Signification de "нелегкий" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE НЕЛЕГКИЙ EN UKRAINIEN

нелегкий  [nelehkyy̆]

QUE SIGNIFIE НЕЛЕГКИЙ EN UKRAINIEN

définition de нелегкий dans le dictionnaire ukrainien

pas facile, a, e.1. Ce qui est d'un poids considérable; assez lourd Allongé là une pierre dure là, Vekami dans le sol s'est levé (Hrab, I, 1959, 598); Léger Ce qui nécessite un grand effort (physique ou mental), du stress, des dépenses énergétiques pour la mise en œuvre, la résolution, la clarification, etc. quelque chose. Le travail dans l'expédition n'était pas facile (Chab., Standing narev .., 1959, 83); Ce n'est que lorsque Vitali résout une tâche difficile qu'il devient immédiatement sérieux, fronça les sourcils (Gonchar, Tronka, 1963, 87); // rempli de difficultés, de besoin, de chagrin, d'émotions et ainsi de suite. Il y avait des temps difficiles (N.-Lev., II, 1956, 40); Braga mange silencieusement, sérieusement, et les rides sont déjà visibles aux yeux méchants - les témoins ne sont pas faciles, la vie est apparente (Gonchar, Tronka, 1963, 270) .3. Privé de joie (sur les réflexions, les expériences, etc.). pensées difficiles périsse en difficulté à plusieurs reprises l'âme, et le fait le plus effrayant que chaque jour il de plus en plus éloigné des vallées d'or de sa vie et de son Ukraine (Stelmach, II, 1962, 50) .◊ Avec un cœur dur - avec anxiété, en mauvais , humeur dépressive. Il agita la main et, d'un cœur dur et perturbé, se dirigea vers le village (Stelmakh, I, 1962, 130).

нелегкий, а́, е́.

TRADUCTION DE НЕЛЕГКИЙ

Découvrez la traduction de нелегкий dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de нелегкий dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «нелегкий» en ukrainien.

• Traducteur Français - chinois: 不容易
• Traducteur Français - espagnol: no es fácil
• Traducteur Français - anglais: not easy
• Traducteur Français - hindi: आसान नहीं
• Traducteur Français - arabe: ليس من السهل
• Traducteur Français - russe: нелегкий
• Traducteur Français - portugais: não é fácil
• Traducteur Français - bengali: সহজ নয়
• Traducteur Français - français: pas facile
• Traducteur Français - malaisien: sukar
• Traducteur Français - allemand: nicht einfach
• Traducteur Français - japonais: 簡単ではありません
• Traducteur Français - coréen: 쉬운 일이 아닙니다
• Traducteur Français - javanais: angel
• Traducteur Français - vietnamien: không dễ dàng
• Traducteur Français - tamoul: கடினமான
• Traducteur Français - marathi: कठीण
• Traducteur Français - turc: zor
• Traducteur Français - italien: non facile
• Traducteur Français - polonais: nie jest łatwe
• ukrainien: нелегкий
• Traducteur Français - roumain: nu este ușor
• Traducteur Français - grec: δεν είναι εύκολο
• Traducteur Français - afrikaans: nie maklik
• Traducteur Français - suédois: inte lätt
• Traducteur Français - norvégien: ikke lett

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «НЕЛЕГКИЙ»

Découvrez l'usage de нелегкий dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec нелегкий et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Учебный орфографический словарь русского языка - Сторінка 508

-мен, -Мна* нелёгкая несёт (принесла) нелёгкий И не лёгкий, -ая, -0е; кр. ф. -гок, -гка* нелегко и не легко, нареч. (Эта роль далась ему нелегко), также в роли сказ. (нам сейчас нелегко)* не легче неленйвый И не ленйвый, -ая, -ое* ...

Владимир Лопатин, ‎Юлия Сафонова, ‎Ольга Иванова, 2015

Бизнес-журнал, 2008/06: Кировская область

Те компании, которые пришли сюда МЕНЕЖДМЕНТ ботает или планирует работать в на− правлении аутсорсинга в сфере ин− формационных технологий, придется взять на себя нелегкий труд по фор− мированию рынка этих ...

Бизнес-журнал. Объединенная межрегиональная редакция, 2015

Фея в рюкзаке

Нелегкий. разговор. Она пришла так быстро, как будто все это время стояла под дверью и ждала моего звонка. Едва я открыла дверь, как Галка, насупившись, двинулась на меня. Пришлось отскочить в сторону. Она сразу же ...

Ирина Щеглова, 2015

Т-34. Лучший танк Второй мировой - Сторінка 12

Нелегкий. путь. в. серию. После кремлевского показа танки направились на НИБТПолигон в Кубинку, где, в частности, были проведены их испытания обстрелом из 45-мм пушки. После попадания в башню двух снарядов с ...

Михаил Барятинский, 2015

Дневник московского пАдонка

Венгерская. рапсодия,. или. нелегкий. отдых. русского. пАдонка. Собирался я, конечно, долго... Обычно я не беру с собой много шмоток, но кроме них надо брать с собой кучу всякой фигнитипа шлепок, зубной щетки и т. п., поэтому ...

Александр Дым (LightSmoke), 2015

Путин и Запад. Не учите Россию жить!

Нелегкий. груз. –. «перезагрузка». (из интервью «Парламентской газете», 20.11.2009) – Господин Саймс, о необходимости «перезагрузки» американороссийских отношений сказано немало. Насколько, на ваш взгляд, эти ...

Дмитрий Саймс, 2015

Большая книга волшебных приключений для девочек (Сборник)

Нелегкий. разговор. Она пришла так быстро, как будто все это время стояла под дверью и ждала моего звонка. Едва я открыла дверь, как Галка, насупившись, двинулась на меня. Пришлось отскочить в сторону. Она сразу же ...

Ирина Щеглова, 2014

Русский самурай. Книга 1. Становление

22. Нелегкий. путь. домой. (По. рассказу. Н. В. Мурашова). Владивосток – дальняя российская окраина– пока узнавал о войне только по телеграфным сообщениям из Петербурга и нарасхват идущим газетам. Война была на ...

Анатолий Хлопецкий, 2015

Толковый словарь цваго великорускаго языка: Издание ...

Неласка ж. пот. нелюбовь, немилость, неблаговоленье, особено лица высшаго, барина, начальника. Нелегкій м. нелегкая сила, неладная, недобрая, нечистая, вражеская, бѣсовская. Экъ его нелегкая куда угораздила да занесла!

Владимир И. Даль, 1865

Толковый словарь живаго великорускаго языка В. И. Даля: ...

Неласка ж. юж. нёлюбовь, немилость, неблаговоленье, особено лица высшаго, барина, начальника. Нелегкій м. нелéгкая сила, неладная, недобрая, нечистая, вражеская, бѣсовская. Экъ его нелегкая куда угораздила да занесла!

Владимир Иванович Даль, 1865

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «НЕЛЕГКИЙ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme нелегкий est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Сергей Перетягин: "В КХЛ нелегкий график"

Вообще нелегкий график в КХЛ. Только наша команда отыграла четыре матча дома, и теперь сразу нужно ехать на неделю на выезд, без передышки. «СПОРТ - ЭКСПРЕСС, oct 15»

Нелегкий путь актеров к славе (Фото)

Предлагаем познакомиться с историями успеха актеров и актрис, детство и юношество которых прошло далеко не в самых лучших условиях. «Телеграф, sept 15»

Из Венгрии - в Австрию и Германию: нелегкий путь сирийских …

Тысячи беженцев прибыли из Венгрии в Австрию, чтобы проследовать далее в Германию. Власти ФРГ и Австрии разрешили их въезд, хотя беженцы ... «Deutsche Welle, sept 15»

Это будет нелегкий бой

Это будет нелегкий бой 12 сентября на территории культурно-исторического комплекса «Царевокшайский Кремль» состоится третий турнир по ... «http://www.vnd12.ru, sept 15»

Энди МАРРЭЙ: "Это был нелегкий матч" (ВИДЕО)

Горжусь тем, как я боролся, - приводит официальный сайт ATP слова Маррэя. - Это был нелегкий матч, Маннарино стал чрезвычайно сложным ... «Спорт-Экспресс в Украине, sept 15»

Нелегкий путь в Европу. Новая трагедия в Средиземном море

Около 200 мигрантов числятся пропавшими без вести после того, как два судна затонуло у берегов Ливии. Более 100 тел были доставлены на берег. «euronews, août 15»

Владимир Гранат: В Самаре «Спартак» ждет нелегкий матч

Защитник «Спартака» Владимир Гранат поделился ожиданиями от матча четвертого тура чемпионата России. Напомним, что его команде будут ... «Советский спорт, août 15»

Мнения: Елена Мельцер: Нелегкий путь человека, которому все …

Кое-кто утверждает, что труд сделал из обезьяны человека. Глупости все это, конечно. Большинство человеческих движений происходит от стыда, ... «Взгляд, juil 15»

Надежда Скардино: нелегкий путь наверх

Два олимпийских чемпиона — Сергей Макаренко и Леонид Тараненко, нынешние сотрудники минского представительства НОКа страны — ждали ... «Спортивная панорама, juil 15»

Греки сделали нелегкий выбор между двумя плохими вариантами

В погрязшей в долгах Греции завершилось голосование на референдуме по условиям международной финансовой помощи. О результатах станет ... «НТВ.ru, juil 15»