板
• Traducteur Français - espagnol: inflexible
• Traducteur Français - anglais: inflexible
• Traducteur Français - hindi: अनम्य
• Traducteur Français - arabe: غير قابل للثني
• Traducteur Français - russe: негибкий
• Traducteur Français - portugais: inflexível
• Traducteur Français - bengali: অনমনীয়
• Traducteur Français - français: inflexible
• Traducteur Français - malaisien: fleksibel
• Traducteur Français - allemand: inflexibel
• Traducteur Français - japonais: 融通の利きません
• Traducteur Français - coréen: 유연성
• Traducteur Français - javanais: inflexible
• Traducteur Français - vietnamien: không nao núng
• Traducteur Français - tamoul: நெகிழ்வற்ற
• Traducteur Français - marathi: ताठ
• Traducteur Français - turc: eğilmez
• Traducteur Français - italien: inflessibile
• Traducteur Français - polonais: nieelastyczny
• ukrainien: негнучкий
• Traducteur Français - roumain: inflexibil
• Traducteur Français - grec: άκαμπτος
• Traducteur Français - afrikaans: onbuigsaam
• Traducteur Français - suédois: oflexibel
• Traducteur Français - norvégien: ubøyelig

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «НЕГНУЧКИЙ»

Découvrez l'usage de негнучкий dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec негнучкий et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...

(незащільнений) unsealed 3. (з течою) leakу негерметичність 1. (розгермет(из)oваність) seal failure 2. (просочування) seepage 3. (наявність течі) leakiness, leakage негинкий 1. nonflexible, inflexible див. тж негнучкий 2. (жорсткий ...

Кочерга О., Мейнарович Є., 2010

Essential 120000 English-Ukrainian Words Dictionary: - Сторінка 1978

52176 inflectional флективні 52177 inflections перегини 52178 inflects inflects 52179 inflexibility негнучкість 52180 inflexible негнучкий 52181 inflexibleness inflexibleness 52182 inflexibly непохитно 52183 inflexion флексія 52184 ...

Nam Nguyen, 2014

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 695

... stlk] а нееластичний, нeгнучкий; аn — timetable негнучкий графік. inelasticity ["Inllх 'stlsltl] n нееластичність, відсутність пружності, жорсткість, негнучкість. inelegance [ln'ellgans) п 1. неелегантність; невитонченість; необробленість; ...

Гороть Є. І., 2006

Pirat pera - Сторінка 52

А У ПИСЬМЕННИЦЬКОМУ ДОВІДНИКУ ПОРУЧ... Цей плугатар, 1 цей пла-плаг1атор... ДОКОТИВСЯ I так м1зки соб1 затрахую, Що докотивсь до амф1брах1ю. . . НЕГНУЧКИЙ... "Я св1й не вигинав хребет!" - Хвалився Негнучкий поет ...

Serhii Koval, 2003

Англо-український, українсько-англійський словник. 60000 ...

inflationary [ɪn ́fleɪ∫(ә)n(ә)rɪ] adj ек. інфляційний inflexibility [ɪn͵fleksә ́bɪlɪtɪ] 1) негнучкість; жорсткість; нееластичність; 2) незламність, непохитність inflexible [ɪn ́fleksәb(ә)l] adj1)негнучкий; жорсткий; 2)непохитний; ...

Укладач ДЕРЕВ’ЯНКО Наталія Сергіївна, 2014

Нотатки Мальте Лаурідса Брігге - Сторінка 64

... здавалося, надяг на те немчне тшо хтось шший, навпь чуб його наче зачгсувала опорядниця неб1жчишв, i вш лежав тьмянин та негнучкий, мов звгряча шерсть на напханому опудалт. Я до всього цього ггильно придивлявся i меш ...

Рильке Р. М., 2014

Тіні забутих предків. Новели:

Високий, міцний, неначе гротмачта, погано поголений, Жан щупав грубою палкою поміст і ледве згинав коліна, застиглийі негнучкий всвоїй сліпоті. Йогодовго і з шумом садовили на місце, а «міноносець» став ззаду за кріслом.

Коцюбинський М., 2014

Fata morgana

Високий, мгцний, неначе грот-мачта, погано поголений, Жан щупав грубою палкою помгст i ледве згинав колгна, застиглий i негнучкий в своТй слипотИ. Його довго i з шумом садовили на мгсце, а «мгноносець» став ззаду за ...

Коцюбинський М. М., 2013

Рай. Роман

Пробуе нахилитися — не може: такий негнучкий вгд старости, що срГбним пухом облгпила костистий череп. Астряб пгдняв картоновий футляр вгд окуляргв i подав старому. — Я вдячний вам, юначе, — велично, разом з тим ласкаво ...

Барка В., 2013

Сяйво:

... що зненацька спалахнув передним, химерна мерехтливаживоплотова скульптура зпащеюйочима сахнулася геть, тазанадтопізно. Кривлячись від болю, Хеллоранвстромив свою палаючу рукуу негнучкий ішпичкуватий бік.

Стівен Кінг, 2014

5 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «НЕГНУЧКИЙ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme негнучкий est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Черкаська влада стала публічнішою, але пасе задніх поряд з …

Сайт міської ради не витримує ніякої критики. Він дуже негнучкий, неструктурований, там нічого не можна знайти. Створено деякі розділи, які мають ... «Вчасно - Служба новин, sept 15»

Я готовий воювати за Україну, - чемпіон світу Жан Беленюк

Я негнучкий. Років 7 мені тоді було. Усі робили місток, розтяжки. У мене нічого цього не виходило, вчителі сміялися. Потім зрозуміли, що немає сенсу ... «UaPost - Ukrainian American Media, sept 15»

Потріскані п'яти змащують риб'ячим жиром

... пояснює головний лікар Черкаського обласного шкірвендиспансеру 58-річний Костянтин Осауленко. — Загрубілий шар — негнучкий, тому при ходьбі ... «Gazeta.ua, juil 14»

Вчених закликають дослідити безпечність наноматеріалів

Вони високі і мають товстий, негнучкий стовбур, а отже, частіше ламаються, особливо поблизу лісових галявин, де сила вітру зазвичай вища», ... «Радіо Свобода, janv 12»

Політичні білл-борди: Галюцинації, трудоголізм, поганий слух

Імідж регіонала вкрай негнучкий, почнеш щось ліпити нове – ризикуєш втрапити в халепу, поряд з якою "двійки" з літератури чи географії будуть ... «Українська правда, sept 09»