Signification de "неласка" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE НЕЛАСКА EN UKRAINIEN

неласка  [nelaska]

QUE SIGNIFIE НЕЛАСКА EN UKRAINIEN

Antipathie

Антипатія

Antipathie - un sentiment d'hostilité, d'aversion ou de dégoût, une attitude émotionnelle de rejet de quelqu'un ou de quelque chose. Le sentiment d'antipathie est le contraire de la sympathie. L'antipathie, aussi bien que la sympathie, est un sentiment largement inconscient et non déterminé par une décision volitive, mais il peut se produire consciemment à la suite d'une évaluation morale de ces personnes, êtres ou phénomènes qui condamnent le système de pensée adopté dans cette société.

Антипатія  — почуття неприязні, неприхильності чи відрази, емоційне ставлення неприйняття кого-небудь або чого-небудь. Почуття антипатії протилежне до симпатії. Антипатія, як і симпатія, є багато в чому несвідомим почуттям і не обумовлюється вольовим рішенням, але вона може виникати і свідомо, в результаті моральної оцінки по відношенню до тих людей, істотам чи явищам, які засуджує прийнята в даному суспільстві система поглядів.

définition de неласка dans le dictionnaire ukrainien

pas bien, et, bien. Attitude indifférente, hostile, hostile à n'importe qui; n'aime pas, n'aime pas. Agrafena .. éclos un plachuchys de nuit puis les hommes défaveur, sa mauvaise foi (Pacifique, et en 1954, 233); Pendant des années, des décennies enlevé la poussière façons pèlerins Pochaevskaya mantes religieuses, mais leur sort .. de plus en plus se sont détériorées, Pochaevskaya Virgin était quelque chose de ferme dans son endurcissement, dans son nelastsi aux pauvres (Mielno. Lorsque le sang .. 1960, 73) .◊ Être dans un désordre - ressentir l'aversion de quelqu'un, n'aime pas. - Aujourd'hui, il nelastsi, mais les circonstances de demain peut changer soudainement, et il apparaît à nouveau dans la capitale, en haut lieu (tronc, le désert .. En 1964, 109); Tomber (tomber) dans un désordre - perdre l'affection de quelqu'un, aimer. - En raison de leur engagement envers vous, par son conseil, je suis tombé en désuétude, et les passages à tabac subi la honte (Fr., IV, 1950, 108).

неласка, и, ж. Неприхильне, неприязне, непривітне ставлення до кого-небудь; неприхильність, неприязнь. Горпина висидить цілу.. ніч, плачучись то на чоловічу неласку, то на його нещирість (Мирний, І, 1954, 233); Роками, довгими десятиліттями знімали куряву почаївськими шляхами богомоли-прочани, але доля їх.. щораз погіршувалась, Почаївська богоматір була чомусь непохитною у своїй бездушності, в своїй неласці до бідних людей (Мельн., Коли кров.., 1960, 73).

TRADUCTION DE НЕЛАСКА

Découvrez la traduction de неласка dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de неласка dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «неласка» en ukrainien.

• Traducteur Français - chinois: 谪
• Traducteur Français - espagnol: desfavorecer
• Traducteur Français - anglais: disfavor
• Traducteur Français - hindi: विराग
• Traducteur Français - arabe: كره
• Traducteur Français - russe: немилость
• Traducteur Français - portugais: desfavor
• Traducteur Français - bengali: অপ্রসন্নতা
• Traducteur Français - français: mécontenter
• Traducteur Français - malaisien: tidak berpuas hati
• Traducteur Français - allemand: Ungnade
• Traducteur Français - japonais: 嫌います
• Traducteur Français - coréen: 탐탁 찮게 여기다
• Traducteur Français - javanais: displeasure
• Traducteur Français - vietnamien: không ưa
• Traducteur Français - tamoul: அதிருப்தியை
• Traducteur Français - marathi: नाराजी
• Traducteur Français - turc: memnuniyetsizlik
• Traducteur Français - italien: disgrazia
• Traducteur Français - polonais: niełaska
• ukrainien: неласка
• Traducteur Français - roumain: defavorizează
• Traducteur Français - grec: δυσμένεια
• Traducteur Français - afrikaans: ongenade
• Traducteur Français - suédois: missgynna
• Traducteur Français - norvégien: disfavør

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «НЕЛАСКА»

Découvrez l'usage de неласка dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec неласка et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 388

... церкву від держави. disestablishment ["dlsls tх bllSmdnt] n відокремлення церкви від держави. disesteem ["dlsls tl:m] n неповага, зневага. disesteem ["dlsls tl:m] у не поважати. disfavour [dls felval n 1. немилість, неласка; to be in — бути ...

Гороть Є. І., 2006

Ivan Ohii︠e︡nko (Mytropolyt Ilarion), 1882-1972: ... - Сторінка 35

... повідомляє (із Винник) О. Барвінського: "Чогось раптом звільнено мене з Семинара (тобто семінарії), і я лишився без заробітку серед такої дорожнечі^..] Пішов я тоді до Кураторії, чого така неласка на мене і довідався там, ...

Zynoviĭ Timenyk, 1997

Etymolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: v semy tomakh

11211. опала «немил1сть, неласка СУМ; [гн1в] Ба», опальник «той, що зазнав опали», опальний, опально Ы; — бр. апала «опала», п. ора!а «неласка»; — запозичення з росжськоУ мови; р. опала Ост.) «царський ГН1В, немил1сть», ...

O. S. Melʹnychuk, 1982

Rosychi: istorychnyĭ roman - Сторінка 151

Адже неврожай або пошесть, голод чи не- вдача на вшш, 1 виправі — то видима 1 недвозначна ознака неласки й прямого гшву Волоса, чи'ш найпершим слугою 1 впцуном е волос-дар. А неласка Волоса е неласкою 1 всіх шших ...

Valeriĭ Chmyr, 1986

Priključenija Telemaka sina Uliseva - Сторінка 303

тови ньима ласкати у употреблЬнУю най- неправеднУему ньУове силе. Свака слободна и великодушна реч,чини се ньима горда^кри- тическа и непокорна. Они бываю тако нЪж- ни, да све, што им неласка, ньи поврежда- ва~, ...

François de Salignac de La Mothe Fénelon, ‎Stefan Živković, 1814

Роксолана: - Сторінка 514

Зате знав, що таке неласка султанші, його великої матері, і тепер мав би зрадіти, отримавши можливість заслужити прощення. Коли несеш мед, облизуй собі ПаЛЬЦ1. - Він кинувся по Стамбулу. Оточений вірними чаушами, ...

Павло Загребельний, 1983

Черлене вино; Манускрипт з вулиці Руської

Барон ураз зупинився — він доходив саме до Краківських воріт — і в цю мить втямив усе. Перестарався!.. Так! О небо, чому людина скроєна так, що ні в чому міри не має?! Тоді ж, власне, почалась неласка. Антох тепер чітко згадав: ...

Роман Іваничук, 2006

Роксолана. Страсть Сулеймана Великолепного

Зато знал, что такое неласка султанши, его великой матери, и теперь должен был бы обрадоваться, получив возможность заслужить прощение. Когда несешь мед, облизывай себе пальцы. Он бросился в Стамбул. Окруженный ...

Павел Загребельный, 2015

Ремесло сатаны: Современный злободневный роман в трех частях

Ласка не вовремя даже от любимого человека — неласка, а отвращение! — Ну, извините меня, я таких тонкостей не понимаю. Я человек деловой, и создавать настроение — этого уже, ах, оставьте... Хочу — вот и все! А хочет ли ...

Николай Брешко-Брешковский, 1915

Запорожці

Усі посли царські по милості царського величества в моєму домі їли і за довговічність государеву пили. Вчиніть і ви так само. А коли так не зробите, то мені буде здаватись, нібито буде неласка до мене його царського величества, ...

Іван НечуйЛевицький, 2007