Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "нетовариський" dans le dictionnaire ukrainien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE НЕТОВАРИСЬКИЙ EN UKRAINIEN

нетовариський  [netovarysʹkyy̆] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE НЕТОВАРИСЬКИЙ EN UKRAINIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «нетовариський» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de нетовариський dans le dictionnaire ukrainien

Non-marchand, euh, qui n'aime pas la compagnie et n'a pas de relations amicales avec lui. Homme non-moderne; // Caractéristique pour une telle personne. Le discours de Sergei sur ce comportement non marchand était déjà sur la réunion pionnière (Donch., VI, 1957, 466); Theodore a rappelé son attitude improductive envers Paul (Bagmouth, Serving the Soviet Union, 1950, 41). нетовариський, а, е. Який не любить товариства і не має з ним дружніх стосунків. Нетовариська людина; // Характерний для такої людини. Про таку нетовариську поведінку Сергія говорили вже й на піонерському зборі (Донч., VI, 1957, 466); Федір пригадав своє нетовариське ставлення до Павла (Багмут, Служу Рад. Союзу, 1950, 41).


Cliquez pour voir la définition originale de «нетовариський» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN UKRAINIEN RIMANT AVEC НЕТОВАРИСЬКИЙ


абатський
abat·sʹkyy̆
абонентський
abonent·sʹkyy̆
абсолютистський
absolyutyst·sʹkyy̆
авантюристський
avantyuryst·sʹkyy̆
аварський
avarsʹkyy̆
австралійський
avstraliy̆sʹkyy̆
австрійський
avstriy̆sʹkyy̆
автономістський
avtonomist·sʹkyy̆
агарський
aharsʹkyy̆
агарянський
aharyansʹkyy̆
агентський
ahent·sʹkyy̆
агульський
ahulʹsʹkyy̆
ад’юнктський
adʺyunkt·sʹkyy̆

MOTS EN UKRAINIEN COMMENÇANT COMME НЕТОВАРИСЬКИЙ

неткаха
нетлінність
нетлінний
нетлінно
нетля
нетовариськість
нетоварний
нетовстий
нетопа
нетопир
нетопкий
нетоплений
нетоптаний
неторканий
неторкнутий
нетотожний
неточність
неточний
неточно
нетоя

MOTS EN UKRAINIEN FINISSANT COMME НЕТОВАРИСЬКИЙ

адвокатський
аджарський
адигейський
адміністраторський
адміралтейський
адміральський
ад’ютантський
азербайджанський
азіатський
азійський
акторський
актьорський
акушерський
акціонерський
албанський
алеутський
алжірський
алтайський
альпійський
альпіністський

Synonymes et antonymes de нетовариський dans le dictionnaire ukrainien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «НЕТОВАРИСЬКИЙ»

Traducteur en ligne avec la traduction de нетовариський à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE НЕТОВАРИСЬКИЙ

Découvrez la traduction de нетовариський dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.
Dans cette section, les traductions de нетовариський dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «нетовариський» en ukrainien.

Traducteur Français - chinois

沉默
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

poco comunicativo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

uncommunicative
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

एकांतप्रिय
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

صموت
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

необщительный
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

taciturno
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

অসামাজিক
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

peu communicatif
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

tdk ramah
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

verschlossen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

無口な
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

속을 털어 놓지 않는
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

ora seneng srawung
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

kín đáo
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

unsociable
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

unsociable
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

çekingen
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

taciturno
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

małomówny
50 millions de locuteurs

ukrainien

нетовариський
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

necomunicativ
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

επιφυλακτικός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

geslote
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

uncommunicative
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

forvarsel
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de нетовариський

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «НЕТОВАРИСЬКИЙ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «нетовариський» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot нетовариський en ukrainien

EXEMPLES

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «НЕТОВАРИСЬКИЙ»

Découvrez l'usage de нетовариський dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec нетовариський et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Tvory v dvokh tomakh - Том 2 - Сторінка 445
Чи має ВАПЛІТЕ намір відмовитися від нетовариських і неетичних метод і засобів полеміки з пролетарськими організаціями (якими?) і марксівською критикою? І відповіді сумно-ввічливий автор жде «не у формі нових полемічних ...
Mykola Kulish, 1990
2
Твори - Сторінка 304
Чи мае Вапліте намір відмовитися від нетовариських і неетичних метод і засобів полеміки з пролетарськими організаціями (якими?) і марксівською критикою? І відповіді сумно-ввічливий автор жде „не у формі нових полемічних ...
Микола Куліш, 1955
3
Мобі Дік, або Білий Кит
Нентакету, горнучись до материнських грудей моря, хоча пізніше він ралив простори нашої суворої Атлантики і вашого мрійливого Тихого океану, він все одно був злопам'ятним і нетовариським, як моряки з озер, де в лісових ...
Герман Мелвіл, 2014
4
Усі Грані Світу (Сутінки Великих): - Сторінка 144
Ні, пані, у жодному разі. Я навіть ніколи не зустрічався з ним. Проте всьому Аґрісові відомо, що Ґарена де Бресі,теперішнього герцоґаБокерського, ліпше не турбувати. Він і раніше був замкненим і нетовариським, а як утратив обох ...
Олег Авраменко, ‎Валентин Авраменко, 2003
5
Зібрання творів у семи томах: Повісті - Сторінка 175
... з двох-трьох фамілій, що доживали, товариством, вихованим сяк-так відголосками французької освіти, та багача банкіра, який збирав навколо себе коло чужоземців, та неприступних кардиналів, людей нетовариських, черствих, ...
Николай Васильевич Гоголь, ‎Микола Жилинський, ‎Інститут літератури ім. Т.Г. Шевченка, 2009
6
Людина в сфері гуманітарного пізнання - Сторінка 26
Людина подібного типу, як правило, замкнута, нетовариська, образлива, недовірлива. Схильна до азартних ігор та вживання алкогольних напоїв. Другий тип індивідуального інтелекту є найпоширенішим. Люди даного типу мають ...
Леонид Васильевич Губерский, 1998
7
Treti͡a︡ sovi͡e︡tsʹka respublika v Ukraïni: narysy z ... - Сторінка 12
Фелікс Кон (з походження польський Жид) уважав за потрібне підкреслити, що поведінка членів ЦК КПбУ нетовариська. "Коли посипалися удари на діячів з України, то він повинен був їх боронити". 5) У тім зв'язку варто тут подати ...
Matviĭ Stakhiv, 1968
8
Я повертаю Україні те, що в неї вкрадено: статті, нариси, ...
... "обурює нещирістю, нетовариським ставленням до нас”. Викликала невдоволення і еклектика теоретичних тверджень, про які навіть Плеханов з обуренням говорив: "Та це ж найчистіша нісенітниця, на яку неможливо відповісти!
Раїса Іванченко, 2005
9
Ivan Trush (1869-1999): do 130-richchi︠a︡ vid dni︠a︡ ... - Сторінка 39
Але між тим, крізь сумні рядки, пробивається іронічна посмішка художника: «Я не є таким нетовариським чоловіком, як звичайно людям здається! Помимо того, все ж таки тішуся, що загляну до вас у Перемишли, коли могтиму ...
Ivan Trush, ‎Kateryna Zozuliak, ‎Taras Rizun, 2001
10
Tvory: poeziï, opovidanni︠a︡ - Сторінка 22
А ти Iвана ждатимеш, Маршючи, сапатимеш На пол1 буряки. Чи в Т1М багато радост1? — Оксана не озвалася, Не одняла руки... Була Оксана змалку вередлива, Нетовариська, горда, самолюбна, Бо добре знала, 22.
Larysa Voloshyna, 1986

5 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «НЕТОВАРИСЬКИЙ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme нетовариський est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Розповіді про надзвичайні здатності лікарів стародавнього …
У нього був нетовариський характер, і мало хто без особливої ​​потреби насмілювався звернутися до нього за лікуванням. Але у термінових випадках ... «Велика Епоха, sept 15»
2
Паркан Дінго: порятунок для овець і перешкода для диких тварин
В неволі дорослі собаки зазвичай зберігають нетовариський злобний норов і намагаються нападати на всякого, хто підвернеться під руку. Щенята динго ... «Вікна online, sept 15»
3
Відомо, що деякі тварини можуть передчувати смерть
Не любить товариства людей і нетовариський. Але періодично він приходить спати до того чи іншого пацієнта. Кіт входив до палати і обнюхував ... «UkrMedia, avril 15»
4
Майдан очима міліції та «Беркуту». ФОТО
«Беркут стоїть у других рядах і зовсім нетовариський. Люди дійсно злі, втомлені і дуже дратівливі. Поговорив з двома, знімати або говорити на камеру ... «ВолиньPost, janv 14»
5
Ольгу Калмикову забив до смерті рідний брат
Дуже скрупульозний і нетовариський. Потім його скоротили, останні два роки сидів удома. Того дня Олексій був у будинку сам. Батьки — на роботі. «Gazeta.ua, juil 12»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Нетовариський [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-uk/netovaryskyy>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
uk
dictionnaire ukrainien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur