Signification de "бережений" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE БЕРЕЖЕНИЙ EN UKRAINIEN

бережений  [berezhenyy̆]

QUE SIGNIFIE БЕРЕЖЕНИЙ EN UKRAINIEN

définition de бережений dans le dictionnaire ukrainien

gardé, et, par exemple, Diyapr. passe chaud h. de garder 1, 2 murs brisés et tomber sort enlacés de leurs socles de feu poètes et penseurs, intello garde des livres soigneusement conservés (de préférence des années 1957, 165) * Au sens figuré. Vallée tendue bend, cambrant montagnes et gardé sommets boisés à droite et à gauche, tout à coup perdu du ruisseau de montagne amusant de course entre les murs (Cob, I, 1956, 449). .BEREZHENYY et, e qui fuit tout. prudent, prudent; // dans le signe les prudent, h, prudent, attentif, discret. "Mais fais attention." Méfiez-vous et Dieu protège? (Mirny, IV, 1955, 232).

бережений, а, е. Дієпр. пас. теп. ч. до берегти́ 1, 2. Ламаються стіни, і падають долі З обвитих вогнем постаментів своїх Поети й мислителі високочолі, Сторожа дбайливо бережених книг (Бажан, Роки, 1957, 165);

TRADUCTION DE БЕРЕЖЕНИЙ

Découvrez la traduction de бережений dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de бережений dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «бережений» en ukrainien.

• Traducteur Français - chinois: 罐头
• Traducteur Français - espagnol: en conserva
• Traducteur Français - anglais: preserved
• Traducteur Français - hindi: संरक्षित
• Traducteur Français - arabe: محفوظ
• Traducteur Français - russe: хранимый
• Traducteur Français - portugais: conservado
• Traducteur Français - bengali: সংরক্ষিত
• Traducteur Français - français: conservé
• Traducteur Français - malaisien: dipelihara
• Traducteur Français - allemand: konserviert
• Traducteur Français - japonais: 保存
• Traducteur Français - coréen: 보존
• Traducteur Français - javanais: wadi
• Traducteur Français - vietnamien: bảo quản
• Traducteur Français - tamoul: பாதுகாக்கப்படுகிறது
• Traducteur Français - marathi: जतन
• Traducteur Français - turc: korunmuş
• Traducteur Français - italien: conservato
• Traducteur Français - polonais: zachowane
• ukrainien: бережений
• Traducteur Français - roumain: conservat
• Traducteur Français - grec: διατηρημένα
• Traducteur Français - afrikaans: bewaar
• Traducteur Français - suédois: konserverade
• Traducteur Français - norvégien: bevart

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «БЕРЕЖЕНИЙ»

Découvrez l'usage de бережений dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec бережений et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Расширение библиотеки STL для С++. Наборы и итераторы

Придумать имя порождающей функции для шаблонного класса filter_iterator, который мы будем обсуждать в 555555555555555 Интерлюдия: береженого богбережет Интерлюдия: береженого богбережет Интерлюдия: ...

Мэтью Уилсон, 2014

Крылатые фразы и афоризмы отечественного кино - Сторінка 48

Береженого Бог бережет! («Место встречи изменить нельзя»-IV, Жженый). Почему они решили напасть именно здесь, на переезде? — Как почему! Удобно. Отстрелялся и — вжух! перед поездом. «Береженого Бог бережет!

Александр Й. Кожевников, 2004

Чем сердце успокоиця: Повести и рассказы - Сторінка 105

Тут-то и встали перед ним отчетливо, как плакат на дверях клуба, прощальные бабкины слова: «Береженого бог бережет, береженого бог. . .» Лука несколько раз скороговоркой, все быстрей и быстрей, шепотом повторил их, все ...

Михаил Панин, 1978

Словарь русских пословиц и поговорок: - Сторінка 42

Островский, Тушино. — Даль: Береги платье снову, а здоровье (а честь) смолоду: Михельсон: Береги платье снову, а честь смолоду; Рыбникова: Береги платье снову, а честь смолоду. БЕРЕЖЕНОГО (И) БОГ БЕРЕЖЕТ. Избежит ...

V. P. Zhukov, 1991

Матюшенко обещал молчать: повести, рассказы - Сторінка 412

Тот, наверху или где там, все равно слышит его, считает, сколько раз он повторит: «Береженого бог бережет, береженого бог бережет, береженого...» — Впер-ред!.. И Лука бежал вместе со всеми, никого и ничего не различая ...

Михаил Панин, 1989

Ukraïnsʹkyĭ stylistychnyĭ slovnyk: pidruchna knyz︠h︡ka ...

Бережений — д!еприкметник, бережений — прикметник. Береза, мн. берези, бер!з; зах.-укр. часто i берест: Сосни, берести i дуби, Леи. 3 гл. 90. Березень, березня; в Г. звичайно март або березшь, березоля. В давнину було: ...

Ilarion (Metropolitan of Winnipeg and All Canada), 1978

Ukrai̇ns'kyĭ literaturnyĭ naholos: - Сторінка 213

Дієприкметник: бережений благаний варений жаданий коханий кручений мащений мощений навчений названий печений підданий складаний смажений свячений сушений товчений топлений учений хвалений хрещений явлений ...

Ilarion (Metropolitan of Winnipeg and All Canada), 1952

Khrestomatii͡a z istoriï Ukrainsʹkoï RSR. - Сторінка 63

I. O. Hurz︠h︡iĭ, ‎Dmytro Ivanovych Myshko, 1970

Vpravy z suchasnoï ukraïnsʹkoï literaturnoï movy - Сторінка 62

Варений — варений; бережений — бережений; дорога — дорога; заводь — заводь; сушу — сушу; самого — самого; копчений — копчений; тепло — тепло; слідом—» слідом; гірка — гірка. 4. Плачу — плачу; парам — парам; орган ...

N. I. Tot︠s︡ʹka, 1969

Материалы для истории Угорской Руси

Бидерманъ даетъ более общее и более верное опредЪлеше, говоря, что Верховинцы живутъ въ непосредственно граничащихъ съ Галичиной частяхъ Мараморошской, Береженой и Унгварской стблицъ. Действительно, самое ...

Петров А. А., 2013