Signification de "нецікавий" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE НЕЦІКАВИЙ EN UKRAINIEN

нецікавий  [netsikavyy̆]

QUE SIGNIFIE НЕЦІКАВИЙ EN UKRAINIEN

définition de нецікавий dans le dictionnaire ukrainien

sans intérêt, a, e.1. Qui ne peut pas être intéressé, ne provoque pas d'intérêt, n'attire pas l'attention. À côté des pages très talentueuses sont pâles, inintéressants (Kotsyub., III, 1956, 40); Un cercle d'entre eux [gymnases] une dame chic monotone ... raconte quelque chose d'inintéressant et ennuyeux (Smolich, II, 1958, 47); Yarina a immédiatement laissé tomber son auto-précipitation, comme un enfant était trop lourd pour elle et un jouet inintéressant (Punch, Gomon, Ukraine, 1954, 370) .2. Rhum Peu coûteux, peu attrayant (à propos d'une personne). Tatiana est devenu sans intérêt, et regardez timide, il est plus calme, comme si la très ponyzhchala, est tombé de la face (vous, II, 1959, 104.); Et les enseignants et les étudiants pensaient qu'il est tout à fait calme et indifférent à tout, cette fille pâle, mince, silencieuse, peu amical et ennuyeux (Jn., Secret, 1959, 86).

нецікавий, а, е.

TRADUCTION DE НЕЦІКАВИЙ

Découvrez la traduction de нецікавий dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de нецікавий dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «нецікавий» en ukrainien.

• Traducteur Français - chinois: 无趣
• Traducteur Français - espagnol: poco interesante
• Traducteur Français - anglais: uninteresting
• Traducteur Français - hindi: शुष्क
• Traducteur Français - arabe: ممل
• Traducteur Français - russe: неинтересен
• Traducteur Français - portugais: desinteressante
• Traducteur Français - bengali: নীরস
• Traducteur Français - français: inintéressant
• Traducteur Français - malaisien: tidak menarik
• Traducteur Français - allemand: uninteressant
• Traducteur Français - japonais: 面白くありません
• Traducteur Français - coréen: 시시한
• Traducteur Français - javanais: uninteresting
• Traducteur Français - vietnamien: nhàm chán
• Traducteur Français - tamoul: சுவையற்ற
• Traducteur Français - marathi: स्वारस्य नसतं
• Traducteur Français - turc: ilginç olmayan
• Traducteur Français - italien: poco interessante
• Traducteur Français - polonais: nieinteresujący
• ukrainien: нецікавий
• Traducteur Français - roumain: neinteresant
• Traducteur Français - grec: πληκτικός
• Traducteur Français - afrikaans: oninteressant
• Traducteur Français - suédois: ointressant
• Traducteur Français - norvégien: uinteressant

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «НЕЦІКАВИЙ»

Découvrez l'usage de нецікавий dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec нецікавий et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

А - Н: - Сторінка 1014

НЕЦІКАВИЙ (який не викликає до себе зацікавлення, не приваблює, не привертає уваги), НЕІНТЕРЕСНИЙ заст., НУДНЙЙ підсил., НУДЙТНИЙ підсил. розм., СКУЧНИЙ підсил. рідше; МАЛОЦІКАВИЙ (недостатньо цікавий); ...

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

Зворотний бік темряви:

Такий нецікавий —ані своїм,ані чужим. Звісно, не цікавий всім, крімПтахи. Тільки звисоти пташиного летуможна розгледіти справжню силутієї наївності. Горпині чомусь здавалося, що Птаха розуміє хлопчину як ніхто, тому що сама ...

Дара Корній, 2013

Бора:

Синовіцей дім нецікавий,як нецікаве навчання увузі — спробуй зрозумій!Йому —абипоближче до коней. Цейбудинок дістався їйнастільки легко, що став тепер возом ізпроблемами. Треба хочаб встановити нові ринви у піддашші, ...

Галина Вдовиченко, 2013

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 420

USАСЕ: Українське мені нудно (в значенні нецікаво) перекладається англійською мовою I am bored: Тhe play was very dull and I was terribly bored. П'єса була нудною і мені було зовсім не цікаво. Українському мені нудно (самотньо, ...

Гороть Є. І., 2006

Stez︠h︡ka v travi: z︠h︡ytomyrsʹka saha : u dvokh tomakh

Бо ми й справді вже старі й нецікаві... — Хто тут старий і нецікавий? — стала в прочілі Олена Артамонівна. — Ходімте пити чай. Ми пили чай із давньої порцеляни, вийнятої із старого серванту, на столі у вазочках було розлито ...

V. O. Shevchuk, 1994

Перейти темряву

Але поглянувши в його дивні насмішкуваті очі — кутиками донизу, вона вирішила, що він бездушний бірюк, нудний і нецікавий. Не дивно, що Зоя знайшла кращого. — До побачення, — сказала вона й підвелася зі стільця. — Ну ...

Ірен Роздобудько, 2010

Доктор Серафікус. Поза межами болю

Вона сказала про Комаху, що він навдивовижу нудний і нецікавий і серед своїх знайомих вона може назвати з десяток і цікавіших, і приємніших, у кожнім разі, далеко вихованіших, що, прощаючись після першого знайомства, ...

Домонтович В., ‎Турянський О., 2013

Діти капітана Гранта

Річ у тім, що острівМадейра вжевельми добре відомий, а тому не цікавий для мене якгеографа. Тож, якщо ваша ласка,я вважав би за краще висадитися на Канарських островах. — Гаразд, зробимо зупинку наКанарах, —погодився ...

Верн Ж., 2014

Київ.ua:

... подружнього життя,й закинути десьнаполицю як нецікавий (бо прочитанийівже відомо, чимусе скінчилося), нуднуватий роман? Апотімусе почати спочатку,зчистої сторінки? З ким? Із кимось? Просто з іншим, що десь гіпотетично ...

Тетяна Белімова, 2013

Відлуння: від загиблого діда до померлого:

«Ми з Боно — люди майбутнього, нам нецікаво жити минулим. Нема в нього жодних листів». Я вирішила, що слід прощатися. «Гаразд. Бувай. Перекажи, будьласка, Боно, щоя телефонувала, хай мені задзвонить, треба з'ясувати, ...

Лариса Денисенко, 2014

9 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «НЕЦІКАВИЙ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme нецікавий est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Яценюк і абсурдна пропаганда Кремля

Бастрикін в цьому загальнопопулістському контексті виявляється зовсім нецікавий, він стає чимось на кшталт зливного бачка в дусі LifeNews. «Радіо Свобода, sept 15»

Збірна Словаччини — звичайний “колгосп”. Але збірна Фоменка …

Наші розхвалені “зірки” знову грали у нудний, нецікавий і боягузливий футбол. Таке враження, що це Україну влаштовувала нічия, а не Словаччину… «Високий Замок, sept 15»

Психологи: Як подолати ментальні пастки нашого розуму

Приклади: Додивлятися нецікавий фільм; хотіти припинити щось робити, але не знати, чим зайнятися замість цього. 2. Ампліфікація. Це ментальна ... «UkrMedia, août 15»

Росія відмовилася від української солі

... вся Україна. І його надлишок нікуди продавати окрім Росії, бо країни ЄС мають свої аналогічні товари, їм нецікавий імпорт з України", - каже експерт. «Знай.ua, août 15»

Російський експерт: Як "коридор" Маріуполь бойовикам нецікавий

На думку російського військового експерта Павла Фельгенгауера, бойовики не намагатимуться прокладати коридор до Криму через Маріуполь. Про це ... «Укрінформ, juil 15»

Наступним суперником Усика стане африканець

"Це бій, який мені нецікавий, але менеджер Джонні Гарольд Вольфбрехт наполіг на поєдинку. Джонні готовий битися з будь-яким, хто вийде проти нього ... «espreso.tv, juil 15»

Кличко: Сподіваюся, моя мрія битися у Києві стане реальністю

Ваш менеджер Бернд Бенте говорив, що якщо не вийде з Дженнінгсом у Нью-Йорку, буде бій 25 квітня з Бріггсом у Мюнхені. Бріггс настільки нецікавий ... «Champion.com.ua, janv 15»

10 вражаючих соціальних реклам (відео)

Зазвичай у нашій країні під терміном “соціальна реклама” розуміють нецікавий продукт низької якості, який створюється для розпилення державних ... «Watcher, juil 10»

"Мумій троль" розважав Вольнову і Шовковських DJ-сетами

Також Лагутенко запевнив, що той спосіб життя, який веде він, - дуже нецікавий: "...Не п'ю, не курю, не займаюся спортом. Намагаюся бути в гармонії із ... «Українська правда, févr 10»