Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "неупереджений" dans le dictionnaire ukrainien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE НЕУПЕРЕДЖЕНИЙ EN UKRAINIEN

неупереджений  [neuperedzhenyy̆] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE НЕУПЕРЕДЖЕНИЙ EN UKRAINIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «неупереджений» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de неупереджений dans le dictionnaire ukrainien

Il n'y a pas de pensée trompeuse, négative, préformée, de préjugés contre quelqu'un, quelque chose. - Alors, ce qu'il écrit n'est pas tout le papier de rebut? Ainsi, dans ses écrits, des étrangers impartiaux ont ajouté un cadeau poétique au grain? (Col. Teren, 1959, 45). неупереджений, а, е. Який не має обманної, негативної, заздалегідь сформованої думки, упередження проти кого-, чого-небудь. — Значить, те, що він пише, не все макулатура? Значить, в його писанні неупереджені сторонні люди добачили зерно поетичного дару? (Кол., Терен.., 1959, 45).


Cliquez pour voir la définition originale de «неупереджений» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN UKRAINIEN RIMANT AVEC НЕУПЕРЕДЖЕНИЙ


бережений
berezhenyy̆
важений
vazhenyy̆
виважений
vyvazhenyy̆
вилужений
vyluzhenyy̆
виніжений
vynizhenyy̆
випряжений
vypryazhenyy̆
виїжджений
vyïzhdzhenyy̆
в’їжджений
vʺïzhdzhenyy̆

MOTS EN UKRAINIEN COMMENÇANT COMME НЕУПЕРЕДЖЕНИЙ

неуміло
неумийко
неумисність
неумисне
неумисний
неумисно
неумитий
неумотивований
неумотивовано
неупередженість
неупереджено
неупинність
неупинний
неупинно
неуправка
неурочний
неусвідомлений
неусипність
неусипний
неусипно

MOTS EN UKRAINIEN FINISSANT COMME НЕУПЕРЕДЖЕНИЙ

виражений
вироджений
виряджений
висаджений
вислужений
висліджений
виснажений
вистежений
вистрижений
вистуджений
витвережений
виходжений
вихолоджений
виціджений
відважений
відвантажений
відволожений
відгалужений
відгороджений
відмолоджений

Synonymes et antonymes de неупереджений dans le dictionnaire ukrainien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «НЕУПЕРЕДЖЕНИЙ»

Traducteur en ligne avec la traduction de неупереджений à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE НЕУПЕРЕДЖЕНИЙ

Découvrez la traduction de неупереджений dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.
Dans cette section, les traductions de неупереджений dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «неупереджений» en ukrainien.

Traducteur Français - chinois

没有偏见
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

sin prejuicios
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

unprejudiced
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

पहले ही से नहीं मन में स्थिर कर लिया हुआ
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

غير متحيز
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

беспристрастный
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

sem preconceitos
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

পক্ষপাতশূন্য
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

impartial
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

yg tak berpihak
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

unvoreingenommenen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

偏見のありません
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

편견이없는
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

unprejudiced
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

khách quan
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

unprejudiced
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

निःपक्षपाती
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

önyargısız
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

spregiudicato
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

nieuprzedzony
50 millions de locuteurs

ukrainien

неупереджений
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

fără prejudecăți
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

απροκατάληπτος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

onbevooroordeelde
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

förutsättningslös
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

fordomsfri
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de неупереджений

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «НЕУПЕРЕДЖЕНИЙ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «неупереджений» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot неупереджений en ukrainien

EXEMPLES

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «НЕУПЕРЕДЖЕНИЙ»

Découvrez l'usage de неупереджений dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec неупереджений et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 1602
... unprejudiced [Аn" predZddlst] а неупереджений, безсторонній; — judge неупереджений суддя. unpremeditated ["Аnprl' medlteltld] а ненавмисний, неумисний, необдуманий заздалегідь. unprepared ["Аnprl" pead] а непідготовлений, ...
Гороть Є. І., 2006
2
Pravove rehuli︠u︡vanni︠a︡ importu: antydempinhovi zakhody
Неупереджений розгляд подання заінтересованої країни Кожен член СОТ неупереджено розглядає зауваження, ... Неупереджений розгляд подання заінтересованої країни-експорту У разі, якщо будь-який член СОТ вважає, що ...
Serhiĭ H. Osyka, 2003
3
Місцеві фінанси: навч. посіб.: - Сторінка 39
Відповідно до Конституції України місцеві бюджети, як складова бюджетної системи, базуються на засадах справедливого та неупередженого розподілу суспільного багатства між громадянами і територіальними громадами.
Письменний В.В., 2012
4
Останній з могікан
А оскільки звичай гостинності вони шанували понад усе, то цей маленький відступ від традицій не викликав невдоволення. До того ж, неупереджений спостерігач помітив би, що молодий вождь виявляв до дівчат неоднакову увагу.
Купер Ф., 2014
5
Коротка історія часу. Від великого вибуху до чорних дір:
Ньютон, як президент, призначив «неупереджений» комітет для розслідування, що випадково повністю складався з його друзів! Але й це не все: Ньютон сам написав звіт комітету і Королівське товариство опублікувало його, ...
Стівен Гокінг, 2015
6
Постколоніальний синдром: Спостереження
... я зовсім не вважаю, що для розуміння Грабовичевого «Поета як міфотворця» потрібен якийсь особливий рівень фахової освіти. У принципі, книжку може збагнути кожен уважний, неупереджений, більшменш інтеліґентний читач.
Микола Рябчук, 2011
7
Новий Заповіт: Новітній Переклад - Сторінка 44
Петро розтулив уста і сказав: Істинно пізнаю, що Бог неупереджений, _, 35. Але в кожному народі той, що боїться Иого і чинить справедливо, _ приємний Иому. 36. Він послав синам Ізраїля слово, благовістячи мир через Ісуса ...
Oleksandr R Gyzha, ‎Oleksandr M Volyk, 2013
8
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
... достатній - minimal [minimum) sufficient estimator найкращий - (the) best estimator найліпший - (the) best estimator неефективний - inefficient estimator неслушний - inconsistent estimator неупереджений — unbiased estimator слушний ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
9
Teorii︠a︡ literatury - Сторінка 389
Е. Золя намагається перенести в літературу принципи дослідження, притаманні науці. Він називав себе митцем- дослідником і вважав, що «романісту слід бути схожим на вченого, який досліджує свій предмет з неупередженою ...
O. A. Halych, ‎Vitaliĭ Nazaret︠s︡ʹ, ‎I︠E︡vhen Vasylʹi︠e︡v, 2001
10
Filosofii︠a︡ polityky: korotkyĭ ent︠s︡yklopedychnyĭ slovnyk
або схваленням конкретного виду дій безвідносно до їх першоджерела. Цю особливість моральних емоцій В. назвав незацікавленістю та неупередженістю. Саме незацікавленість, неупередженість відрізняють моральні емоції від ...
Anatoliĭ Tolstoukhov, ‎Nat︠s︡ionalʹna akademii︠a︡ nauk Ukraïny, ‎Akademii︠a︡ pedahohichnykh nauk Ukraïny, 2002

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «НЕУПЕРЕДЖЕНИЙ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme неупереджений est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Виробники трамваїв борються за Київ
АМКУ вважає, що «Київпастранс» порушив право «Татра-Південь» на об'єктивний та неупереджений розгляд її пропозиції. В результаті, АМКУ ухвалив ... «КИЇВ1, oct 15»
2
У Полтаві продовжився суд у справі Кернеса
"Лідія Ізовітова просить зобов'язати Генпрокуратуру забезпечити право Геннадія Кернеса на неупереджений суд, перевірити факти втручання в ... «РБК-Україна, sept 15»
3
Україна реформує сектор нацбезпеки для майбутнього членства …
... відповідальності у спільних з НАТО операціях; неупереджений і прозорий аналіз реформ у Збройних силах України з метою впровадження стандартів ... «Інтерфакс-Україна, sept 15»
4
Представники колишньої влади мають опинитися на лаві підсудних
"Я не збираюся виступати адвокатом жодного з правоохоронних органів, які мали забезпечити неупереджений розгляд справ по вбивствах на Майдані і ... «Українська правда, sept 15»
5
Порошенко про розслідування вбивств на Майдані: "Я не …
... які мали забезпечити неупереджений розгляд справ щодо вбивств на Майдані і відповідальності старої влади. Порошенко також вважає, що слідство, ... «5 канал, sept 15»
6
Президент: Я разом з суспільством вимагаю – представники …
«Я не збираюся виступати адвокатом жодного з правоохоронних органів, які мали забезпечити неупереджений розгляд справ щодо вбивств на Майдані ... «Президент, sept 15»
7
Про що говорив Порошенко в інтерв'ю: збільшення призовного …
Я не збираюся виступати адвокатом одного з правоохоронних органів, які повинні були забезпечити неупереджений розгляд справ по вбивствах на ... «UkrMedia, sept 15»
8
Порошенко впевнений, що Мосійчука судитимуть
"Ми повинні забезпечити неупереджений, простий, прямий розгляд цієї справи для того, щоб все суспільство переконалося: злочинець має сидіти у ... «Украинские Новости, sept 15»
9
МЗС викликало російського консула через українців Клиха і …
Консулу вказали на грубі порушення прав українців та висловили вимоги забезпечити об'єктивний та неупереджений розгляд їхніх справ. Міністерство ... «5 канал, sept 15»
10
Журналісти та студенти Житомирського держуніверситету …
Однак ми сподіваємося, що колись нам все ж таки вдасться створити в Україні умови, в яких неупереджений незалежний журналіст перестав би боятися ... «День, sept 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Неупереджений [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-uk/neuperedzhenyy>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
uk
dictionnaire ukrainien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur