5 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «НЕГОДИЦЯ»
Découvrez l'usage de
негодиця dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
негодиця et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Українсько-англійський словник - Сторінка 577
... -не)* not irascible (wrathful, angry). net онфкйй (-ка, -ке) uncommunicative, taciturn, not talkative. негода (-ДИ) / bad (stormy, foul) weather. негоден (-дна, -дне) W.U. unable, incapable, not in the position (to do). негодиця (-H.Í) / =: непдь.
C. H. Andrusyshen, I︠A︡kiv N. Kret, Helen Virginia Andrusyshen, 1955
2
Narodniĭ ili︠u︡strovanyĭ kali︠e︡ndar "Prosvity." - Том 34 - Сторінка 39
Нас захопить тут мартова негодиця, переправи будуть неможливі. А ми в ворожій землі. Військо наше пропаде тут від нужди. _ Я й сам бачу _ сказав на се гетьман Калиновський, _ що нам тут ніяк довше стояти. І поміч для ворога ...
Tovarystvo "Prosvita.", 1911
3
Halychyna ĭ Ukraïna v lystuvanni 1862-1884 r.r: ... - Сторінка 158
Амінь. Лани наши убогиі, пилімо одвічна, Якт> з'ьорем'ь пасії та заспить — Слава буде вічня! Цілую вас* і усіх* у нашій правді братів*. Мій лист* до Милора- довички укиньте у пічку або порвіть. Негодиця его посилать за кордон*.
4
Графиня: роман - Сторінка 108
Дощова негодиця і страх змушували мешканців Густого Лугу сидіти вдома. Чоловік (а це була чоловіча фі1ура) вийшов із бокової вулички і швидко пішов поперед мене. Щось тенькнуло у мене всередині, я поспішив за ним. Мабуть ...
5
Slovnyk ukraïnsʹkykh synonimiv: ponad 1500 synonimichnykh ...
... мука, налигач, підданство, полон, пригнічення, пута, рабство, стринога, тенета, уярмлення, хомут, ярмо. НЕГОДА, негідь, негодиця, непогода, сльота, хвища, хлюща, хлягоза, хляда, хляка, хурдела, хурделиця, чвиря, шаруга (діал.).
Oleksa Vusyk, A. M. Popovsʹkyĭ, 2000
