Signification de "нетлінний" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE НЕТЛІННИЙ EN UKRAINIEN

нетлінний  [netlinnyy̆]

QUE SIGNIFIE НЕТЛІННИЙ EN UKRAINIEN

définition de нетлінний dans le dictionnaire ukrainien

impérissable, ae, poète. Ce qui ne s'étouffe pas, ne se décompose pas. - Je suis un vieux dieu, je suis le puissant Seth, que le corps d'Ozirisov a rendu incorruptible et jeté dans le désert (L. Ukr., I, 1951, 303); La terre est rétablie pour s'élever Et encore les gens donnent leurs trésors incorruptibles (Mass., Silver Road, 1946, 25) .2. ours Ce qui ne disparaît jamais, mais existe pour toujours. Le sage, mot Lénine - est devenu un mot incorruptible folk (Vol., Sady .., 1950, 41); Tout est parti, tout est finalement oublié, mais la mémoire du premier amour est incorrecte (Gur., Friends .., 1959, 147).

нетлінний, а, е, поет.

TRADUCTION DE НЕТЛІННИЙ

Découvrez la traduction de нетлінний dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de нетлінний dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «нетлінний» en ukrainien.

• Traducteur Français - chinois: 不灭
• Traducteur Français - espagnol: imperecedero
• Traducteur Français - anglais: imperishable
• Traducteur Français - hindi: अविनाशी
• Traducteur Français - arabe: خالد
• Traducteur Français - russe: нетленный
• Traducteur Français - portugais: imperecível
• Traducteur Français - bengali: চিরস্থায়ী
• Traducteur Français - français: impérissable
• Traducteur Français - malaisien: binasa
• Traducteur Français - allemand: unvergängliche
• Traducteur Français - japonais: 不滅の
• Traducteur Français - coréen: 불멸의
• Traducteur Français - javanais: rusak
• Traducteur Français - vietnamien: bất tử
• Traducteur Français - tamoul: அழியாத
• Traducteur Français - marathi: अविनाशी
• Traducteur Français - turc: bozulmaz
• Traducteur Français - italien: imperituro
• Traducteur Français - polonais: niezniszczalny
• ukrainien: нетлінний
• Traducteur Français - roumain: nepieritor
• Traducteur Français - grec: άφθαρτο
• Traducteur Français - afrikaans: onverganklike
• Traducteur Français - suédois: gängliga
• Traducteur Français - norvégien: uforgjengelige

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «НЕТЛІННИЙ»

Découvrez l'usage de нетлінний dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec нетлінний et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Сповіді - Сторінка 13

Частина І У Бог _ найвище Добро. Він нетлінний 6. Таким чином я намагався відкрити інші правди, так само як я відкрив, що нетлінне краще за тлінне, а тим самим я послідовно твердив, що Ти, хоч би чим Ти був, нетлінний.

Августин, 2014

Vidhuky chasu: vybrani narysy, statti, spohady, materii͡aly

Irena Knysh, 1972

Історія української философії: - Сторінка 170

ПОТОП ЗМІЇНИЙ1 (Уривки) Розмовляють Душа і Нетлінний Дух 1791 року, серпня 16 Глава 1-ша Притча: сліпий і зрячий У у»я пришельці ввійшли у храм Соломона: один сліпий, другий зрячий. Сліпий без користі зводив очі й водив ...

Юрій Олександрович Федів, ‎Наталія Григорівна Мозгова, 2000

Hryhoriĭ Skovoroda i antychna kulʹtura: tezy dopovideĭ ... - Сторінка 28

Нетлінний Дух терпляче пояснює: усе складається з двох сутностей, доброї й злої, і радить не боятися власне змія, оскільки він не завжди проявляє "зміїне" нутро. Однак люди ж бояться змія, не вгамовується Душа. Тому бояться, ...

E. I. Romanova, ‎Kharkivsʹka derz︠h︡avna naukova biblioteka imeni V.H. Korolenka, 2002

Istorii︠a︡: Dopovidi - Сторінка 510

У цьому сенсі однією з найважливіших складових образної системи християнського мистецтва є символ вічності Первообразу, за словами апостола Павла, "слави нетлінного Бога"3, відтак нетлінності краси божественного ...

Miz︠h︡narodna asot︠s︡iat︠s︡ii︠a︡ ukraïnistiv. Konhres, ‎Borys Bunchuk, ‎Mykola Z︠H︡ylynsʹkyĭ, 2004

Ukraïnsʹki svi︠a︡ti - Сторінка 17

За підставу канонізації бралося під увагу: 1) життя й діла святого, 2) чудеса, що він творив за життя або які діялися після його упокоення за молитвами до його заступництва й 3) в деяких випадках ствердження нетління мощів.

Anatoliĭ Dubli︠a︡ns'kyĭ, 1962

Іліада

... Від почорнілої крові очисть його тіло й, віднісши Аж до ріки, старанно обмий в течії струменистій, 670 Маззю натри амброзійною, в шати окутай нетлінні. Потім узяти його вожаям доручи бистролетним, Снові і Смерті, близнятам ...

Гомер, 2006

Istorii︠a︡ Kyi︠e︡vo-Pechersʹkoï lavry - Сторінка 34

нетлінні і негниючі тіла святих, а й багато кісток від зогнилих тіл грішних людей, давніше там покладених, що кожний може бачити. Така різниця тіл явно походить від життя, - адже від місця мала б бути рівність. Але і єгипетські ...

D. V. Stepovyk, ‎Ukraïnsʹka pravoslavna t︠s︡erkva (Kyïvsʹkyĭ patriarkhat), 2001

Тіні забутих предків

Василь був дуже корисним: він знав кожного селянина, його життя, характер і думки, знав його жінку й діти, його скарб тлінний і нетлінний. Пишно розсівшись у класі, о. Василь порядкував: _ Сього можна прийняти... мати його ...

Михайло Коцюбинський, 2008

Софія (Не залишай мене, мудросте... ): книга 8

Навіть на презентації, коли заможний автор, виродивши черговий нікому не потрібний, окрім нього самого, “нетлінний шедевр”, щедро наливав письменникам, аби запопасти доброго слова бодай “по п`яні”, пан Згожельські не ...

Леся Романчук, 2004

3 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «НЕТЛІННИЙ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme нетлінний est employé dans le contexte des actualités suivantes.

6 квітня народився автор гімну Волинського краю

Цей скарб нетлінний. Ім'я йому — Пісня. Він — автор пісні «Волинь моя», що стала гімном волинського краю. До слова, у червні 2013 року у Луцьку ... «Волинські Новини, avril 15»

Вперше у Луцьку - унікальний науковий пікнік

Титанічний розмах думки остапа бендера українського масштабу. Поважаю Ільфа і Петрова: нетлінний роман і його херої не вмирають! Оце так захід! «Волинські Новини, sept 14»

Русланові Сенічкіну ніхто не потрібен?

Ваша Соломія Вітвіцька», в уяві щоразу зринає нетлінний образ Каті Осадчої. Зрештою, це не найгірший взірець для наслідування. Хоча можна було б ... «Telecriticism, août 13»